Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

STULZ macht Klima mit System
Technisches Handbuch
Version 02/07
Smart Comfort
R410A
(HSU-HV, H2SM-HV-DB, HFU-H-DB)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Haier Smart Comfort HSU-HV

  • Seite 1 STULZ macht Klima mit System Technisches Handbuch Version 02/07 Smart Comfort R410A (HSU-HV, H2SM-HV-DB, HFU-H-DB)
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Die Bedienungsanleitung und das technische Handbuch sind vor der Installation und Bedienung des Klimagerätes sorgfältig durchzulesen und zu beachten. Die in dem Kapitel Sicherheitshinweise aufgeführten Maßnahmen sind unbedingt zu beachten. SICHERHEITSHINWEISE Allgemeines Die Betriebsanleitung und das technische Handbuch enthalten grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind.
  • Seite 3 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderungen der Anlage sind unzulässig. Es dürfen nur Originalersatzteile und von der Firma STULZ zugelassene Ersatzteile/Zubehör verwendet werden; andernfalls ist die Sicherheit gefährdet. Ände- rungen der Anlage oder die Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile bzw. nicht zugelassenen Zubehörs schließen jede Haftung von STULZ aus.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ..........................2 Einleitung............................6 1.1 Aufbau der Modellbezeichnung ................... 6 1.2 Erklärung Setbezeichnung ....................6 1.3 Bezeichnung Innen-/Außengerät..................6 Produktspezifikation ........................7 2.1 Kühlen und Heizen HFU-HV (Inverter) ................7 2.2 Kühlen und Heizen HSU-HV (ON/OFF) ................8 2.3 Kühlen und Heizen HSU-RB (ON/OFF) ................
  • Seite 5 H2SM ............................83 7.1 Geräteaufbau ........................83 7.2 Elektrische Funktionen ...................... 84 7.3 Fehlerdiagnose ........................96 7.4 Widerstandswerte der Thermistoren ................101 7.5 Kältekreislauf ........................102 7.6 Elektrische Schaltpläne ....................103 7.7 Abmessungen ........................106 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 6: Einleitung

    1 Einleitung 1.1 Aufbau der Modellbezeichung 1.2 Erklärung Setbezeichnung 1.3 Bezeichnung Innen-/Außengerät Messdaten unter folgenden Bedingungen: Innenlufttemperatur Außenlufttemperatur Standard Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemper atur Tr ockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Kühlen* 27˚C 19˚C 35˚C 24˚C ISO-T1, JIS B8616 Heizen* 20˚C – 7˚C 6˚C © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 7: Produktspezifikation

    2 Produktspezifikation 2.1 Kühlen und Heizen HFU-HV (Inverter) HFU-HV Inverter (R410A) Setbezeichnung HFU-09H03/R2(DB) HFU-12H03/R2(DB) HFU-18H03/R2(DB) Kälteleistung Heizleistung Technische Daten Set: Einsatzbereich Außentemperatur Kühlbetrieb °C + 15 - + 43 + 15 - + 43 + 15 - + 43 Außentemperatur Heizbetrieb °C - 7 - + 43 - 7 - + 43...
  • Seite 8: Kühlen Und Heizen Hsu-Hv (On/Off)

    2.2 Kühlen und Heizen HSU-HV (ON/OFF) HFU-HV on/off (R410A) Setbezeichnung HSU-07 HV03/R2 HSU-09 HV03/R2 HSU-12 HV03/R2 HSU-18 HV03/R2 HSU-22 HV03/R2 Kälteleistung Heizleistung Technische Daten Set: Einsatzbereich Außentemperatur Kühlbetrieb ˚C + 15 - + 43 + 15 - + 43 + 15 - + 43 + 15 - + 43 + 15 - + 43 Außentemperatur Heizbetrieb...
  • Seite 9: Kühlen Und Heizen Hsu-Rb (On/Off)

    2.3 Kühlen und Heizen HSU-RB (ON/OFF) HSU-RB (R410A) Setbezeichnung HSU-07RB03/R2 HSU-09RB03/R2 HSU-12RB03/R2 HSU-14RB03/R2 HSU-18RB03/R2 Kälteleistung Heizleistung Technische Daten Set: Einsatzbereich Außentemperatur Kühlbetrieb ˚C +15 bis +43 +15 bis +43 +15 bis +43 +15 bis +43 +15 bis +43 Außentemperatur Heizbetrieb -7 bis +18 -7 bis +18 -7 bis +18...
  • Seite 10: Kühlen Und Heizen H2Sm (Inverter)

    2.4 Kühlen und Heizen H2SM (Inverter) Inverter H2SM-HV (R410A) Setbezeichnung H2SM-(9+9)HV03R2(DB) H2SM-(9+12)HV03R2(DB) Kälteleistung 2,6/5,2 2,6/5,3 3,2/65 3,4/6,6 Heizleistung Technische Daten Set: Einsatzbereich Außentemperatur Kühlbetrieb ˚C + 15 - + 43 + 15 - + 43 Außentemperatur Heizbetrieb ˚C - 7 - + 43 - 7 - + 43 Elektrische Daten Spannungsversorgung...
  • Seite 11: Installationen

    3 Installation 3.1 Sicherheitsmaßnahmen © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 12: Installation Der Innengeräte

    3.2 Installation der Innengeräte Auslassanschlüsse 3.3 Installation des Außengerätes © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 13: Installationsabstände

    3.4 Installationsabstände © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 14 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 15: Hfu-Hv

    4 HFU-HV HFU-09H03/R2(DB) HFU-12H03/R2(DB) HFU-18H03/R2(DB) 4.1 Geräteaufbau Innengerät 1. Auslass 2. Schalttafel 3. Einlass 4. Filter (innen) 5. Auslass Außengerät 1 Einlass 2 Auslass 3 Anschlussrohr und Verkabelung 4 Kondensatschlauch © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 16: Elektrische Funktionen

    4.2 Elektrische Funktionen 4.2.1 Einleitung zur elektrischen Steuerfunktion Enthält eine kurze Einleitung zu den Klimageräten dieser Serie und Modelle und zu der elektrischen Steuerfunktion sowie die dazugehörigen technischen Informationen. 4.2.1.1 Kurze Einleitung zur elektrischen Funktion Betriebsartumschaltung Gemäß der folgenden Abbildung: Notschalter drücken 10-15 Gerät stoppt Anzeige Funktionsstörung...
  • Seite 17: Entfeuchtungsbetrieb

    4.2.2 Kühlbetrieb Luftmengensteuerung im Kühlbetrieb Beim Umschalten auf manuelle Steuerung richtet sich die Luftgeschwindigkeit nach dem Sollwert während des Kompressorbetriebs. Bei der Einstellung Automatische Luftgeschwindigkeit steht die Geschwindigkeit in Relation zur Temperatur- differenz ∆T (Umgebungstemp. - Ausgleichstemp. - Solltemp.). Einzelheiten finden sich in der folgenden Ta- belle: Temperaturdifferenz (°C) T>...
  • Seite 18: Heizbetrieb (Heizausgleichstemp. 4,67 °C)

    Kompressorsteuerung im Entfeuchtungsbetrieb Bei Betrieb im normalen Status erfolgt die Steuerung der Kompressorfrequenz gemäß folgender Tabelle: Temperaturdifferenz (°C) T> 4,3 T -1 T < -1 Maximale Frequenz (Hz) Hohe Frequenz Mittlere Frequenz Niedrige Frequenz Kompressor stoppt Bei Betrieb im Entfeuchtungsmodus beschränkt der Sollwert für die Luftmenge die Frequenz wie folgt: Sollwert Luftmenge Maximale Frequenz (Hz) Mittel...
  • Seite 19 Kompressorsteuerung im Heizbetrieb Bei Betrieb im normalen Status erfolgt die Steuerung der Kompressorfrequenz gemäß folgender Tabelle: T> 4,3 T -1 T < -1 Temperaturdifferenz (°C) Maximale Frequenz (Hz) Mittlere Frequenz Niedrige Frequenz Kompressor stoppt Hohe Frequenz Bei Betrieb im Entfeuchtungsmodus beschränkt die Außentemperatur die Frequenz wie folgt (gilt nur für Gerätemodelle mit Außentemperatursensor): Außentemperatur (°C) Maximale Frequenz (Hz)
  • Seite 20 Wenn die Notbetriebtaste 5-10 Sekunden lang gedrückt wird und das akustische Signal zweimal ertönt, beginnt der Probelauf. Betriebsstatus Im Probelauf beträgt die angezeigte Kompressorfrequenz 58 Hz und die Betriebsart ist Kühlen. Der Kompres- sor läuft 30 Minuten lang und wird durch den Unterlastschutz (siehe Schutzfunktion) nicht beschränkt. Stoppbedingungen Der Probelauf stoppt, wenn ein Fernbedienungs- oder Notbetriebsignal empfangen wird.
  • Seite 21 Typ des Temperatursensors des Wärmetauscherrohrs an der Innengerätseite: R (25 °C) = 10 kΩ Im Kühl-/Entfeuchtungsbetrieb wird die Unterlastschutzfunktion in Abhängigkeit von der Temperatur des Wärmetauscherrohrs an der Innengerätseite ausgeführt, wobei die angezeigte Frequenz "58 Hz" beträgt. Die Mindestfrequenz wird angezeigt, wenn die Temperatur des Wärmetauscherrohrs an der Innengerätseite unter 2 °C und die Temperatur des Wärmetauscherrohrs über -0,5 °C liegt.
  • Seite 22 Kompressorheißgas-Temperaturschutz Wenn das Klimagerät läuft, wird die Heißgastemperatur innerhalb der ersten 10 Minuten nicht gemessen. Die Messung beginnt erst nach 10 Minuten. Wenn festgestellt wird, dass die gemessene Temperatur zu hoch ist, muss der Kompressor durch Senkung der Frequenz oder einen Stopp gegen Beschädigung geschützt wer- den.
  • Seite 23 Übertemperaturschutz der Computerplatine des Außengeräts Wenn die Temperatur der Computerplatine des Außengeräts zu hoch ist, reduziert das System die Frequenz oder stoppt den Kompressor, um andere Komponenten auf der Computerplatine vor Beschädigungen zu schützen. Einzelheiten finden sich in der folgenden Abbildung: 75 º...
  • Seite 24: Kapitel I: Innengerät Und Hauptplatine Für Außengerät

    Kapitel I: Innengerät und Hauptplatine für Außengerät Hinweis: Wenn während des Betriebs in einer beliebigen Betriebsart ein Kurzschluss, ein offener Stromkreis oder andere Funktionsstörungen der Temperatursensoren erkannt werden, wird das Hauptgerät unverzüglich aus- geschaltet. 1. Außengerätplatine: 1.1 Schalter Zwangskühlung: Wenn vor dem Einschalten der Stromversorgung der Schalter geschaltet wird, wird die Daten- kommunikation zum Innengerät ignoriert.
  • Seite 25: Bedingungen Für Die Aktivierung Der Betriebsart Abtauen

    2. Betriebsart Heizen 2.1 Das Vierwege-Ventil wird 2 Sekunden nach dem Einschalten der Stromversorgung des Kompressors ebenfalls mit Strom versorgt. 2.2 Funktionsstörungen des Heißgastemperatursensors werden innerhalb der ersten fünf Minuten nach dem Anlaufen des Kompressors nicht getestet. 2.3 Steuerung des Außengerätventilatormotors: Der Ventilatormotor läuft fünf Sekunden nach dem Starten des Kompressors an.
  • Seite 26: Wenn Die Betriebsfrequenz F

    • Die Mindestbetriebszeit des Kompressors vor Verlassen der Betriebsart Abtauen beträgt 2 Minuten. D. Bedingungen für die Beendigung der Betriebsart Abtauen Die Betriebsart Abtauen wird beendet und die Betriebsart Heizen wird wieder aufgerufen, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt: (1) Die Temperatur des Wärmetauschers an der Außengerätseite bleibt länger als 80 Sekunden ununterbro- chen über 7 °C.
  • Seite 27: Kapitel Iii. Überlastschutzbetrieb Beim Heizen

    Kapitel III. Überlastschutzbetrieb beim Heizen: Wenn die Betriebsfrequenz F<40 Hz und die Temperatur des Heißgasrohrs an der Außengerätseite T Heißgas <52 °C, nimmt der Außengerätventilatormotor die Zwangsbetriebsart Hohe Geschwindigkeit auf, und die außen Betriebsfrequenz des Kompressors wird um 2 Hz gesenkt. Dann wird die Temperatur des Heißgasrohrs am Außengerät alle 10 Sekunden überprüft.
  • Seite 28 Luftgeschwindigkeitsverteilung Einheit ms Abb. 1 Ansicht von oben Strömungslamelle: horizontal Schwenklamelle: Mitte Einheit ms Abb. 2 Ansicht von oben Strömungslamelle: horizontal Schwenklamelle: rechts & links Einheit ms Abb. 3 Seitenansicht Strömungslamelle: horizontal Schwenklamelle: Mitte Einheit ms Abb. 4 Seitenansicht Bedingung Strömungslamelle: vertikal Ventilatorgeschwindigkeit: hoch Schwenklamelle: Mitte...
  • Seite 29 Kurven der Kühlkapazität und Heizkapazität als Funktion der Außentemperatur (-7 °C - 43 °C) Innengerät Kühlen TK/FK (°C) Innengerät TK/FK (°C) Heizen Außengerät TK (°C) Innengerät TK (°C) Außengerät TK/FK (°C) © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 30: Fehlerdiagnose

    4.3 Fehlerdiagnose LED-Ausgang: Anzahl der Blink- Mögliche Ursache der Störung signale der LED Fehler Außengerät-Temperatursensor Fehler Außengerät-Abtausensor Fehler Kompressor-Heißgastemperatur Hohe Kompressor-Heißgastemperatur Fehler Kommunikation Innengerät-Außengerät Fehler Kommunikation mit Inverter-Modul Fehler E2PROM-Daten Fehler Inverter: Maximale Drehzahl überschritten Fehler Inverter: Vibration Fehler Inverter: Verschiebung Fehler Inverter: Fehler beim Hochfahren Fehler Inverter: Transistor Kurschluss Fehler Inverter: Fehler bei Selbsttestschleife...
  • Seite 31 HFU-18H03/R2(DB) Fehlercodeanzeige Fehlercode Betrieb Heizen Kühlen Innengerät Außengerät Wiederaufnahme Fehlerpunkte 1. Unzureichender Kontakt der Komponenten Defekter Innengerät- oder defekte Steuerplatine 2. Thermistor ist Blinkt thermistor kurzgeschlossen oder erhält keinen Strom 1. Unzureichender Kontakt der Komponenten Defekter Wärmetauscher- oder defekte Steuerplatine 2. Thermistor ist Blinkt thermistor kurzgeschlossen oder erhält keinen Strom...
  • Seite 32: Widerstandswerte Der Thermistoren

    4.4 Widerstandswerte der Thermistoren Wert der Thermistoren für Abtauen, Außentemperatur, Verdampfer, Saugleitung und Flüssigkeitsleitung. Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ) Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ ) 53,0 41,2 31,9 23,9 18,9 15,5 12,3 Wert des Thermistors für Heissgas Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ) Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ...
  • Seite 33: Kältekreislauf

    4.5 Kältekreislauf Innengerät Außengerät 4-Wege-Ventil Heizen Wärmetauscher Wärmetauscher Absperrventil Kühlen Kompressor Absperrventil Filter Kapillarrohr Kühlzyklus Heizzyklus © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 34: Elektrische Schaltpläne

    4.6 Elektrische Schaltpläne HFU-09H03/R2(DB) HFU-12H03/R2(DB) SCHALTPLAN FÜR INNENGERÄT Ventilatormotor oben Lamellenmotor Lamellenmotor Fernbe- oben unten dienungs- detektor Ventilatormotor Sicherung 3,15A/250V AC unten Rohrleitungs- temp.-Sensor Raumtemp.-Sensor Optionale Platine R: Rot Klemmenblock B: Schwarz Innengerät W: Weiß Y/G: Gelb/Grün Zum Außengerät Netzstecker B: Schwarz W: Weiß...
  • Seite 35: Schaltplan Für Aussengerät

    HFU-09H03/R2(DB) HFU-12H03/R2(DB) SCHALTPLAN FÜR AUSSENGERÄT WARNUNG ACHTUNG KOMPRESSOR KEINESFALLS DEN KONDENSATOR BERÜHREN, AUCH NICHT NACHDEM DER NETZSTECKER HER- AUSGEZOGEN WURDE (STROMSCHLAGGEFAHR) SPDU Der Kondensator führt auch nach Herausziehen des Netzsteckers Hochspannung. Aus Sicherheits- CN10 gründen unbedingt mindestens 5 Minuten warten, DROSSEL nachdem der Stecker herausgezogen wurde, und ein Prüfgerät verwenden, um sicherzustellen, dass...
  • Seite 36 HFU-18H03/R2(DB) SCHALTPLAN FÜR INNENGERÄT Ventilatormotor oben Lamellenmotor Lamellenmotor Fernbe- unten oben dienungs- detektor Ventilatormotor Sicherung 3,15A/250V AC unten Rohrleitungs- temp.-Sensor Raumtemp.-Sensor Optionale Platine R: Rot Klemmenblock B: Schwarz Innengerät W: Weiß Y/G: Gelb/Grün Zum Außengerät Netzstecker B: Schwarz W: Weiß R: Rot Y/G: Gelb/Grün BL: Blau...
  • Seite 37: Außengerätplatine

    HFU-18H03/R2(DB) SCHALTPLAN FÜR AUSSENGERÄT WARNUNG ACHTUNG KOMPRESSOR KEINESFALLS DEN KONDENSATOR BERÜHREN, AUCH NICHT NACHDEM DER NETZSTECKER HERAUSGEZOGEN WURDE (STROMSCHLAGGEFAHR) KONDENSATORPLATINE Der Kondensator führt auch nach Herausziehen des Netz- steckers Hochspannung. Aus Sicherheitsgründen unbedingt DROSSEL mindestens 5 Minuten warten, nachdem der Stecker heraus- gezogen wurde, und ein Prüfgerät verwenden, um sicherzu- stellen, dass die Spannung zwischen Anschluss CN3 und CN4 weniger als 10 V DC beträgt, bevor Wartungsarbeiten...
  • Seite 38: Abmessungen

    4.7 Abmessungen ABMESSUNGEN: Innengerät für HFU-09H03/R2(DB), HFU-12H03/R2(DB) © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 39 ABMESSUNGEN: Innengerät für HFU-18H03/R2(DB) ABMESSUNGEN: Außengerät für HFU-18H03/R2(DB) © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 40 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 41: Hsu-Hv (On/Off)

    5 HSU-HV (ON/OFF) HSU-07HV03/R2 HSU-09HV03/R2 HSU-12HV03/R2 HSU-18HV03/R2 HSU-22HV03/R2 5.1 Geräteaufbau Innengerät Luftausblasseite Betriebsanzeigen Luftfilter (innen) Luftansaugeseite UV-Entkeimungsmodul Luftfilter (innen) (innen) (nur für die SDB-Geräte) Filterklappe Anionengenerator (innen) Vertikale Luftleiteinstellung einstellbar durch Fernbedienung Spannungsversorgung Luftausblasrichtung oben/unten Horizontale Luftleiteinstellung Luftausblasrichtung links/rechts Außengerät 1 Einlass 2 Auslass 3 Anschlussrohr und Verkabelung...
  • Seite 42: Elektrische Funktionen

    5.2 Elektrische Funktionen Betriebsart (Tr: Einlasslufttemperatur, Ts: Solltemperatur) 5.2.1 Automatischer Betrieb Die Hintergrundbeleuchtung der LCD ist weiß. 1) Automatischer Betrieb "Nur Kühlen": Wenn das System zum ersten Mal im "automatischen" Betrieb läuft, wird die Betriebsart nach den folgenden Bedingungen festgelegt: Tr Ts+3 °C Betriebsart Kühlen wählen Tr Ts-3 °C...
  • Seite 43 Der Kompressor ist 3 Minuten ausgeschaltet, bevor er nach dem Abschalten wieder hochgefahren wird. Bei einer Änderung der Temperatureinstellung oder dem Abschalten des Geräts über die Fernbedienung gibt es keine 2-minütige Verzögerung, und das Gerät kann unmittelbar abgeschaltet werden. Um Stromspitzen zu vermeiden, startet der Außengerätventilatormotor 2 Sekunden nach dem Anlaufen des Kompressors.
  • Seite 44 Steuerung des Kompressors: Der Kompressor kann 2 Minuten nach dem Hochfahren nicht über den Temperatursensor gesteuert werden, und er kann für mindestens 3 Minuten nach dem Abschalten nicht wieder gestartet werden. Beim ersten Einschalten (nach mehr als 3 Minuten mit abgeschalteter Stromversor- gung) ist ein 3-minütiger Verzögerungsschutz aktiv.
  • Seite 45 Bei einer Änderung der Temperatureinstellung oder dem Abschalten des Geräts über die Fernbedienung gibt es keine 2-minütige Verzögerung, und das Gerät kann unmittelbar abgeschaltet werden. Um Stromspitzen zu vermeiden, wird der Lüfter 2 Sekunden nach dem Hochfahren aktiviert. Die Steuerung von Timer ein, Timer aus und Sleep ist möglich. Steuerung des 4-Wege-Ventils: Wenn das Gerät zum ersten Mal hochgefahren wird, schaltet das 4-Wege- Ventil 10 Sekunden vor dem Kompressor.
  • Seite 46 Abtauen: 1. Bedingungen für den Start der Betriebsart Abtauen: Das Innengerät wechselt in die Betriebsart Überlastschutz, und der Luftauslass wird deaktiviert, wenn der Luftauslass wieder aktiviert wird und länger als 10 Minuten läuft und der Kompressor insgesamt länger als 45 Minuten und über 20 Minuten ohne Unterbrechung läuft und die Temperatur der Wärme- tauscherleitung an der Innengerätseite unter 38 °C liegt.
  • Seite 47: Steuerfunktion

    3) Die Taste "-" an der Fernbedienung drücken, dann Ts=Tr+5 K wiederherstellen. Die Taste "+" an der Fernbedienung drücken, dann gemäß automatischer Aus- gleichseinstellung mit der Bedienung fortfahren. 4) Wenn Tr-Td [vor Beginn des Ausgleichs] 0 K, erfolgt die Bedienung gemäß Ts=Tr+5 K.
  • Seite 48: Anzeige Bei Funktionsstörungen

    Wenn der Schalter 5 Sekunden lang gedrückt wird, ertönt das akustische Signal zweimal, und das Gerät wechselt zur Betriebsart Probelauf. Wenn der Schalter nochmals gedrückt wird, ist der Zyklus abgeschlossen. Das Gerät kann Signale von der Fernbedienung empfangen. Wenn der Notbetrieb unter der Betriebsart Timer aufgerufen wird, ist die Betriebsart Timer auf- gehoben.
  • Seite 49: Fehlerdiagnose

    5.3 Fehlerdiagnose Beschreibung Teile, die Störungen aufweisen Vorbereitete Teile Betroffenes Fehler können, und Fehlerursache und Werkzeuge Gerät Fernbe- 7805, Transformator, Piezowiderstand, 7805, Trans- dienung Sicherung, Fernbedienung, Empfänger. formator, wird ver- Wenn das Gerät über den manuellen Sicherung, wendet, Notbetriebsschalter gestartet werden Keine Split- Piezowider-...
  • Seite 50 Beschreibung Teile, die Störungen aufweisen Vorbereitete Teile Betroffenes Fehler können, und Fehlerursache und Werkzeuge Gerät Kondensatwanne, Kondensat- Wasser schlauch. Prüfen, ob das Innen- tritt im Be- gerät horizontal installiert wurde, trieb an ob der Kondensatschlauch des Split- Kondensat- Wasser tritt Schwenk- Innengeräts waagerecht verlegt Gerät mit...
  • Seite 51 Beschreibung Teile, die Störungen aufweisen Vorbereitete Teile Betroffenes Fehler können, und Fehlerursache und Werkzeuge Gerät PC-Platine am Außengerät, Spule des 4-Wege-Ventils, Körper des PC-Platine 4-Wege-Ventils. CN204 an der PC- am Außen- Kleines Platine am Außengerät prüfen und gerät, Spule Klimage- Split- messen, ob 220 V anliegen.
  • Seite 52: Widerstandswerte Der Thermistoren

    5.4 Widerstandswerte der Thermistoren Wert der Thermistoren für Abtauen, Außentemperatur, Verdampfer, Saugleitung und Flüssigkeitsleitung. Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ) Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ ) 53,0 41,2 31,9 23,9 18,9 15,5 12,3 Wert des Thermistors für Heissgas Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ) Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ...
  • Seite 53: Kältekreislauf

    5.5 Kältekreislauf Innengerät Außengerät 4-Wege-Ventil Heizen Wärmetauscher Wärmetauscher Absperrventil Kühlen Kompressor Absperrventil Filter Kapillarrohr Kühlzyklus Heizzyklus © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 54: Elektrische Schaltpläne

    5.6 Elektrische Schaltpläne HSU-07HV03/R2 SCHALTPLAN HSU-09HV03/R2 HSU-12HV03/R2 Infrarot- Ventilatormotor Fernsteuerung Leitungstemp.-Sensor Umgebungstemp.-Sensor Telekommunikations- Fernsteuerung Notbetrieb- Schalterplatine Horizontaler Schwenk- lamellenmotor 1 Horizontaler Schwenk- lamellenmotor 2 Vertikaler Schwenk- lamellenmotor 1 Vertikaler Schwenk- lamellenmotor 2 Sicherung Innengerät LCD Platine Anion-Geber UV Licht Zum bürstenlosen Motor Heizen B: Schwarz...
  • Seite 55 HSU-18HV03/R2 Innengerät SCHALTPLAN Vertikaler Schwenk- • • • Ventilatormotor • lamellenmotor 1 Anion-Geber Leitungstemp.-Sensor Vertikaler Schwenk- lamellenmotor 2 Umgebungstemp.-Sensor • Notbetrieb- Schalterplatine Telekommunikations- Fernsteuerung • • • • • • • • • Horizontaler Schwenk- • •• • • • • • lamellenmotor 1 •...
  • Seite 56: Hsu-18Hv03/R2 Außengerät

    HSU-18HV03/R2 Außengerät SCHALTPLAN ZUM INNENGERÄT ZUM INNENGERÄT KONDENSATOR FRISCHLUFTMODUL KONDENSATOR 4-WEGE- VENTIL KOMPRESSOR B: SCHWARZ R: ROT VENTILATOR- BR: BRAUN MOTOR BL: BLAU W: WEIß Y: GELB G: GRÜN HINWEIS: 1. Verkabelung des Wärmepumpentyps siehe oben. 2. Es gibt keine unterbrochenen Linien für reines Kühlgerät (mit @ markiert). Kabel wird von "4"...
  • Seite 57 HSU-22HV03/R2 Innengerät SCHALTPLAN Schrittmotor Ventilatormotor • • • • links & rechts 1 Anion- Leitungstemp.-Sensor Schrittmotor Geber Umgebungstemp.-Sensor links & rechts 2 Manueller Notbetriebschalter Zentralsteuerung • •• • •• • •• •• •• •• • • • • • • • • • • Schrittmotor •...
  • Seite 58: Hsu-22Hv03/R2 Außengerät

    HSU-22HV03/R2 Außengerät SCHALTPLAN MAGNET- SCHALTER KONDENSATOR 4-WEGE- VENTIL KOMPRESSOR VENTILATOR- ANSCHLUSS KONDENSATOR MOTOR KLEMMEN- BLOCK KLEMMEN- BLOCK Weiß Schwarz BL: Blau ZUM INNENGERÄT BR: Braun STROMVERSORGUNG GR: Grau Y/G: Gelb/Grün © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 59: Abmessungen

    5.7 Abmessungen ABMESSUNGEN: Innengerät für HSU-07H03/R2(DB), HSU-09H03/R2(DB) ABMESSUNGEN: Außengerät für HSU-07H03/R2(DB), HSU-09H03/R2(DB) © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 60 ABMESSUNGEN: Innengerät für HSU-12H03/R2(DB) ABMESSUNGEN: Außengerät für HSU-12H03/R2(DB) © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 61 ABMESSUNGEN: Innengerät für HSU-18H03/R2(DB) ABMESSUNGEN: Außengerät für HSU-18H03/R2(DB) © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 62 ABMESSUNGEN: Innengerät für HSU-22H03/R2(DB) ABMESSUNGEN: Außengerät für HSU-22H03/R2(DB) © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 63: Hsu-Rb (On/Off)

    6 HSU-RB (ON/OFF) HSU-07RB03/R2 HSU-09RB03/R2 HSU-12RB03/R2 HSU-14RB03/R2 HSU-18RB03/R2 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 64: Geräteaufbau

    6.1 Geräteaufbau HSU- Kühlen und Heizen HSU-07B03/R2 / HSU-09RB03/R2 / HSU-12RB03/R2 HSU-14B03/R2 HSU-18RB03/R2 Luftausblasseite Betriebsanzeigen Luftfilter (innen) Luftansaugseite Filterklappe Vertikale Luftleiteinstellung einstellbar durch Fernbedienung Anionengenerator (innen) Luftausblasrichtung oben /unten Horizontale Luftleiteinstellung Spannungsversorgung Luftausblasrichtung links/ rechts Betriebsanzeigen HSU-07B03/R2 / HSU-09RB03/R2 / HSU-12RB03/R2 Farbdisplay für Betriebsmodus blau ...
  • Seite 65: Elektrische Funktionen

    6.2 Elektrische Funktionen 1. Betriebsart Automatikbetrieb In diesem Modus reguliert das Gerät selbsttätig die Raumtemperatur, indem es zwischen Kühl- und Heizbetrieb automatisch wählt. Nachdem Sie eine Settemperatur gewählt haben, betätigen Sie die Taste "MODE" auf der Infrarotfernbedienung des Innengerätes. Funktionsregelung Kühlbetrieb : Raumtemp >...
  • Seite 66 3. Betriebsart Heizen Innenraum Temperaturregelung Warmstart Zu Beginn der Betriebsart Heizen wird der Verdampfer aufgewärmt um einen starken Kaltluftstrom durch den Innenventilator zu vermeiden. Dies erfolgt nach folgenden Regelkriterien. Verdampfertemp. > 23 K = Start mit kleinster Lüfterstufe Verdampfertemp. > 38 K oder die Kompressor Laufzeit > 4 min. = Start mit gewählter Lüfterstufe Abschalten der Heizfunktion Nach einem Abschalten des Heizbetriebs läuft der Innengerätventilator auf der kleinsten Lüfterstufe weiter um auftretende Stauwärme zu vermeiden.
  • Seite 67 4. Betriebsart Entfeuchten Das Gerät arbeitet in der Betreibsart Entfeuchten nach folgenden Regelkriterien: Status 1: Raumtemp. > Settemp.+ 2 K Der Kompressor und Außenventilator arbeiten durchgehend, der Innengerätventilator arbeitet in der eingestellten Stufe. Status 2: Settemp. + 2 K > Raumtemp. > Settemp.+ 3 K Der Kompressor und Außenventilator arbeiten synchron und periodisch, 10min an / 6min aus der Innengerätventilator arbeitet fest in der kleinsten Stufe und stellt den Betrieb nach 3 min.
  • Seite 68: Luftverteilung Und Luftgeschwindigkeit

    Luftverteilung und Luftgeschwindigkeit HSU-07HV03/R2 HSU-09HV03/R2 HSU-12HV03/R2 Bild 1 Draufsicht 0,25 Luftleitlamellen Stellung : horizontal Luftleitpaneel Stellung : Mitte Ventilatorstufe : 3 (hoch) 0,25 Bild 2 Draufsicht Luftleitlamellen Stellung : horizontal Luftleitpaneel Stellung : Links / Rechts Ventilatorstufe : 3 (hoch) 0,25 Bild 3 Seitenansicht...
  • Seite 69 HSU-16HV03/R2 HSU-18HV03/R2 Bild 1 Draufsicht Luftleitlamellen Stellung : horizontal Luftleitpaneel Stellung : Mitte Ventilatorstufe : 3 (hoch) Bild 2 Draufsicht Luftleitlamellen Stellung : horizontal Luftleitpaneel Stellung : Links / Rechts Ventilatorstufe : 3 (hoch) Bild 3 Seitenansicht Luftleitlamellen Stellung : horizontal Luftleitpaneel Stellung Mitte Ventilatorstufe : 3 (hoch) Bild 4...
  • Seite 70 5. Notbetrieb Ohne die Fernbedienung können Sie das Gerät im Notbetrieb betreiben. Einschalten Drücken Sie die Nottaste. Es ertönt ein akustisches Signal. Anschließend beginnt der Notbetrieb. Die Versorgungsleuchte am Innengerät leuchtet auf. - Das Klimagerät läuft automatisch in folgender Betriebsart: Raumtemperatur Solltemperatur Timer...
  • Seite 71: Fehlerdiagnose

    6.3 Fehlerdiagnose Die Innengeräte sind mit einer Selbstdiagnosefunktion ausgestattet. Die verschiedenen Blinksignale der Betriebs LED des Innengerätes zeigen die aufgetretene Fehlerursache an. Fehlerzustand Fehleranzeige POWER TIMER OPERATE Fehler am Raumtemperatursensor blinkt Fehler am Wärmetauschersensor blinkt leuchtet leuchtet Fehler an Platine oder Ventilatormotor blinkt 2mal blinkt 2mal nach 1 Sekunde...
  • Seite 72: Widerstandswerte Der Thermistoren

    6.4 Widerstandswerte der Thermistoren Wert der Thermistoren für Abtauen, Außentemperatur, Verdampfer, Saugleitung und Flüssigkeitsleitung. Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ) Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ ) 53,0 41,2 31,9 23,9 18,9 15,5 12,3 Wert des Thermistors für Heissgas Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ) Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ...
  • Seite 73: Kältekreislauf

    6.5 Kältekreislauf Kältekreislauf HSU-RB (R410A) Außengerät Innengerät Absperrventil Wärmetauscher Wärmetauscher 4-Wege-Ventil Heizen Kühlen Kompressor Filter Kapillarrohr Kühlzyklus Heizzyklus © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 74: Elektrische Schaltpläne

    6.6 Elektrische Schaltpläne Signalempfänger HSU-07RB03/R2 HSU-07RB03/R2 platine Ventilatormotor Transformator Innengerät Nottaster Lamellenmotor Raumtemperaturfühler Wärmetauscherfühler Ionengenerator W = Weiß B = Schwarz R = Rot Y/G = Gelb/grün Außengerät Anschlußklemme 2(N) 1(L) Innengerät Anschlußklemme Außengerät 2(N) 1(L) Außengerät Masse Kompressor 4-Wegeventil Axialventilator Überhizungsschutz motor...
  • Seite 75 HSU-09RB03/R2 HSU-09RB03/R2 Transformator Innengerät Ventilatormotor Sicherung Schwinglamellenmotor Schwinglamellenmotor Nottaster Empfängerplatine Raumtemp.sensor Verdampfertemp.fühler W = Weiß B = Schwarz AnIonengenerator Schutzleiter R = Rot Y/G = Gelb/grün Außengerät Anschlußklemme 2(N) 1(L) Innengerät Anschlußklemme Außengerät 2(N) 1(L) Außengerät Masse Kompressor 4-Wegeventil Axialventilator Überhizungsschutz motor W = Weiß...
  • Seite 76 HSU-12RB03/R2 HSU-12RB03/R2 HSU-14RB03/R2 HSU-14RB03/R2 Transformator HSU-18RB03/R2 HSU-18RB03/R2 Ventilatormotor Innengerät Sicherung Schwinglamellenmotor Schwinglamellenmotor Nottaster Empfängerplatine Raumtemp.sensor Verdampfertemp.fühler W = Weiß B = Schwarz AnIonengenerator Schutzleiter R = Rot Y/G = Gelb/grün Außengerät 4-Wege- Ventil Kondensator Ventilator motor Kompressor Kondensator W = Weiß B = Schwarz R = Rot Y/G = Gelb/grün...
  • Seite 77: Abmessungen

    6.7 Abmessungen HSU-07RB03/R2 HSU-07RB03/R2 HSU-09RB03/R2 HSU-09RB03/R2 Innengerät AS072AFEAA, AS092AFEAA Außengerät AU072ACEAA, AU092ACEAA 267.25 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 78 HSU-12RB03/R2 HSU-12RB03/R2 Innengerät AS122AFEAA Außengerät AU122AKEAA (26) © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 79 HSU-14RB03/R2 HSU-14RB03/R2 Innengerät AS142AFEAA Außengerät AU142AEEAA © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 80 HSU-18RB03/R2 HSU-18RB03/R2 Innengerät AS182AFEAA Außengerät AU182AFEAA 319.5 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 81 HSU-07RB03/R2 HSU-09RB03/R2 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 82 HSU-14RB03/R2 HSU-18RB03/R2 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 83: H2Sm

    7 H2SM H2SM-(9+9)HV03/R2(DB) H2SM-(9+12)HV03/R2(DB) 7.1 Geräteaufbau Innengerät Auslass Display-Platine Luftfilter (innen) Einlass Luftfilter (innen) Einlassgitter Anionengenerator (innen) Vertikale Klappe (regelt die Luftströmung nach oben und unten, nicht manuell einstellen) Horizontale Schwenklamelle (regelt die Luftströmung nach links und rechts) Beim Multi-Split-Typ befindet sich das Netzkabel am Außengerät. Außengerät 1 AUSLASS 2 EINLASS...
  • Seite 84: Elektrische Funktionen

    7.2 Elektrische Funktionen 1. Betriebsart Wenn das System im automatischen Betrieb läuft, wird die entsprechende Betriebsart in Abhängigkeit von der Differenz zwischen eingestellter Temperatur und Innentemperatur nach dem Systemstart festgelegt. Daraufhin läuft das System in der gewählten Betriebsart. Im Folgenden gilt: Tr steht für die Innentemperatur, und Ts steht für die Außentemperatur.
  • Seite 85 3. Betriebsart Entfeuchten Temperaturregelbereich: 16 °C - 30 °C Temperaturregelgenauigkeit: ±1 °C Bedingungen für die Steuerung: Das Signal Entfeuchten wird zum Außengerät gesendet. Wenn Tr>Ts+2 °C, wird der Kompressor eingeschaltet, und der Innengerätventilator läuft mit der eingestell- ten Geschwindigkeit. Wenn Tr zwischen Ts und Ts+2 °C liegt, läuft das Außengerät 10 Minuten lang mit hoher Entfeuchtungs- frequenz und dann sechs Minuten lang mit niedriger Entfeuchtungsleistung.
  • Seite 86 5. Power-Betrieb a. Das System ruft die Betriebsart auf, nachdem es das "Power-Signal" empfangen hat. Es sendet das Signal Power-Betrieb an das Außengerät. Der Power-Betrieb ist für 15 Minuten aktiviert. Der Power-Betrieb stoppt oder endet nach 15 Minuten. Ein Wechsel der Betriebsart beendet den Power-Betrieb. Wenn die Betriebsart "Soft"...
  • Seite 87 9. Sleep-Funktion Der Sleep-Timer umfasst acht Stunden und lässt sich nicht anpassen. Das Timer-Symbol erscheint auf der Anzeige der Serie V. (Auf der Anzeige der Serie RC erscheint das Sleep-Logo. Bei der Serie HS leuchtet die Timer-Lampe.) 1.1 In der Betriebsart Kühlen/Entfeuchten wird bei aktivierter Sleep-Funktion die eingestellte Temperatur nach 1 Stunde Betrieb um 1 Grad und nach einer weiteren Stunde wiederum um 1 Grad erhöht.
  • Seite 88 11. Frostschutzsteuerung Um ein Einfrieren des Wärmetauschers an der Innengerätseite zu verhindern, wird das Außengerät gestoppt, wenn die Wärmetauschertemperatur an der Innengerätseite 5 Minuten lang weniger als null Grad beträgt. Der Ventilator läuft jedoch weiter. Das Außengerät läuft wieder an, wenn die Wärmetauschertemperatur über 7 °C liegt und das System 3 Minuten lang angehalten wurde.
  • Seite 89 16. Spezialfunktionen 1. Betrieb mit einem Innengerät * Aktivierungsbedingung: Zunächst die Luftgeschwindigkeit auf hoch und die Solltemperatur auf 30 °C einstellen. Dann die Sleep-Tasten innerhalb von 7 Sekunden sechsmal drücken. Das System lässt das akustische Signal als Rückmeldung sechsmal ertönen. * Wenn das System die Betriebsart für ein separates Innengerät aufgerufen hat, läuft das Innengerät in Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart und lässt die Kommunikationssignale vom Außengerät unberücksichtigt.
  • Seite 90: Serie Hv Und Lcd-Anzeige

    17. Weitere Zusatzfunktionen Anzeigefunktion 1.1 Serie HV und LCD-Anzeige Wenn das System anläuft, werden der Hintergrund und die LCD-Anzeige 3 Sekunden lang komplett beleuchtet. Die Hintergrundfarbe ist Weiß. 1.1.1 Dreifarbiger Hintergrund Die mehrfarbige Anzeige ist nicht beleuchtet, wenn das System abgeschaltet ist. Eine Umschal- tung der Betriebsart bewirkt eine Änderung der Anzeigefarben.
  • Seite 91: Steuerung Der Außengerätluftströmung

    FUNKTIONEN DES AUSSENGERÄTS Das Außengerät legt die Betriebsart auf der Basis des Prinzips "Priorität des ersten Befehls" in Abhän- gigkeit von den Startsignalen der beiden Innengeräte fest. a) Kühlen: In der Betriebsart Kühlen ist die Vier-Wege-Ventil nicht geschlossen. Der Außengerätventilator läuft in der Betriebsart Kühlen.
  • Seite 92: Steuerung Der Kompressorfrequenz

    1.3 Vier-Richtungs-Steuerung am Außengerät In der Betriebsart Kühlen ist das Vier-Wege-Ventil am Außengerät nicht geschlossen. In der Betriebsart Heizen wird das Ventil geschlossen. Die Sperrensteuerung in der Betriebsart Abtauen ist unter "Betriebsart Abtauen" erläutert. 1.4 Steuerung der Kompressorfrequenz 1.4.1 Feste Testfrequenz Um das Außengerät mit einer festen Testfrequenz laufen zu lassen, kann das Innengerät manuell gesteuert werden.
  • Seite 93: Fehlercodes

    1.5.4 Fehlercodes: Nach dem Stoppen des Systems wird der Fehlercode durch mehrmaliges Blinken der LED02 signalisiert. Beispiel: Fehler Nr. 4 2,5 Sek. 2,5 Sek. viermal Blinken, 2,5 Sek. Pause Nr. 1 Fehler Aussentemperatursensor Nr. 2 Fehler oder Kurzschluss Heißgastemperatursensor Nr. 3 Fehler oder Kurzschluss Leitungstemperatursensor Nr.
  • Seite 94 Nr. 6 Überstrom: Prüfen, ob eine Schaltungsunterbrechung im System vorliegt. Die 4 Dioden D501-D504 auf der Hauptplatine mit einem Multimeter durchmes- sen. Prüfen, ob eine 5 V-Schaltung einen Kurzschluss an R501-R503 und D- 505 aufweist. Hauptplatine austauschen. Nr. 7 Keine Last: Die 4 Dioden D501-D504 auf der Hauptplatine mit einem Multime- ter durchmessen.
  • Seite 95 Kurven der Kühlkapazität und Heizkapazität als Funktion der Außentemperatur (-7 °C - 43 °C) Innengerät Kühlen TK/FK (°C) Innengerät TK/FK (°C) Heizen Außengerät TK (°C) Innengerät TK (°C) Außengerät TK/FK (°C) © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 96: Fehlerdiagnose

    7.3 Fehlerdiagnose Fehlercodes Innengerät 6/3 LED-Anzeige Fehler- Fehler LCD-Anzeige Betrieb Heizen Kühlen codes Power Timer Betrieb 1(01H) Systemfehler Temperatursensor, Innengerät 2(02H) Systemfehler Heizinteraktions- temperatur-Sensor, Innengerät 5(05H) Ineffiziente Kommunikation zwischen Innen- und Außengerät 8(08H) Fehler Innengerätventilator 12(0CH) Fehler beim Lesen oder Schreiben im E2ROM LED aus LED an...
  • Seite 97 Fehlercode Außengerät 6/3 LED-Anzeige Fehler- Fehler LCD-Anzeige Betrieb Heizen Kühlen codes Power Timer Betrieb 1 (01H) Fehler Aussentemperatursensor 2 (02H) Fehler oder Kurzschluss Heißgastemperatursensor 3 (03H) Schaltungsfehler oder Kurzschluss Auslasstemperatursensor 4 (04H) Feedback DC-Kompressor 5 (05H) Kommunikationsfehler Außengerät 6 (06H) Überstrom 7 (07H) Keine Last...
  • Seite 98 Beschreibung Teile, die Störungen aufweisen Vorbereitete Teile Betroffenes Fehler können, und Fehlerursache und Werkzeuge Gerät Fernbe- Transformator, Sicherung, Fernbe- Trans- dienung dienung, Empfänger. formator, wird ver- Wenn das Gerät über den manuellen Sicherung, wendet, Notbetriebsschalter gestartet werden Keine Split- Fernbe- um das kann, sind Fernbedienung oder Steuerung...
  • Seite 99 Beschreibung Teile, die Störungen aufweisen Vorbereitete Teile Betroffenes Fehler können, und Fehlerursache und Werkzeuge Gerät Kondensatwanne, Kondensat- Wasser schlauch. Prüfen, ob das Innen- tritt im Be- gerät horizontal installiert wurde, trieb an ob der Kondensatschlauch des Split- Kondensat- Wasser tritt Schwenk- Innengeräts waagerecht verlegt Gerät mit...
  • Seite 100 Beschreibung Teile, die Störungen aufweisen Vorbereitete Teile Betroffenes Fehler können, und Fehlerursache und Werkzeuge Gerät PC-Platine am Außengerät, Spule des 4-Wege-Ventils, Körper des PC-Platine 4-Wege-Ventils. CN204 an der PC- am Außen- Kleines Platine am Außengerät prüfen und gerät, Spule Klimage- Split- messen, ob 220 V anliegen.
  • Seite 101: Widerstandswerte Der Thermistoren

    7.4 Widerstandswerte der Thermistoren Wert der Thermistoren für Abtauen, Außentemperatur, Verdampfer, Saugleitung und Flüssigkeitsleitung. Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ) Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ ) 53,0 41,2 31,9 23,9 18,9 15,5 12,3 Wert des Thermistors für Heissgas Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ) Temperatur (°C) Widerstandswert (kΩ...
  • Seite 102: Kältekreislauf

    7.5 Kältekreislauf © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 103: Elektrische Schaltpläne

    7.6 Elektrische Schaltpläne und Platinenlayouts SCHALTPLAN AUSSENGERÄTE 0010556999 WARNUNG PFC-DROSSEL ACHTUNG KEINESFALLS DEN KONDENSATOR BE- RÜHREN, AUCH NICHT NACHDEM DER KONDEN- NETZSTECKER HERAUSGEZOGEN P2(DCOUT-) P5(L) P6(L) WURDE (STROMSCHLAGGEFAHR) SATOR Der Kondensator führt auch nach Heraus- 2500uF/400V ziehen des Netzsteckers Hochspannung. Aus P1(DCOUT+) Sicherheitsgründen unbedingt mindestens PFC-...
  • Seite 104 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 105 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 106: Abmessungen

    7.7 Abmessungen Innengerät Außengerät 319,5 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 107 © STULZ GmbH, Hamburg...
  • Seite 108 Technische Änderungen vorbehalten © STULZ GmbH, Hamburg...

Inhaltsverzeichnis