ECG 24 H03T2S2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
24 H03T2S2
40 F02T2S2
LED T V
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
LED T V
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
32 H05T2S2
LED T V
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
LED T Vs
GB
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ECG 24 H03T2S2
Inhaltszusammenfassung für ECG 24 H03T2S2
- Seite 73 LED TV INHALT ZU BEGINN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76 INSTALLATION UND ANSCHLIESSEN DES FERNSEHERS �������������������������������������������������������������������������������������������������������76 Instruktionen für das Zusammenstellen des Ständers ������������������������������������������������������������������������������������������������������������76 Platzierung des Fernsehers ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76 Anschließen der Antenne und Versorgung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77 BESCHREIBUNG �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77 TV-Tasten und Schnittstellen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77 Anschließen externer Geräte in Bildern ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������81 ERSTINSTALLATION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82 BEDIENUNG DES FERNSEHERS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85 Menü...
-
Seite 74: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten gewährleistet werden� Wir haften nicht für Schäden, Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen die durch den Transport, eine unsachgemäße nicht alle Umstände und Situationen, zu denen Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine es kommen kann�... - Seite 75 beschädigt, in das Gerät ist Wasser oder ein fremder Gegenstand eingedrungen, das Gerät wurde Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt, ist gestürzt oder funktioniert nicht in gewohnter Weise� 14� Die Steckdose, an die der Fernseher angeschlossen ist, muss gut zugänglich sein, damit das Gerät jederzeit vom Stromnetz getrennt werden kann�...
-
Seite 76: Zu Beginn
Beabsichtigen Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht zu benutzen, sollten Sie das Stromkabel aus der Steckdose ziehen� ZU BEGINN Wir bedanken uns, dass Sie diesen Fernseher gekauft haben� Damit Sie bereits zu Beginn alle Vorzüge dieses Fernsehers ausnutzen können, empfehlen wir sorgfältig das Benutzerhandbuch durchzulesen� Bewahren Sie das Benutzerhandbuch auf einem geeigneten Ort auf, damit Sie jederzeit einsehen können�... -
Seite 77: Anschließen Der Antenne Und Versorgung
Anschließen der Antenne und Versorgung 1� Stecken Sie das Antennenkabel in den Antennenstecker auf der Rückseite des Fernsehers� 2� Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose� 3� Schalten Sie den Fernseher ein� Drücken Sie den Hauptschalter am Fernseher� Das Anzeigelicht leuchtet grün�... -
Seite 78: Fernbedienungstasten
Fernbedienungstasten 24 H03T2S2: 1 : Einschalten des Fernsehgeräts oder Standby-Modus� 1� 2� %: Ausschalten oder Einschalten des Tons� 3� NUMMERISCHE TASTEN: Direkte Auswahl des Senders� 4� DTV/AV: Wechseln zwischen analogem und digitalem Fernsehen� 5� : Rückkehr zum vorherigen Sender� 6�... - Seite 79 32 H05T2S2 / 40 F02T2S2 1 : Einschalten des Fernsehgeräts oder Standby-Modus� 1� 2� %: Ausschalten oder Einschalten des Tons� NUMMERISCHE TASTEN: Direkte Auswahl des Senders� 3� DTV/AV: Wechseln zwischen analogem und digitalem Fernsehen� 4� : Rückkehr zum vorherigen Sender� 5�...
-
Seite 80: Hdmi-Eingang
Schnittstelle Bemerkung: In der folgenden Tabelle sind verschiedene Schnittstellen angeführt� Position, Typ, Anordnung und Anzahl der Schnittstellen können bei einzelnen Modellen unterschiedlich sein� AUX-Eingang Eingang für externes Video und Audiosignal (linker und rechter Sender)� CI Slot Dieser Slot ist für Karten mit abonnierten Fernsehprogrammen bestimmt� Y Pb Pr Eingang Ermöglicht das Anschließen eines zusammengesetzten Videosignals vom DVD/ Videorecorder*�... -
Seite 81: Anschließen Externer Geräte In Bildern
Anschließen externer Geräte in Bildern Set-Top-Boxen Anschließen an den HDMI-Eingang Anschließen an den AV-Eingang Anschließen an den AV-Eingang Anschließen eines USB-Sticks Anschließen an den AV-Eingang RJ45-Stecker anschließen Anschließen an den AV Ausgang Anschließen des Fernsehers an die Antennenleitung... -
Seite 82: Erstinstallation
ERSTINSTALLATION Schließen Sie das Koaxialkabel an den Antenneneingang am Fernseher (ANT 75 Ω) an� Das Koaxialkabel überträgt terrestrisches Fernsehen oder Kabelfernsehen� Falls Sie ein SAT-Fernsehen empfangen, schließen Sie das SAT-Antennenkabel an den folgenden Eingang an: ANT 75 Ω (S2)� Schließen Sie den Fernseher an das Stromnetz an und schalten den Empfänger ein� Auf dem Bildschirm erscheint das Menü... -
Seite 83: Automatische Abstimmung Des Terrestrischen Digitalen Fernsehens (Dvb-T/T2)
Automatische Abstimmung des terrestrischen digitalen Fernsehens (DVB-T/T2) Einstellung der Abstimmung Land Tschechische Republik Art der Abstimmung Datentyp DVB-T Scantyp Komplettscan Netzwerk-ID Automatisch Frequenz Automatisch Übertragungsgeschwindigkeit Automatisch Start Zurück Wählen Sie beim Datentyp DVB-T aus� Starten Sie die automatische Abstimmung mit der Taste ENTER� Automatische Abstimmung des digitalen Kabelfernsehens (DVB-C) Einstellung der Abstimmung Land... -
Seite 84: Automatische Abstimmung Der Digitalen Sat-Übertragung (Dvb-S/S2)
Stand der Abstimmung 0 Programme 0 Programme Möchten Sie die Abstimmung Radio 0 Programme beenden? Daten 0 Programme Nein Für Ende MENÜ drücken Auch wenn die Abstimmung unterbrochen oder beendet wurde, werden die bis dahin gefundenen Programme gespeichert� Automatische Abstimmung der digitalen SAT-Übertragung (DVB-S/S2) Einstellung der Abstimmung Art der Abstimmung Datentyp... -
Seite 85: Bedienung Des Fernsehers
BEDIENUNG DES FERNSEHERS Das Hauptmenü wird mit der Taste MENÜ aufgerufen� Menü Sender Wählen Sie mit den Tasten b/B im Hauptmenü die Option SENDER aus� Automatische Abstimmung Analoge manuelle Abstimmung Digitale manuelle Abstimmung Programmbearbeitung SENDER Verzeichnis der Pläne Informationen über das Signal CI Information Bewegung Zurück... -
Seite 86: Digitale Manuelle Abstimmung
Digitale manuelle Abstimmung Digitale manuelle Abstimmung Geben Sie die Nummer des Fernseher-Bouquets ein, und zwar per UHF CH 53 Schritteingabe b/B oder Direktwahl (Tasten 0-9)� Wird ein Signal gefunden, wird auf der Skala seine Signalstärke angezeigt� Starten Sie die Abstimmung der Programme mit der Taste ENTER� Nach einer Weile Radio wird die Anzahl der gefundenen Programme angezeigt�... -
Seite 87: Informationen Über Das Signal
Einstellung der Planung 1 ONE HD Die Aufzeichnung wurde erfolgreich Aufzeichnung gespeichert Modus Einmal Aufzeichnung: 11:47 ~ 12:17 auf CH�1 Startzeit 11:47 05 Nov� 05/11/2016 Endzeit 12:17 05 Nov� Beenden Auswählen Zurück Kommt es zu einem Konflikt der voreingestellten Zeiten, wird eine Warnmeldung angezeigt� Informationen über das Signal In diesem Menü... - Seite 88 In der linken Tabelle befindet sich eine Übersicht der voreingestellten Satelliten� Falls Sie einen oder mehrere Satelliten mit der Taste OK markieren, können Sie deren automatische Abstimmung mit der blauen Taste Scan starten� Die Parameter zum Wechseln von Polarisationsebenen, LNC-Bändern oder einzelnen LNC-Bändern können in der Tabelle rechts eingestellt werden�...
-
Seite 89: Menü Bild
Menü Bild Mit der Taste MENÜ wird das Hauptmenü aufgerufen� Wählen Sie mit b/B im Hauptmenü die Option BILD aus� Bildmodus Kontrast Helligkeit Farbintensität BILD Farbton Bildschärfe Farbwiedergabe Normal Rauschreduktion Mittel HDMI Modus Auto Bewegung Zurück Auswählen Beenden 1� Wählen Sie mit den Tasten V/v im Menü BILD die jeweilige Option aus, die Sie einstellen möchten� Drücken Sie ENTER, um die Einstellung durchzuführen�... -
Seite 90: Farbtemperatur
Farbtemperatur Farbwiedergabe Änderung der gesamten Farbwiedergabe� Wählen Sie mit den Tasten die V/v Option Farbwiedergabe aus und Normal fügen mit Hilfe der Tasten b/B eine der folgenden Optionen hinzu: Kalt Normal, Warm, Kalt� Warm Normal Schafft ein lebhaftes und natürliches Bild Warm Das Bild wird auf warme rote Farbtöne abgestimmt Kalt Das Bild wird auf kalte blaue Farbtöne abgestimmt Auswählen... -
Seite 91: Menü Ton
Menü Ton Mit der Taste MENÜ wird das Hauptmenü aufgerufen� Wählen Sie mit den Tasten b/B im Hauptmenü die Option TON aus und gehen mit ENTER in das Untermenü� Tonmodus Standard Höhen Bässe Ausbalancieren Automatische Lautstärke Digitaler Ausgang AD Schalter Bewegung Zurück Auswählen... -
Seite 92: Bemerkung
Bemerkung: Ausbalancieren: Mit dieser Option können Sie den linken und rechten Lautsprecher ausbalancieren und an Ihre Abhörposition optimal anpassen� Automatische Lautstärke: Reduziert Unterschiede in Lautstärken einzelner Sender� Menü Zeit Mit der Taste MENÜ wird das Hauptmenü aufgerufen� Wählen Sie mit b/B im Hauptmenü die Option ZEIT aus und gehen mit ENTER in das Untermenü� -- -- -- Zeitzone Berlin GTM+1... -
Seite 93: Schlaftimer
Schlaftimer Wählen Sie mit den Tasten V/v die Option Schlaftimer aus und gehen Schlaftimer mit ENTER in das Untermenü� Mit den Tasten V/v können Sie den Timer einstellen� Mögliche Optionen: AUS, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 15 Min� 180min, 240min� 30 Min�... -
Seite 94: Blockieren Des Systems
Blockieren des Systems Passwort einstellen Programm blockieren Elternkontrolle SPERRE Tastatursperre Hotelmodus Bewegung Zurück Auswählen Beenden 1� Wählen Sie mit den Tasten V/v im Menü SPERRE die jeweilige Option aus, die Sie einstellen möchten� Drücken Sie ENTER/ b/B, um die Einstellung durchzuführen� 2�... -
Seite 95: Elternkontrolle
Sendersperre Programm blockieren Wählen Sie mit V/v die Option Programm blockieren aus und gehen mit ENTER in das Untermenü� Mit der grünen Taste können Sie die Sendersperre aktivieren oder deaktivieren� Sperre Auswählen Zurück Elternkontrolle Kindersicherung Wählen Sie mit V/v die Option Elternkontrolle aus� Drücken Sie ENTER, um in das Untermenü... -
Seite 96: Hotelmodus (Hotelmodus Muss Unterstützt Werden)
Hotelmodus (Hotelmodus muss unterstützt werden) Hotelmodus Blockieren des Einganges Voreingestellter Eingang Voreingestelltes Programm HOTEL Voreingestellte Lautstärke Max Volume Datenbasis importieren Datenbasis exportieren Sperre aufheben Bewegung Zurück Auswählen Beenden 1� Wählen Sie mit den Tasten V/v im Menü SPERRE die Option Hotelmodus aus� Gehen Sie mit ENTER in das Untermenü�... -
Seite 97: Menü Optionen
Menü Optionen Mit der Taste MENÜ wird das Hauptmenü aufgerufen� Wählen Sie mit den Tasten b/B OPTIONEN aus� Sprache Tschechisch TT Sprachen West Sprachen für Ton Tschechisch Sprachen für Untertiteln Tschechisch OPTIONEN Verschlechtertes Gehör PVR-Dateisystem Bildseitenverhältnis 16:9 Blauer Bildschirm Erstinstallation Werkseinstellung wiederherstellen Aktualisierung der Software (USB) HDMI CEC... -
Seite 98: Tonsprachen
Tonsprachen Sprachen für Ton Primär Wählen Sie mit V/v die Option Tonsprachen aus und gehen mit ENTER in das Untermenü� Wählen Sie mit den Tasten V/v/b/B die Primäre und Sekundäre Tonsprache aus� Auswählen Zurück Untertitelsprachen Wählen Sie mit V/v die Option Untertitelsprachen aus Sprachen für Untertiteln Primär und gehen mit ENTER in das Untermenü�... -
Seite 99: Werkseinstellung Wiederherstellen
Hilfe für Hörgeschädigte Mit V/v Option Verschlechtertes Hören und mit ENTER EIN oder AUS auswählen� Blauer Bildschirm Mit V/v Option Verschlechtertes Hören und mit ENTER EIN oder AUS auswählen� Blauer Bildschirm Erstinstallation Mit V/v Option Erstinstallation auswählen und Installation mit der Taste ENTER starten� Werkseinstellung wiederherstellen Mit V/v Option Werkseinstellung wiederherstellen auswählen und mit ENTER in das Untermenü... -
Seite 100: Horizontale Bewegung
Horizontale Bewegung Einstellung der horizontalen Bildposition� Wählen Sie mit V/v die Option Horizontale Bewegung aus und gehen mit ENTER in das Untermenü� Vertikale Bewegung Einstellung der vertikalen Bildposition� Wählen Sie mit V/v die Option Vertikale Bewegung aus und gehen mit ENTER in das Untermenü� Größe Einstellung der Anzeigegröße Wählen Sie mit V/v die Option Größe aus und gehen mit ENTER in das Untermenü�... -
Seite 101: Menü Foto
Menü Foto Wählen Sie mit den Tasten b/B im Menü die Option Foto aus und drücken ENTER� Mit der Taste EXIT kehren Sie zum vorherigen Angebot zurück und verlassen das aktuelle Menü� Foto Zurück Auflösung: 500 x 375 Größe: 102 kB Datum: 2016/01/01 Zeit:... -
Seite 102: Menü Musik
Menü Musik Wählen Sie mit den Tasten b/B die Option Musik aus und drücken ENTER� Mit der Taste EXIT kehren Sie zum vorherigen Angebot zurück und verlassen das aktuelle Menü� Foto Musik Film Text Musik Zurück Nach oben ALAC Album Löschen Beenden Wählen Sie mit den Tasten b/B das jeweilige Medium aus, das Sie abspielen möchten�... -
Seite 103: Menü Film
Menü Film Wählen Sie mit den Tasten b/B die Option Film aus und drücken ENTER� Mit der Taste EXIT kehren Sie zum vorherigen Angebot zurück und verlassen das aktuelle Menü� Foto Musik Film Text Wählen Sie mit den Tasten b/B das gewünschte Medium aus und drücken ENTER� Mit der Taste u wird der ausgewählte Film abgespielt�... -
Seite 104: Menü Text
Menü Text Wählen Sie mit den Tasten b/B die Option Text aus und drücken ENTER� Mit der Taste EXIT kehren Sie zum vorherigen Angebot zurück und verlassen das aktuelle Menü� Foto Musik Film Text Wählen Sie mit den Tasten b/B das gewünschte Medium aus und drücken ENTER� Mit den Tasten b/B kehren Sie zum vorherigen Menü... -
Seite 105: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG Problem Lösung Keine Stromversorgung • Vergewissern Sie sich, dass der Kabelstecker in die Steckdose gesteckt wurde� Trennen Sie den Fernseher für ca� 60 Sekunden vom Stromnetz� Schlechter Signalempfang • Hohe Gebäude oder Hügel in der Umgebung können analoge Signale reflektieren oder Bildstörungen verursachen�... -
Seite 106: Technisches Blatt
Achten Sie darauf, dass für lange Zeit keine statischen Bilder angezeigt werden (Videopause, Menüanzeige usw�)� Diese könnten auf Dauer in den Bildschirm eingebrannt werden und das Display beschädigen� TECHNISCHES BLATT MODELL 24 H03T2S2 32 H05T2S2 40 F02T2S2 Bildschirm Diagonale 24" (61 cm) 32"... -
Seite 107: Allgemeine Spezifikationen
RF IN CI Slot CI + CI + CI + Allgemeine Spezifikationen Elternsperre Speisung Max� Leistung Leistungsbedarf im ≤0,5 W ≤0,5 W ≤0,5 W Bereitschaftsmodus Stromverbrauch im AUS-Zustand ≤0,5 W ≤0,5 W ≤0,5 W Energieeffizienzklasse Hauptschalter nein nein nein Ausmaße und Gewicht Geräteausmaße mit Ständer 551 ×... - Seite 108 Unterstützte Formate Medium Dateityp Video Audio Max. Werte FILM MPEG-1, MPEG-2 Auflösung: 1920×1080 �mpg Datenübertragungsrate: 40 Mbps �avi Xvid, MJPEG Auflösung: 1920×1080 MPEG-4 SP/ASP, H�263/H�264 Datenübertragungsrate: 20 Mbps �ts MPEG-2, H�264, HEVC �mov, MPEG-4 SP/ASP, �mkv H�263/H�264, HEVC �dat MPEG-1 MPEG-4 SP/ASP, H�263/H�264, �mp4...
-
Seite 109: Verwendung Und Abfallentsorgung
Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit� Die Gesellschaft K+B Progres, a�s� erklärt, dass der Typ der Radioanlage ECG 24 H03T2S2, 32 H05T2S2 und 40 F02T2S2 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU steht� Die Bedienungsanleitung finden Sie unter www�ecg-electro�eu... - Seite 148 K+B Progres, a.s. Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Barbaraweg 2, DE-93413 Cham 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an.