ECG 29 LED 701 PVR Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
29 LED 701 PVR
LED TELEVIZOR 29"
NÁVOD K OBSLUZE
LED TELEVÍZOR 29"
NÁVOD NA OBSLUHU
TELEWIZOR LED 29"
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LED-FERNSEHER 29"
BEDIENUNGSANLEITUNG
LED TV 29"
INSTRUCTION MANUAL
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod
musí být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú
v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. Bitte lesen Sie vor der
Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung
muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The
user´s manual must be always included.
CZ
SK
PL
DE
EN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ECG 29 LED 701 PVR
Inhaltszusammenfassung für ECG 29 LED 701 PVR
- Seite 1 29 LED 701 PVR LED TELEVIZOR 29” NÁVOD K OBSLUZE LED TELEVÍZOR 29” NÁVOD NA OBSLUHU TELEWIZOR LED 29” INSTRUKCJA OBSŁUGI LED-FERNSEHER 29” BEDIENUNGSANLEITUNG LED TV 29” INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí...
- Seite 66 LED-FERNSEHER 29” INHALT SICHERHEITSHINWEISE ..................................67 VORABINFORMATIONEN ..................................70 Verwendung der Fernbedienung..............................70 ANSCHLUSS UND EINSTELLUNGEN .............................72 Kabelinstallation ....................................72 FERNBEDIENUNG ....................................73 Fernbedienungstasten ..................................73 GRUNDFUNKTIONEN ..................................75 Schnellstart-Anleitung ..................................75 An- und Ausschalten des LED-Fernsehers ..........................75 Programmauswahl ....................................75 Lautstärkeeinstellungen ..................................75 Änderung der Eingangssignalquelle ............................75 MENÜSYSTEM DES LED-FERNSEHERS ............................76 Wie man das Menü...
-
Seite 67: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen. - Seite 68 WARNHINWEIS • Versuchen Sie auf keine Art und Weise das Gerät ohne schriftliche Erlaubnis des Herstellers zu modifi zieren. Eine unberechtigte Modifi kation kann die Gültigkeit der Erlaubnis des Verwenders dieses Gerät zu betreiben, beenden. • Es wird nicht empfohlen, auf dem Bildschirm ein zu langes statisches Bild zu lassen. Dasselbe gilt für die Abbildung ungewöhnlich heller Bilder auf dem Bildschirm.
-
Seite 69: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöff nungen. durch. Stellen Sie das Gerät entsprechend den • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an Herstelleranweisungen auf. einem sicheren Ort auf. • Achten Sie auf alle Warnhinweise. •... -
Seite 70: Vorabinformationen
• Schützen Sie das Gerätekabel, treten Sie nicht • Während eines Gewitters oder im Falle, dass Sie darauf, schützen Sie es vor dem Zerdrücken das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden und dies besonders im Steckerbereich und an werden, nehmen Sie das Gerätekabel aus der Stellen, an denen es aus dem Gerät austritt. - Seite 71 Anmerkungen zur Batterieverwendung: Die Verwendung einer falschen Batterie kann das Auslaufen des Elektrolyts oder eine Batterieexplosion hervorrufen. Beachten Sie immer die folgenden Anweisungen und Informationen: • Kontrollieren Sie immer, ob die Batterien mit der richtigen Polarität „+“ und „-“, wie es am Batteriefach gekennzeichnet ist, eingelegt sind.
-
Seite 72: Anschluss Und Einstellungen
ANSCHLUSS UND EINSTELLUNGEN Kabelinstallation Vor der Installation und der Verwendung lesen Sie bitte die beigefügten Anweisungen im Kapitel „Sicherheitshinweise“. Nehmen Sie den LED-Fernseher aus der Verpackung stellen Sie ihn an einer gut belüfteten und ebenen Stelle auf. ANMERKUNG: • Beim Anschluss des Fernsehers, des Computers oder andere Geräte an das Stromnetz oder beim Herausnehmen, kontrollieren Sie, ob Sie die Wechselstromquelle ausgeschaltet haben. -
Seite 73: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Fernbedienungstasten 1: POWER, die Taste schaltet das LED-Fernsehgerät aus oder an. 2. INFO: Durch das Drücken der Taste zeigen Sie auf dem Bildschirm die Informationen über das aktuell eingestellte Programm an. : Wechseln Sie zum Register. %: Durch das Drücken der Taste schalten Sie den Ton aus oder an. - Seite 74 Rückkehr zuletzt angeschauten Programm. 19. FARBTASTEN: Rote, grüne, gelbe und blaue Navigationstaste. m: Schnellrücklauf (im USB-Modus). M: Schnellvorlauf (im USB-Modus). .: Vorheriges (im USB-Modus). >: Folgendes (im USB-Modus). 20. STILL: Durch das Drücken frieren Sie das Bild ein. : Anhalten der Teletextseite auf dem Bildschirm, durch ein erneutes Drücken löschen Sie sie.
-
Seite 75: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Schnellstart-Anleitung Anschluss Schließen Sie an das Gerät die Antenne und die Stromversorgung an. 2. Falls der LED-Fernseher einen Netzschalter hat, schalten Sie ihn an. Danach schalten Sie den LED-Fernseher durch den Druck auf die Taste Power 1 an der Fernbedienung an. Primär-Einstellungen Bei dem ersten Anschalten des LED-Fernsehers (oder nach der Umstellung auf die Werkseinstellungen) erscheint auf dem Bildschirm eine Reihe von Anweisungen, die Ihnen helfen, die Grundeinstellungen zu konfi gurieren. -
Seite 76: Menüsystem Des Led-Fernsehers
MENÜSYSTEM DES LED-FERNSEHERS Wie man das Menü durchläuft Vor der Verwendung des LED-Fernsehers führen Sie die folgenden Schritte durch und erlernen Sie, wie man das Menü durchläuft, auswählt und die verschiedenen Funktionen korrigiert. Der Zugang kann sich in Abhängigkeit von dem gewählten Menü unterscheiden. Durch einen Druck auf die Taste MENU zeigen Sie das Hauptmenü... -
Seite 77: Konfi Guration Des Bild-Menüs
• ATV manuelles Tuning Manuell gespeicherte ATV-Kanäle. Durch das Drücken der Taste v/V wählen Sie die Auswahl aus. Durch einen Druck auf die Taste b/B stellen Sie sie ein. Durch einen Druck auf die rote Taste speichern Sie sie. Durch einen Druck auf die Taste EXIT verlassen Sie das Menü. •... -
Seite 78: Konfi Guration Des Ton-Menüs
• Bild (im PC-RGB-Modus) Auto-Einst.: Automatische Bildkorrektur. H-Off set: Zentriert das Bild durch Verschieben nach links oder nach rechts. V-Off set: Zentriert das Bild durch Verschieben nach oben oder unten. Gr.: Korrigiert die Bildgröße auf dem Bildschirm. Phase: Stellen Sie dies ein, wenn Sie das Zeichen geringer Kontrast haben oder wenn das Bild blinkt. Konfi guration des TON-Menüs •... -
Seite 79: Konfi Guration Des Auswahl-Menüs
• Zeitzone Wählen Sie die Zeitzone. Konfi guration des AUSWAHL-Menüs • Sprache Wählen Sie die gewünschte OSD-Sprache. SETUP • Audiosprachen Wählen Sie die gewünschte Sprachen-Tonspur. (Steht bei digitalen Kanälen zur Verfügung, falls die Sendung in verschiedenen Deutsch Sprache Sprachen ausgestrahlt wird.) Audiosprachen Deutsch •... -
Seite 80: Konfi Guration Des Schloss-Menüs
die grüne Taste zeigen Sie die Programminformationen an. Durch einen Druck auf die Taste INDEX sortieren Sie die Programme. Durch einen Druck auf die Taste EXIT verlassen Sie das Menü. ANMERKUNG: • Verwenden Sie eine USB-Disk mit einer Kapazität von mindestens 512 MB. •... -
Seite 81: Verwendung Des Usb-Modus
ein. Wenn Sie das neue Passwort zweimal hintereinander eingeben, ist die Einstellung erfolgreich beendet und der LED-Fernseher kehrt in das vorherige Menü zurück. • Senderblockierung (im ATV/DTV-Modus) Durch einen Druck auf die grüne Taste LOCK können Sie einen beliebigen zuständigen Sender blockieren. Durch einen weiteren Druck auf die grüne Taste machen Sie den Sender wieder zugänglich. - Seite 82 Hauptanwendungsschnittstelle MUSIK VIDEO TEXT FOTO Mithilfe der Tasten b/B wählen Sie FOTO, MUSIK, VIDEO oder TEXT. Durch einen Druck auf die Taste ENTER gelangen Sie in das Untermenü. 2. Mithilfe der Richtungstasten und der Taste ENTER gelangen Sie zu der gewünschten Disk. Durch einen Druck auf die Taste ENTER öff nen Sie das Verzeichnis.
-
Seite 83: Hotel-Modus
Hotel-Modus Durch einen Druck auf die Taste SOURCE zeigen Sie die Grundauswahl an, danach drücken Sie die Taste 12 10 11 12, falls Sie den Hotel-Modus einstellen möchten und korrigieren die entsprechenden Einstellungen. • Hotel-Modus Den Hotel-Modus schalten Sie mithilfe der Tasten b/B an oder aus. Quelle ON Falls der Hotel-Modus auf ON (angeschaltet) steht, schalten Sie Kanal ON... -
Seite 84: Kanalliste
Bereitschaftsmodus befi ndet, ist das Gerät in der Lage, eine geplante Aufnahme durchzuführen. Sie können mehrere Aufnahmen planen. Die Aufnahmezeiten dürfen sich nicht überschneiden. Wenn die Aufnahme im Bereitschaftsmodus gestartet wird, ändert sich die Farbe des Balkens an der Gerätevorderseite, es kommen jedoch weder Bild noch Ton. -
Seite 85: Die Problembehebung
2. Die Taste CH-/CH+ können Sie zur Auswahl der folgenden oder der vorhergehenden Seite verwenden. • Freeze-Funktion für die Teletextseite Durch einen Druck auf die Taste halten Sie die Teletextseite an, durch ein erneutes Drücken lösen Sie sie wieder und Sie können mit der Aufl istung fortsetzen. •... -
Seite 86: Wartung
PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNGEN Der LED-Fernseher schaltet sich • Ist das automatische Ausschalten eingestellt? plötzlich aus • Kontrollieren die Stromversorgung. Es kam zu einem Stromausfall. • Der Automatikmodus ist eingestellt, und die eingestellte Station sendet kein Signal. Das Bild erscheint nicht sofort •... -
Seite 87: Reinigung Der Abdeckung
Sie das Gerätekabel und die Antenne von der Stromversorgung, damit es nicht zu einer Beschädigung des LED-Fernsehers durch eine Netzüberlastung oder während eines Gewitters kommt. TECHNISCHE SPEZIFIKATION Allgemein Modell 29 LED 701 PVR Diagonale 29” (74 cm) Bildseitenverhältnis 16:9 Aufl ösung WXGA 1366 ×... -
Seite 88: Verwendung Und Entsorgung Der Verpackung
Standbild Audiosprache Schloss Kindersicherung Anschluss RF IN AV-Eingang SCART Komponenten-YPbPr VGA (D-Sub 15 Pin) HDMI SPDIF coaxial USB-unterstützte Formate .mpg\.avi\.ts\.mov\.dat\.mp4\.vob\.mp3\.m4a\.aac\.jpg\.jpeg\ .bmp\.png CI-Slot Weitere Verbrauch ≤35 W Verbrauch im Bereitschaftsmodus ≤0,5 W Nennspannung 100-240 V~ 50/60 Hz Fernbedienung Wandmontage VESA 100 × 100 Gerätemaße mit Ständer 654 ×... - Seite 112 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz...