ECG DVP 9909 HD DVB-T Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DVP 9909 HD DVB -T
DVD PŘEHRÁVAČ S DVB-T
NÁVOD K OBSLUZE
DVD PREHRÁVAČ S DVB-T
NÁVOD NA OBSLUHU
PLAYER MIT DVB-T
BEDIENUNGSANLEITUNG
LECTEUR DVD AVEC DVB-T
MODE D'EMPLOI
DVD PLAYER WITH DVB-T
INSTRUCTION MANUAL
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod
musí být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú
v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung
und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Avant
de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode
d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Always read the safety&use instructions carefully before using your
appliance for the fi rst time. The user´s manual must be always included.
CZ
SK
DE
FR
GB
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG DVP 9909 HD DVB-T
Inhaltszusammenfassung für ECG DVP 9909 HD DVB-T
- Seite 1 DVP 9909 HD DVB -T DVD PŘEHRÁVAČ S DVB-T NÁVOD K OBSLUZE DVD PREHRÁVAČ S DVB-T NÁVOD NA OBSLUHU PLAYER MIT DVB-T BEDIENUNGSANLEITUNG LECTEUR DVD AVEC DVB-T MODE D'EMPLOI DVD PLAYER WITH DVB-T INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí...
-
Seite 33: Sicherheitshinweise
PLAYER MIT DVB-T SICHERHEITSHINWEISE Aufmerksam durchlesen und gut aufbewahren! HINWEIS: Die Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von anderen als in dieser Bedienungsanleitung angeführten Vorgehensweisen könnte zu einer gefährlichen Bestrahlung führen. Bedienungsanleitung gut durchlesen und stets griff bereit haben. Achten Sie vor allem auf folgende Installations- und Anwendungspunkte. -
Seite 34: Sicherheitsmaßnahmen
Batteriebetrieb ggf. eine andere Betriebsweise vorgeschlagen wurden, sorgfältig die Bedienungshinweise durchlesen. 16. Schutzstecker – die englische Geräteversion wurde mit einem Netzstecker mit Überspannungssicherung ausgestattet. Es handelt sich um eine Sicherheitsfunktion: Für das Auswechseln der Sicherung oder Wiederherstellung der Schutzfunktion s. Gebrauchsanleitung. Beim Auswechseln des Steckers darauf achten, damit ein identischer vom Hersteller spezifi zierter Stecker mit der gleichen Schutzfunktion benutzt wird. -
Seite 35: Bemerkung
HINWEIS: Der CD-Player wurde mit einem Lasersystem ausgestattet. Abdeckungen niemals öff nen, es besteht die Gefahr einer Laserbestrahlung. Nachdem Abdeckungen und Sicherheitssperren beseitigt wurden, besteht die Gefahr einer Bestrahlung durch einen sichtbaren Laser. Die Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von anderen als in dieser Bedienungsanleitung angeführten Vorgehensweisen könnte zu einer gefährlichen Bestrahlung führen. -
Seite 36: Beschreibung Der Bedienelemente
BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE PLAY/PAUSE 2. STOP 180° 3. SOURCE 4. VOL- SOURCE 5. VOL+ VOL- VOL+ MENU 6. MENU vVbB (aufwärts/abwärts/links/rechts) Auswahl der Menüposten. Auswahl mit Taste OK bestätigen. SETUP Beim Abspielen von VCD, DVD, falls vorhanden: rechts: schnelles Vorspulen links: schnelles Zurückspulen aufwärts: vorheriges Musikstück abwärts: nächstes Musikstück... - Seite 37 7. AUDIO 20. TITLE Durch wiederholtes drücken der Taste Zurück zum DVD-Titelmenü. AUDIO während des Abspielens, können Sie 21. ENTER verschiedene Tonspur-Sprachen auswählen, Bestätigung der durchgeführten Menüwahl. soweit diese vorhanden sind. 22. SETUP Durch wiederholtes drücken Einstellungsmenü betreten oder verlassen. der Taste AUDIO während des Abspielens, können 23.
-
Seite 38: Geräteeinstellung
GERÄTEEINSTELLUNG Menü ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Taste SETUP drücken, um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Mit Hilfe der Richtungstasten vVb B gewünschte Option auswählen. Sobald Sie mit der Einstellung fertig sind, Taste SETUP drücken, um in den normalen Modus zu gelangen. Mögliche Einstellungsoptionen des Geräts: ALLGEMEIN: Auswahl der Seite Allgemeine Einstellungen AUDIO: Auswahl der Seite Toneinstellung VIDEO: Auswahl der Seite Videoeinstellung... -
Seite 39: Digitaler Ausgang
AUS: Die automatische Ausschaltfunktion ist deaktiviert. Das Gerät bleibt eingeschaltet, auch wenn der Anwender keine Aktion durchführt. Option AUDIO EINSTELLUNG Seite ALLGEMEINES EINSTELLUNG -- SEITE ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN -- MISCHEN LT/RT DIGITALAUSGANG STEREO DOLBY DIGITAL DOPPELTES MONO L-MONO DYNAMIK R-MONO MIX-MONO VOLL ZUR SEITE ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN MISCHEN... - Seite 40 OPTION VIDEO EINSTELLUNG Seite ALLGEMEINE EINSTELLUNG -- SEITE VIDEOEINSTELLUNGEN -- SCHÄRFE HOCH HELLIGKEIT MITTEL KONTRAST NIEDRIG FARBINTENSITÄT ZUR SEITE ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN In diesem Menü können Sie Schärfe, Helligkeit, Kontrast, Farbton und Farbintensität einstellen. Option PRÄFERENZ Seite Präferenz-Einstellung -- SEITE VIDEOEINSTELLUNGEN -- TV TYP AUDIO ENGLISCH...
- Seite 41 Option PASSWORTEINSTELLUNG Seite Passworteinstellung -- SEITE PASSWORTEINSTELLUNG -- KENNWORT MODUS PASSWORT ZUR SEITE PASSWORTEINSTELLUNG PASSWORT-MODUS: Passwort-Modus auf AUS oder EIN einstellen. Stellen Sie das Passwort auf EIN aus, wird bei der Änderung der Elternkontrolle kein Passwort verlangt. PASSWORT: Anzeige der Seite zur Passwortänderung. ALTES PASSWORT NEUES PASSWORT PASSWORT...
-
Seite 42: Dvb-T Funktion
DVB-T FUNKTION Erstinstallation Programmänderung Vergewissern sich, nachdem sämtliche Möchten Sie die bevorzugten Einstellungen bei Anschlüsse durchgeführt wurden, dass das Gerät einzelnen Programmen ändern (Sperre, Überspringen, an das Stromnetz angeschlossen ist. EIN-Taste FAV-Markierung, drücken und Gerät einschalten. Handelt es sich Verschieben oder Löschen), müssen Sie in das Menü um die erste Inbetriebnahme des Geräts oder „Programmänderung“... -
Seite 43: Elektronischer Programmführer (Epg)
Durch das Wiederholen des vorherigen Schrittes Elektronischer Programmführer (EPG) können mehrere Programme zum Löschen EPG ist ein Senderbegleiter, der beim aktuellen Sender ausgewählt werden. den Sendeplan für 7 Tage im Voraus anzeigt. Taste EPG auf der Fernbedienung drücken, um den Begleiter zu Überspringen eines oder... -
Seite 44: Manueller Suchlauf
Seitenverhältnis Kanalsuche Das Bildformat lässt sich auf 16:9 Weitwinkel, 16:9 Pillar Box, 16:9 PanScan, 4:3 Vollbild, 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box oder Auto einstellen. Aufl ösung Falls das Video nicht richtig angezeigt wird, Einstellung ändern. Sie können aus den gängisten HDMI-Einstellungen auswählen. -
Seite 45: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Taste MENU drücken, um in das Menü zu gelangen Zeit und Option „System“ auswählen. In diesem Menü können Sie die Systemeinstellung korrigieren. Mit Zeitverschiebung Auto den Tasten aufwärts/abwärts die gewünschte Region Prag Option auswählen und mit den Tasten rechts/links Zeitzone GMT+1 Einstellungen korrigieren. -
Seite 46: Multimedia
in der Option „Start Time“). Diese Option empfehlen wir, auf „AUS“ eingestellt zu lassen, sofern nicht etwas anderes empfohlen wird. Multimedia Foto-Einstellungen Taste MENU drücken, um in das Menü zu gelangen Film-Einstellungen und mit den Tasten links/rechts USB auswählen. Zurückkehren Bestätigen Multimedia Schließen Sie einen USB-Speicher an, können Sie in... - Seite 47 IF-Breitband 7 MHz und 8 MHz Modulation QPSK,16QAM,64QAM Decoder MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL Ausgangsformat 576P, 720P, 1080i, 4:3 und 16:9 Ausgangsport HDMI Elektrische Parameter Netzspannung AC ~100–240 V, 50/60 Hz Anschlusswert < 10 W Betriebsfeuchtigkeit 5 % bis 90 % Video-Ausgang 1 Vp-p (75 Ω) Audio-Ausgang...
-
Seite 48: Verwendung Und Entsorgung Der Verpackung
Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg.cz. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten. - Seite 80 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz...