Inhaltsverzeichnis
Werbung
5 PFLEGE, WARTUNG, GARANTIE
5 ONDERHOUD, GARANTIE
5 ENTRETIEN, GARANTIE
5.3
Garantiebedingungen
Die Garantiebedingungen entnehmen
Sie bitte der beiliegenden Garantie-
karte.
Die Garantie wird nur gewährt, wenn
folgende Vorraussetzungen erfüllt
sind:
1. Das Gerät muß von einem quali-
fizierten Fachmann installiert wor-
den sein. Dieser ist dafür verant-
wortlich, daß alle geltenden
Normen und Richtlinien bei der
Installation beachtet wurden.
2. Das Gerät muß mit einem Typen-
schild versehen sein, das bestätigt,
daß das Gerät durch in Belgien
anerkannte Instanzen zugelassen
wurde.
3. Während der Garantiezeit ist nur
der Vaillant Werkskundendienst
autorisiert, Reparaturen oder
Veränderungen am Gerät vorzu-
nehmen. Die Werksgarantie
erlischt, wenn in das Gerät Teile
eingebaut werden, die nicht von
Vaillant zugelassen sind.
4. Damit die Garantie wirksam wer-
den kann, muß die Garantiekarte
vollständig und ordnungsgemäß
ausgefüllt, unterschrieben und aus-
reichend frankiert spätestens fünf-
zehn Tage nach der Installation an
uns zurückgeschickt werden.
Während der Garantiezeit werden
an dem Gerät festgestellte Material-
oder Fabrikationsfehler von unserem
Werkskundendienst kostenlos behoben.
Für Fehler, die nicht auf den genann-
ten Ursachen beruhen, z. B. Fehler
aufgrund unsachgemäßer Installation
oder vorschriftswidriger
Behandlung, bei Verstoß gegen die
geltenden Normen und Richtlinien der
Installation, des Aufstellraumes oder
der Belüftung, bei Überlastung, Frost-
einwirkung oder normalem Verschleiß
oder bei Gewalteinwirkung, überneh-
men wir keine Haftung.
Wenn eine Rechnung gemäß den all-
gemeinen Bedingungen des Werks-
vertrages ausgestellt wird, wird diese
ohne vorherige schriftliche Verein-
barung mit Dritten (z. B. Eigentümer,
Vermieter, Verwalter etc.) an den
Auftraggeber oder/und den Benutzer
26
der Anlage gerichtet, dieser über-
nimmt die Zahlungsverpflichtung. Der
Rechnungsbetrag ist dem Techniker
des Werkskundendienstes, der die
Leistung erbracht hat, zu erstatten.
Die Reparatur oder der Austausch von
Teilen während der Garantie verlän-
gert die Garantiezeit nicht.
Nicht umfaßt von der Werksgarantie
sind Ansprüche, die über die kosten-
lose Fehlerbeseitigung hinausgehen,
z. B. Ansprüche auf Schadenerstatz.
Gerichtsstand ist der Sitz unseres
Unternehmens.
Um alle Funktionen des Vaillant Ge-
rätes auf Dauer sicherzustellen und
um den zugelassenen Serienzustand
nicht zu verändern, dürfen bei War-
tungs- und Instandhaltungsarbeiten nur
Original Vaillant Ersatzteile verwendet
werden!
5.3
Fabrieksgarantie
De producten van de NV Vaillant zijn
gewaarborgd tegen alle materiaalen
constructiefouten voor een periode
van één jaar vanaf de datum ver-
meld op het aankoopfactuur dat u
heel nauwkeurig dient bij te houden.
De waarborg geldt alleen onder de
volgende voorwaarden:
1. Het toestel moet door een erkend
gekwalificeerd vakman geplaatst
worden, onder zijn volledige
verantwoordelijkheid, en zal erop
letten dat de normen en installatie-
voorschriften nageleefd
worden.
2. Het toestel moet voorzien worden
van een geldig bewijs van goed-
keuring door de officiële Belgische
instanties.
3. Het is enkel aan de technici van
de Vaillant fabriek toegelaten om
herstellingen of wijzigingen aan
het toestel onder garantie uit te
voeren, opdat de waarborg van
toepassing zou blijven. De origi-
nele onderdelen moeten in het
Vaillant-toestel gemonteerd zijn,
zoniet wordt de waarborg geannu-
leerd.
4. Teneinde de waarborg te laten
gelden, moet u ons de garantie-
kaart volledig ingevuld, onderte-
kend en gefrankeerd terugzenden
binnen de veertien dagen na de
installatie!
De waarborg wordt niet toegekend
indien de slechte werking van het
toestel het gevolg is van een slechte
regeling, door het gebruik van een
niet overeenkomstige energie, een
verkeerde of gebrekkige installatie,
de nietnaleving van de gebruiksaan-
wijzing die bij het toestel gevoegd is,
door het niet opvolgen van de nor-
men betreffende de installatievoor-
schriften, het type van lokaal of ver-
luchting, verwaarlozing, overbela-
sting, bevriezing, elke normale slijta-
ge of elke handeling van overmacht.
In dit geval zullen onze prestaties en
de geleverde onderdelen aange-
rekend worden. Bij facturatie, opge-
steld volgens de algemene voorwaar-
den van de na-verkoopdienst, wordt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
