Makita DUB182 Betriebsanleitung Seite 141

QUAÙ TRÌNH LAÉ P RAÙ P
THAÄ N TROÏ N G:
• Luoâ n chaé c chaé n raè n g duï n g cuï ñaõ ñöôï c taé t nguoà n vaø
hoä p pin ñaõ ñöôï c thaù o ra tröôù c khi thöï c hieä n baá t kyø
coâ n g vieä c naø o treâ n duï n g cuï .
Thoå i (Hình 4)
Ñeå thoå i buï i , gaé n oá n g phun vaø o ñaà u thoå i , xoay theo
chieà u kim ñoà n g hoà ñeå khoù a vaø o vò trí.
Ñeå thaù o oá n g phun, haõ y xoay ngöôï c chieà u kim ñoà n g hoà .
Huù t buï i (Hình 5)
Ñeå huù t buï i , laé p oá n g phun vaø o ñaà u huù t vaø tuù i chöù a buï i
vaø o ñaà u thoå i .
Sau khi tuù i ñaõ ñaà y buï i , ñoå nhöõ n g thöù trong tuù i chöù a buï i
vaø o thuø n g raù c baè n g caù c h thaù o neï p . (Hình 6)
THAÄ N TROÏ N G:
• Ñoå heá t buï i trong tuù i chöù a buï i tröôù c khi quaù ñaà y , neá u
khoâ n g löï c huù t seõ yeá u ñi.
CHUÙ YÙ :
OÁ n g phun laù (phuï kieä n tuø y choï n ) chæ duø n g ñeå thoå i .
Khoâ n g duø n g oá n g phun laù ñeå huù t .
BAÛ O DÖÔÕ N G
THAÄ N TROÏ N G:
• Luoâ n chaé c chaé n raè n g baï n ñaõ taé t nguoà n vaø thaù o pin
cuû a duï n g cuï ra tröôù c khi thöï c hieä n kieå m tra hoaë c
baû o trì.
• Khoâ n g bao giôø duø n g xaê n g, eù t xaê n g, dung moâ i , coà n
hoaë c hoù a chaá t töông töï . Coù theå xaû y ra hieä n töôï n g
maá t maø u , bieá n daï n g hoaë c nöù t vôõ .
Veä sinh
Thænh thoaû n g, lau saï c h beâ n ngoaø i duï n g cuï baè n g vaû i
aå m nhuù n g trong nöôù c xaø phoø n g. Khoâ n g ñöôï c duø n g
xaê n g, dung moâ i hoaë c hoù a chaá t töông töï , neá u khoâ n g coù
theå xaû y ra hieä n töôï n g maá t maø u vaø / hoaë c nöù t vôõ .
(Hình 7)
Ñeå duy trì ÑOÄ AN TOAØ N vaø ÑOÄ TIN CAÄ Y cuû a saû n
phaå m , vieä c söû a chöõ a , baá t kyø hoaï t ñoä n g baû o döôõ n g
hoaë c ñieà u chænh naø o khaù c ñeà u phaû i do Trung taâ m Baû o
trì Ñöôï c uû y quyeà n cuû a Makita thöï c hieä n , luoâ n söû duï n g
caù c boä phaä n thay theá cuû a Makita.
PHUÏ KIEÄ N TUYØ CHOÏ N
THAÄ N TROÏ N G:
• Caù c phuï tuø n g hoaë c phuï kieä n naø y ñöôï c khuyeá n nghò
söû duï n g vôù i duï n g cuï Makita cuû a baï n ñöôï c chæ ñònh
trong taø i lieä u naø y . Vieä c söû duï n g baá t kyø phuï tuø n g
hoaë c phuï kieä n naø o khaù c coù theå daã n ñeá n ruû i ro
thöông tích cho con ngöôø i . Chæ söû duï n g phuï tuø n g
hoaë c phuï kieä n vôù i muï c ñích ñöôï c neâ u .
Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t
veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita
taï i ñòa phöông cuû a baï n .
• OÁ n g phun
• OÁ n g phun laù
• Tuù i chöù a buï i
• OÁ n g phun goù c
• OÁ n g thaú n g
• OÁ n g meà m
• Khôù p noá i
• Pin vaø boä saï c chính haõ n g Makita
CHUÙ YÙ :
OÁ n g phun laù chæ duø n g ñeå thoå i . Khoâ n g duø n g oá n g phun laù
ñeå huù t . Maû n h vuï n coù theå bò taé c vaø gaâ y hoû n g maù y thoå i .
CHUÙ YÙ :
• Moä t soá muï c trong danh saù c h coù theå ñöôï c bao goà m
trong goù i duï n g cuï laø m caù c phuï kieä n chuaå n . Caù c
muï c naø y ôû moã i quoá c gia coù theå khaù c nhau.
Tieá n g oà n
Möù c aâ m thanh gia quyeà n A ñaë c tröng ñöôï c xaù c ñònh
theo EN60745, EN15503:
Möù c aù p suaá t aâ m thanh (L
Möù c coâ n g suaá t aâ m thanh (L
Ñoä baá t ñònh (K): 3 dB (A)
Ñeo thieá t bò baû o veä tai.
Ñoä rung
Giaù trò cuû a toå n g ñoä rung (toå n g ba truï c vectô) ñöôï c xaù c
ñònh theo EN60745, EN15503:
Cheá ñoä hoaï t ñoä n g: vaä n haø n h khoâ n g taû i
Söï truyeà n ñoä n g (a
Ñoä baá t ñònh (K): 1,5 m/s
• Giaù trò truyeà n ñoä n g coâ n g boá ñöôï c ño theo phöông
phaù p thöû chuaå n vaø coù theå ñöôï c söû duï n g ñeå so saù n h
moä t duï n g cuï naø y vôù i moä t duï n g cuï khaù c .
• Giaù trò truyeà n ñoä n g coâ n g boá cuõ n g coù theå ñöôï c söû
duï n g trong caù c ñaù n h giaù sô boä veà söï phôi nhieã m .
CAÛ N H BAÙ O :
• Söï truyeà n ñoä n g khi söû duï n g thöï c teá cuû a duï n g cuï
ñieä n coù theå khaù c vôù i giaù trò truyeà n ñoä n g tuyeâ n boá tuø y
vaø o caù c h duï n g cuï ñoù ñöôï c söû duï n g.
• Ñaû m baû o xaù c ñònh caù c phöông thöù c an toaø n ñeå baû o
veä ngöôø i ñieà u khieå n duï n g cuï döï a treâ n vieä c ñaù n h giaù
söï phôi nhieã m trong ñieà u kieä n söû duï n g thöï c teá (tính
ñeá n taá t caû caù c phaà n cuû a chu trình vaä n haø n h nhö luù c
taé t duï n g cuï cuõ n g nhö khi chaï y khoâ n g taû i cuø n g vôù i
thôø i gian kích hoaï t ).
TUYEÂ N BOÁ PHUØ HÔÏ P CHAÁ T LÖÔÏ N G CUÛ A EC
Chæ ñoá i vôù i caù c nöôù c Chaâ u AÂ u
Tuyeâ n boá phuø hôï p chaá t löôï n g cuû a EC ñöôï c ñöa vaø o
höôù n g daã n söû duï n g naø y döôù i daï n g Phuï luï c A.
): 85 dB (A)
pA
): 95 dB (A)
WA
): 2,5 m/s 2 hoaë c thaá p hôn
h
2
ENG905-1
ENG900-1
ENG901-1
141