Uso Previsto - Makita DUM604PTE Betriebsanleitung

Los implementos de corte siguen girando
después de haber apagado el motor.
No exponga a la humedad.
Sólo para países de la Unión Europea
Ni-MH
Debido a la presencia de componentes
Li-ion
peligrosos en el equipo, el equipo eléctrico
y electrónico, los acumuladores y las
baterías desechados pueden tener un
impacto negativo para el medioambiente y
la salud humana.
¡No tire los aparatos eléctricos y electróni-
cos ni las baterías junto con los residuos
domésticos!
De conformidad con las Directivas
Europeas sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos y sobre acumu-
ladores y baterías y residuos de acumula-
dores y baterías, así como la adaptación
de las mismas a la ley nacional, el equipo
eléctrico, las baterías y los acumuladores
desechados deberán ser almacenados por
separado y trasladados a un punto distinto
de recogida de desechos municipales, que
cumpla con los reglamentos sobre protec-
ción medioambiental.
Esto se indica mediante el símbolo de cubo
de basura tachado colocado en el equipo.
Nivel de potencia del sonido garantizado
de acuerdo con la Directiva UE sobre ruido
ambiental.
Nivel de potencia del sonido de acuerdo
con el reglamento para el control de ruido
en NSW, Australia

Uso previsto

DUM604/DUH202 con cuchilla de tijeras para tijeras
para hierba instalada
La herramienta ha sido prevista para recortar contornos
de césped o brotes.
DUM604/DUH202 con cuchilla de tijeras para corta-
setos instalada
La herramienta ha sido prevista para recortar setos.
Ruido
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN50636-2-94:
DUM604/DUH202 con cuchilla de tijeras para tijeras
para hierba instalada
Nivel de presión sonora (L
Error (K) : 0,98 dB (A)
El nivel de ruido en situación de trabajo puede exceder
80 dB (A).
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN62841-4-2:
DUM604/DUH202 con cuchilla de tijeras para corta-
setos instalada
Nivel de presión sonora (L
Error (K) : 3 dB(A)
El nivel de ruido en situación de trabajo puede exceder
80 dB (A).
) : 76 dB (A)
pA
) : 70 dB (A) o menos
pA
NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido
declarado ha sido medido de acuerdo con un método
de prueba estándar y se puede utilizar para comparar
una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o valores) de emisión de ruido decla-
rado también se puede utilizar en una valoración
preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
EN50636-2-94:
DUM604/DUH202 con cuchilla de tijeras para tijeras
para hierba instalada
Emisión de vibración (a
Error (K) : 1,5 m/s
El valor total de la vibración (suma de vectores
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
EN62841-4-2:
DUM604/DUH202 con cuchilla de tijeras para corta-
setos instalada
Emisión de vibración (a
Error (K) : 1,5 m/s
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
66 ESPAÑOL
Póngase protectores para oídos.
La emisión de ruido durante
Asegúrese de identificar
2
) : 2,5 m/s o menos
h
2
2
) : 2,5 m/s o menos
h
2
La emisión de vibración
Asegúrese de identificar