Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
INSTALLATION AND
MAINTENANCE MANUAL
R32 SPLIT SERIES
MODELS
ATXC25AV1B9
ATXC35AV1B9
ATXC50AV1B
ATXC60AV1B
ARXC25AV1B9
ARXC35AV1B9
ARXC50AV1B
ARXC60AV1B
Installation Manual
R32 Split Series
Manuale d'installazione
Serie Multiambienti R32
Installationsanleitung
Split-Baureihe R32
Manual de instalación
Serie Split R32
Manuel d'installation
Série split R32
Montaj kýlavuzlarý
R32 Split serisi
Руководство по монтажу
Серия R32 с раздельной установкой
Еγχειρίδιο εγκατάστασης
Σειρά Split R32
IM-3WMYJ(R)-1217(1)-DAIKIN
Part Number.: R08019047659A
English
Italiano
Deutsch
Español
Français
Türkçe
Русский
Еλληνικă
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Daikin Siesta R32 SPLIT Serie

  • Seite 23 DISEGNI E DIMENSIONIS Unità Interna [ATXC] IL SEGNO MOSTRA LA DIREZIONE DEI TUBI SINISTRA DIETRO DIETRO DESTRA VISTA DALL’ALTO N. DI SERIE ADESIVO MORSETTIERA RICEVITORE CONTERMINALE DI SEGNALE A TERRA VISTA LATERALE UNITÀ INTERNA INTERRUTTORE ON/OFF IN BASSO IN BASSO TEMPERATURA AMBIENTE TERMOSTATO FERITOIA DI VITI INSERITE NELLA GRIGLIA...
  • Seite 43: Auslegung Und Abmessungen

    AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN Innen-Gerät [ATXC] DAS ZEICHEN ZEIGT DIE ANSCHLUSSRICHTUNG LINKS RÜCKSEITE RÜCKSEITE RECHTE ANSICHT VON OBEN ETIKETT MIT SERIENNUMMER ANSCHLUSSBLOCK SIGNALEMPFÄNGER MIT ERDANSCHLUSS SEITENANSICHT GERÄT FÜR IM HAUS AN/ AUS-SCHALTER BODEN BODEN RAUMTEMPERATUR GITTER AUF DER VORDERSEITE THERMISTOR (INNEN) DES GITTERS BEFESTIGTE SCHRAUBEN (INNEN) VORDERANSICHT...
  • Seite 44 Innen-Gerät [ATXC] « Empfohlene Haltepunkte der Montageplatte (insgesamt 5 Punkte) Wandöffnung Ø 65mm Position des Ablaufschlauchs Ende der flüssigkeitsseitigen Rohrleitung Ende der gasseitigen Rohrleitung Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell 25/35 Innen-Gerät [ATXC] « Empfohlene Haltepunkte der Montageplatte (insgesamt 7 Punkte) Wandöffnung Ø...
  • Seite 45: Außen-Gerät [Arxc]

    Außen-Gerät [ARXC] Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell 25/35 550 658 Außen-Gerät [ARXC] Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell Abmessung Modell...
  • Seite 46: Vorsichtmassnahmen

    INSTALLATIONSHANDBUCH Das vorliegende Handbuch enthält die Installationsanweisungen für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb dieser Anlage. Je nach den örtlichen Gegebenheiten können spezielle Anpassungen notwendig sein. Vor der Inbetriebnahme des Klimagerätes dieses Handbuch bitte aufmerksam zur Kenntnis nehmen und für künftigen Bedarf aufbewahren. Dieses Gerät für den Betrieb durch Fachleute oder geschulte Benutzer in Geschäften, der Leichtindustrie und in landwirtschaftlichen Betrieben sowie für gewerbliche Zwecke durch Laien ausgelegt.
  • Seite 47 WICHTIG Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten Kältemittels Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase. Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab. Kältemitteltyp: R32 Wert: GWP = Treibhauspotential Bitte füllen Sie das Etikett betr. Auffüllen des Kühlmittels, ¢ 1 die werkseitige Kältemittelbefüllung des Produktes, ¢...
  • Seite 48: Außengerät

    INSTALATIONSDIAGRAMM Innen-Gerät Das Bohrloch 55mm oder mehr von der Decke Mit Kitt Wärmeisolierung auf eine angemessene Abdichten. Länge schneiden und mit Band umwickeln. Hierbei sicherstellen, daß am Schnitt der Frontpaneel Wärmeisolierung kein Spalt verbleibt. Die Wärmeisolierung von unten nach oben mit 50mm oder mehr von der Wand Verkleidung Band umwickeln.
  • Seite 49 Ablaufleitungen. (nur Wärmepumpe-Maßeinheit) 1) Ablaufknie zum Ablassen von Wasser verwenden. Öffnung für ablaufendes Wasser 2) Wenn der Ablaufanschluss von einer Montagebasis oder dem Fußboden abgedeckt wird, zusätzliche, mindestens 30mm hohe Fußaufsätze unter die Füße des Außengeräts setzen. Unterer Rahmen 3) In kalten Gebieten keinen Ablaufschlauch an das Außengerät anschließen.
  • Seite 50: Installation Des Innengerätes

    INSTALLATION DES INNENGERÄTES Innengeräte sind so zu installieren, daß keine Interferenz Die Kühlmittelleitung kann auf verschiedene Weise an zwischen dem Kühlluftaustritt und der zurückgeführten das Gerät angeschlossen werden (links oder rechts an Luft besteht. Bei der Installation bitte die in der Zeichnung der Rückseite des Gerätes).
  • Seite 51: Montage Der Installations-Halterungsplatte

    Gerätemontage Auf Der Installationsplatte Montage der Installations-halterungsplatte Sicherstellen, daß die Trägerwand ausreichend fest ist, um das Innenmontage-Gerät in den oberen Bereich der Installationsplatte Gewicht aufnehmen zu können. Falls nicht, müssen geeignete einhängen (Die beiden hinteren oberen Laschen der Innenmontage- Vertärkungsplatten, Träger oder Stützen verwendet werden. Einheit in die obere Kante der Installationsplatte einhängen).
  • Seite 52: Kühlmittelleitung

    KÜHLMITTELLEITUNG Erlaubte Leitungslänge Bei zu langer Rohrleitung führt dies zu mangelnder Kapazität und Zuverlässigkeit des Gerätes. Je mehr Krümmer installiert werden, desto langsamer wird der Kühlmittelfluss, was wiederum die Kühlleistung verringert. Dies kann den Kompressor beschädigen. Immer den kürzesten Leitungsweg unter Beachtung nachstehender Empfehlungen wählen: Innen-Gerät Außen-Gerät Innen...
  • Seite 53 KÜHLMITTELLEITUNG Leitungsverlegung und Abfackeln Technik Abbildung I • Keine verschmutzten oder beschädigten Kupferrohre Zuschneiden des Kupferrohres verwenden. Wenn jegliche Rohrleitungen, der Verdampfer 1/4t oder der Verdichter mehr als 15 Sekunden lang geöffnet geblieben sind, muss das System entleert werden. Allgemein sollten keine Plastikabdeckungen, Gummistopfen oder Messinggewinde von den Ventilen, Armaturen, Rohren und Wärmetauschern abgenommen werden, bis die Ansaug- bzw.
  • Seite 54: Kabelanschluß

    KABELANSCHLUß WICHTIG : * Die angegeben Werte sind lediglich Richtwerte. Sie sind zu überprüfen und ggf. den örtlichen und/oder landesspezifischen Vorschriften und Bestimmungen anzugleichen. Im weiteren sind diese abhängig von der Installationsart und dem Leitungsquerschnitt. ** Der geeignete Spannungsbereich sollte den Etikettdaten auf der Einheit entnommen werden. Inverter (Power Outdoor) Modell Innen...
  • Seite 55: Spezielle Vorkehrungen Beim Beschäftigen R32 Masseinheit

    SPEZIELLE VORKEHRUNGEN BEIM BESCHÄFTIGEN R32 MASSEINHEIT Beladung mit R32, kg Mindestgrundfläche, Xm² Beladung mit R32, kg für Mindestgrundfläche, Xm² Modell für eine 7,5 m lange (basierend auf 7,5 m langer maximal zulässige Länge der (basierend auf maximal zulässiger Rohrleitung Rohrleitung) Rohrleitung* Länge der Rohrleitung*) ATXC25AV1B9 - ARXC25AV1B9...
  • Seite 56: Entfernung Und Entleerung

    • Anfängliche Sicherheitsüberprüfungen müssen folgende Punkte umfassen: – Die Kondensatoren sind entladen; dies muss auf sichere Weise erfolgen, um eine Funkenbildung zu vermeiden – Es dürfen keine stromführenden elektrischen Bauteile und Kabel beim Füllen, Absaugen oder Säubern des Systems freiliegen; •...
  • Seite 57: Vakuumherstellung Und Laden

    VAKUUMHERSTELLUNG UND LADEN Das Absaugen ist erforderlich, um alle eventuell im System vorhandene Feuchtigkeit und Luft zu entfernen. Evakuierung der Leitung und des Innenmontagegeräts Gewinde Mit Ausnahme des Außen-Gerätes, der mit dem Kühlmittel gefüllt Kühlmittelleitung -Überwurf Sechskantsteckschlüssel ist, muss das Innen-Gerät und der Anschluss der Kühlmittelleitungen luft-gereinigt werden, weil die Luft Feuchtigkeit enthält,- die im Kühlmittel-Kreislauf zurückbleibt und die eine Funktionsstörung des Kompressors verursachen kann.
  • Seite 58: Zusätzliche Befüllung

    ZUSÄTZLICHE BEFÜLLUNG Das Außenmontage-Gerät ist bereits werkseitig mit Kältemittel befüllt. Wenn die Rohrlänge ist weniger als 7,5m, dann zusätzliche Gebühr nach dem Absaugen ist nicht erforderlich. Falls die Rohrleitung länger als 7,5m misst, muss zusätzliches Kühlmittel gemäß den Angaben in der Tabelle aufgefüllt werden. Zusätzliches Auffüllen von Kühlmittel [g] pro zusätzlicher 1m Länge wie in der Tabelle angegeben.
  • Seite 59: Betriebsbereich

    BETRIEBSBEREICH Heizpumpe Modell Modell: ATXC 25/35 ARXC 25/35 KÜHLUNG HEIZEN 14 15 19 20 INNENTEMP. (°CWB) INNENTEMP. (˚CDB) DB: Trockenkugel WB: Feuchtkugel Modell: ATXC 50/60 ARXC 50/60 KÜHLUNG HEIZEN 14 15 19 20 INNENTEMP. (°CWB) INNENTEMP. (˚CDB) DB: Trockenkugel WB: Feuchtkugel 3-17...
  • Seite 60: Luftfilter

    LUFTFILTER 4. Stellen Sie den Luftfilter in die ursprüngliche 1. Öffnen der Frontplatte. Einstellung zurück und schließen Sie den Deckel • Halten Sie die Platte an den Vertiefungen des Hauptgerätes (2 Vertiefungen auf der rechten undlinken Seite), und auf der Vorderseite. •...
  • Seite 61: Instandhaltung Und Wartung

    INSTANDHALTUNG UND WARTUNG Wartungsteile Wartungsverfahren Intervall Luftfilter Innen-Gerät Luftfilter mit Staubsauger absaugen oder in lauwarmem Wasser Mindestens einmal (unter 40°C/104°F) mit neutraler Seife auswaschen. alle 2 Wochen. Sorgfältig ausspülen und vor dem Wiedereinsetzen trocknen. Gegebenenfalls Kein Benzin, Verdünner oder Chemikalien verwenden, um den häufiger.
  • Seite 62 ! VORSICHT • Berühren Sie nicht die Metallteile des Innengerätes. Sie können sich verletzen. • Stützen Sie das Frontplatte beim Aus- und Einbau fest mit einer Hand, damit es nicht herunterfällt. • Verwenden Sie zum Reinigen kein heißes Wasser mit einer Temperatur von mehr als 40°C ist, kein Waschbenzin oder Benzin, keinen Verdünner oder andere verdunstende Öle, Poliermittel, Scheuerbürsten oder andere harte Gegenstände.
  • Seite 164 Warning explanation WAARSCHUWING WARNING De unit ordt gele erd met het label hieronder. Lees aandachtig de olgende aan i ingen. Wanneer er een le is in et oelcircuit, pomp dan et oelmiddel niet eg met de compressor. ebrui et aftaps steem in een afzonderlij e cilinder. Waarsc u ing, er is gevaar voor ontploffing tijdens et egpompen van et oelmiddel.
  • Seite 172 P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Email: info@daikinmea.com Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Web: www.daikinmea.com http://www.daikin.com/global/ Importer for Turkey Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3, Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra, Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750...

Inhaltsverzeichnis