Desconexión Automática; Apagado Automático; Limpieza Y Cuidados - Soehnle COMFORT PLUS Bedienungsanleitung

ES
7. Apagado automático
La colchoneta térmica eléctrica se apaga automáticamente al
cabo de 2,5 horas de funcionamiento continuo. Esto ahorra ener-
gía y ofrece una mayor seguridad de que la colchoneta térmica
no funciona nunca sin vigilancia. Para encender la colchoneta
térmica de nuevo, ajuste el regulador de temperatura primero en
la posición "0" y luego en la temperatura deseada.
Después del uso, desconecte el cable de alimentación de la
toma.

8. Limpieza y cuidados

Comfort Plus / Comfort Primo (con elemento de control amovible)
• D ado que los componentes eléctricos están sellados herméti-
camente, la colchoneta térmica puede ser lavada a mano o a
máquina. Recomendamos sin embargo lavar la colchoneta tér-
mica a mano en agua tibia a 40°C.
• P ara la limpieza en la lavadora, le rogamos que tenga en
cuenta lo siguiente:
– Seleccione para lavar y centrifugar el programa de lana
(hasta 40° C).
– Utilice un detergente suave.
– No utilice agua a presión
• T enga en cuenta las instrucciones abajo indicadas, aplicables
para todas las colchonetas térmicas.
40
40
30
Comfort (sin elemento de control amovible)
30
• D ado que los componentes eléctricos están sellados herméti-
camente, la colchoneta térmica puede ser lavada a mano a
40°C (¡y no con el programa "lavado a mano" de la lavadora!).
• Utilice un detergente suave.
• T enga en cuenta las instrucciones abajo indicadas, aplicables
para todas las colchonetas térmicas.
58
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
40
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
30
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
Der Kissenbezug darf mit geringer
anweisung für die spätere
Temperatur gebügelt werden!
Nutzung gut auf.
40
Nicht chemisch reinigen!
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
30
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
getrocknet werden!
zusammengeschoben oder gefaltet!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Normalwäsche gewaschen werden!
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen ben
Bewahren Sie diese Gebrauch
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
40
Nicht chloren!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen ben
30
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Bewahren Sie diese Gebrauch
Der Kissenbezug darf mit geringer
anweisung für die spätere
Temperatur gebügelt werden!
Nutzung gut auf.
Nicht chemisch reinigen!
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
getrocknet werden!
zusammengeschoben oder gefaltet!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Normalwäsche gewaschen werden!
geschlossenen Räumen!
40
Nicht chloren!
30
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!