Radialight ONSEN Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Leggere il manuale d'uso. Conservare con cura le istruzioni per ogni futura consultazione.
IT
Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
NL
Please retain these instructions in a safe place for further reference.
EN
Zachowaj tą instrukcję, może być użyteczna w przyszłości.
PL
Pastrati instructiunile pentru consultari ulterioare.
RO
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch. Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
DE
Lisez le manuel d'utilisation. Ranger soigneusement les instructions afin de pouvoir les consulter par la suite.
FR
ONSEN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Radialight ONSEN
Inhaltszusammenfassung für Radialight ONSEN
- Seite 1 ONSEN Leggere il manuale d'uso. Conservare con cura le istruzioni per ogni futura consultazione. Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Please retain these instructions in a safe place for further reference. Zachowaj tą instrukcję, może być użyteczna w przyszłości.
- Seite 2 Volume Volume Volume 50cm 15cm 15cm 15cm 30cm...
- Seite 3 Ø:6mm / L:35mm...
-
Seite 31: Für Ihre Sicherheit
DEUTSCH INSTALLATIONS -UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Heizgerätes sorgfältig durch, um Schäden und Gefahrensi- tuationen zu vermeiden. Jegliche Verwendung dieses Heizgeräts, die nicht in dieser Bedienungsanleitung angegeben ist, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen und führt zum Erlöschen aller Garantien. Die Garantie gilt nicht für Defekte, Verschlechterungen, Verluste, Verletzungen oder Schäden, die durch oder als Folge des Missbrauchs oder Fehlnutzung dieses Heizgeräts verursacht werden. -
Seite 32: Es Nicht Im Bereich Von Badewannen Oder Duschen
auf dem Typenschild übereinstimmt: 230-240V~, 50Hz. • Diese Heizung ist wasserdicht nach IPX4. Es kann daher in Bade- zimmern oder anderen Feuchträumen verwendet werden, SOLANGE ES NICHT IM BEREICH VON BADEWANNEN ODER DUSCHEN INSTALLIERT WIRD. Dies bedeutet, dass es nicht in den Bereichen installiert werden kann, die in Bild 2 als VOLUME 1 gekennzeichnet sind. -
Seite 33: Ihr Gerät
2. Ihr Gerät • Neben dem von Ihnen gewählten Heizgerät enthält die Verpackung (Abbildung 1): 1 x Metallaufhängung für Wandmontage (am Heizgerät angebracht) 4 x Nylon-Dübel 8x50 mm 4 x Kreuzschlitzschrauben 5x60 mm zur Befestigung der Wandaufhängung 2 x Handtuchhalter 4 x Schrauben 3,9 * 13 mm zur Befestigung der Handtuchhalter •... -
Seite 34: Verwendung Des Heizgeräts
ermöglicht, das mögliche Öffnen eines Fensters zu erkennen und den Betrieb in den frostfreien Modus zu zwingen, um Ener- gieverschwendung zu minimieren. Programmierter Modus Das Produkt kann für jeden Wochentag auf Stundenbasis programmiert werden. Für jede Stunde des Tages kann die zu erreichende/beizubehaltende Referenztemperatur definiert werden, wobei zwischen Comfort, Eco (dessen Wert der um 3,5°C reduzierten Comfort-Temperatur entspricht) oder Frostfrei gewählt werden kann. -
Seite 35: Einstellungen
BETRIEBSARBTEIN Durch Drücken der Taste kann der automatische, programmierte oder frostfreie Modus ausgewählt werden, wie in Absch- nitt 5 beschrieben: Drücken Sie die Taste, um vom automatischen in den programmierten Modus zu wechseln. Das Di- splay zeigt "Pr" an. Im Display leuchten zusätzlich das Uhrensymbol und das Symbol der eingestellten Betriebsart für die aktuelle Uhrzeit und den Tag (Komfort, Eco oder Frostschutz). -
Seite 36: Offene Fenster Erkennung
Drücken Sie die Taste , um die Einstellungen zu verlassen und den Normalbetrieb wieder aufzu- nehmen. OFFENE FENSTER ERKENNUNG Diese Funktion ermöglicht es, ein offenes Fenster zu erkennen und automatisch die Betriebsart Frostschutz zu aktivieren. Wenn die Funktion aktiviert und bereit ist, den frostfreien Modus einzustellen, wenn ein offenes Fenster erkannt wird, ist im unteren Bereich des Displays ein Fenstersymbol sichtbar. -
Seite 37: Komforttemperatur Anzeigen / Ändern
KOMFORTTEMPERATUR ANZEIGEN / ÄNDERN Die Komforttemperatur wird im Automatikmodus angezeigt und kann durch Drücken der Taste oder geändert werden. Die Eco-Temperatur, die im programmierten Modus verwendet wird, kann nicht geändert werden und ist immer gleich der Comfort-Temperatur -3,5°C. Die Frostschutztemperatur ist ebenfalls fest und beträgt 7°C. Hinweis: Die vom inneren Sensor des Produkts gemessene Temperatur ist repräsentativ für die Umgebungstemperatur in seiner Nähe und kann von der Temperatur abweichen, die mit anderen Instrumenten in anderen Bereichen des Raums ge- messen wird. - Seite 38 WOCHENPROGRAMM Der programmierte Modus ermöglicht es, für jede Tageszeit und jeden Wochentag unabhängig voneinander die gewünschte Temperatur einzustellen, indem Sie zwischen Komfort, Eco (entspricht der um 3,5°C verringerten Komforttemperatur) oder Frostfrei wählen. Um den programmierten Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste, bis das Display "Pr"...
-
Seite 39: Boost-Funktion
BEACHTE: - Es ist jederzeit möglich, den Anzeige-/Änderungsvorgang abzubrechen, indem die noch nicht gespeicherten Ände- rungen gelöscht werden, indem 30 Sekunden gewartet wird, ohne eine Taste zu berühren; - Während der Programmierung sind die Heizelemente getrennt und das Produkt heizt nicht. BOOST FUNKTION Die BOOST-Funktion ermöglicht den zeitgesteuerten Betrieb des Heizkörpers für die gewünschte Dauer und ohne Raumtem- peraturregelung. -
Seite 40: Gesetzliche Mitteilungen
Die Geräte, die das nebenstehende Zeichen tragen, dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt gesammelt und entsorgt werden. Die Entsorgung von gebrauchten Geräten muss fachgerecht in Einklang mit den lokal geltenden Vorschriften und Gesetzen erfolgen. Obligatorische Informationen für elektrische Geräte für das Heizen von Räumen Modellkennung: ONSEN Daten Symbol Wert... - Seite 68 ISONS001_R1...