SOMFY animeo IB+ 4 DC/E Motor Controller WM 220-240 V AC Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für animeo IB+ 4 DC/E Motor Controller WM 220-240 V AC:
- Gebrauchsanweisung (12 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
somfy.com
animeo
IB+ 4 DC/E Motor Controller
WM/DRM 220 - 240 V AC
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Asennusohjeet
Ref. 1860087
© 2006-2011, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5046344 D – 2011/06/30
®
Notice d'installation
Installation guide
Guida all'installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar
Ref. 1860200
Werbung
Verwandte Anleitungen für SOMFY animeo IB+ 4 DC/E Motor Controller WM 220-240 V AC
Inhaltszusammenfassung für SOMFY animeo IB+ 4 DC/E Motor Controller WM 220-240 V AC
- Seite 1 ® IB+ 4 DC/E Motor Controller WM/DRM 220 - 240 V AC Gebrauchsanweisung Notice d‘installation Montagehandleiding Installationsvejledning Installation guide Installasjonsanvisninger Asennusohjeet Guida all‘installazione Installationsanvisningar Ref. 1860087 Ref. 1860200 © 2006-2011, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5046344 D – 2011/06/30...
- Seite 2 DIN rail 210 mm = 12 TE min.: 120 mm 63 mm 140 mm 63 mm Mains > 10 cm Mains 2/16 animeo IB+ 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5046344 D-...
- Seite 3 Encoder motor 1 Encoder motor 2 Encoder motor 3 Encoder motor 4 Motor 24VDC (without Encoder) LW 25 E83 LW 25 E83 LW 25 E83 LW 25 E83 LV 25 B44, B64 LW 25, B44, B83 LT 28 B73 junction junction junction junction...
- Seite 4 Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. 14 s 4/16 animeo IB+ 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5046344 D -...
- Seite 5 0.5 s > 6 s 0.5 s Stop 0.5 s Stop 5/16 animeo IB+ 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5046344 D -...
-
Seite 6: Konfiguration
Zwischenposition (IP) erkennbar an den 3 Drähten). Einstieg in den Auswahlmodus Wenn Sie keine Somfy-Antriebe verwenden, beach- Zum Umschalten zwischen den Modi kurz die Reset/ ten Sie bitte die zusätzlichen Hinweise in unserer Prog-Taste drücken. So lange wiederholen, bis die erweiterten Gebrauchsanweisung (www.somfy. - Seite 7 Meltem position (IP) Der kan benyttes både DC og DCE motorer (LW25-E83 kan kendes på at den har 3 ledere). Hvis der ikke bruges Somfy motorer skal informatio- Start programmering mode nen i den detaljerede installationsvejledning følges For at ændre mode, trykkes kort på...
- Seite 8 [2] Tilan valinta DC tai DCE Väliasento (IP) Perustila on DCE! Moottorit, joita voidaan ohjata ovat joko DC tai DCE Mikäli et käytä Somfy moottoreita: Pyydämme nou- (jos LW25-E83 moottoria käytetään, tunnistaa sen dattamaan lisäohjeita, jotka löytyvät täydellisestä 3 kaapelista).
- Seite 9 Position intermédiaire (IP) (attention moteur avec 3 fils). Activer le mode de programmation Si vous n‘utilisez pas de moteurs Somfy, merci de Un appui court sur le bouton Reset/Prog permet respectez les informations décrites dans le manuel de changer de mode.
- Seite 10 Default mode is DCE! Type of motors which can be controlled are DC or DCE If you do not use Somfy motors please follow the (if a LW25-E83 motor is used; identifiable at 3 wires). additional information in our detailed installation Entering the programming mode guide (www.somfy.com).
-
Seite 11: Collegamento Elettrico
La modalità di default, è DCE! I motori che possono essere controllati, sono DC o DCE Se non si usano motori Somfy, per cortesia seguite le (l’operatore LW25-E83, è riconoscibile dal cavo a tre poli). informazioni aggiuntive nella guida all‘installazione Entrare in modalità... - Seite 12 Tussenpositie (IP) wordt, herkenbaar aan 3 draden). Openen van het programmeer menu Indien er géén Somfy motoren worden toegepast Om te kiezen tussen de functies, druk kort op de volg dan de instructies zoals aangegeven in de Reset/Prog toets. Herhalen trot de juiste LED graat Somfy installatiegids (www.somfy.com).
- Seite 13 Mellomstopp (IP) LED lyser = kjøretid lagret [2] Valg av mode DC eller DCE Om du ikke bruker Somfy motorer følg vår generelle Forvalgt mode er DCE! informasjon i vår instalasjonsguide (www.somfy. Type motor som kan styres er DC eller DCE (om det er com).
- Seite 14 Mellanläge (IP) (LW25-E83 motor, som känns igen på att den har 3 ledare)! Kan även styra DC-motorer. Om du inte använder Somfy bilar följer var god den Startar programmerings läge extra informationen i vår specificerade installation För att ändra funktion, tryck kort på Reset/Prog- vägleder (www.somfy.com).
- Seite 15 V or Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei sungen in Before installation, please read and follow these instructions. dieser Anleitung beachten. Die Haftung von SOMFY für Mängel und An incorrect installation could lead to serious injury. The product Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der must be installed by a qualified electrician.
- Seite 16 SWITZERLAnd CAnAdA HOnG KOnG MEXICO SOMFY AG SOMFY ULC SOMFY Co. Ltd. SOMFY MEXICO SA de CD www.somfy.ch www.somfysystems.com www.somfy.cn www.somfy.mx Tel.: +41 (0) 18 384 030 Tel.: +1 (0) 9 055 646 446 Tel.: +852 (0) 25 236 339 Tel.: +52 (0) 55 477 777 701...