Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Chapter -1: General Warnings
  • Disposal of Your Old Appliance
  • Safety Warnings
  • Installation Information
  • Before Using Your Freezer
  • Chapter -2: Your Freezer
  • Chapter -3: Using Your Freezer
  • Display and Control Panel
  • Warnings for Temperature Settings
  • Chapter -4: Food Storage Guidance
  • Chapter -5: Door Reversal
  • Chapter -6: Troubleshooting
  • Chapter -7: Tips for Saving Energy
  • Partie -1: Avertissements Généraux
  • Consignes de Sécurité
  • Installation et Mise en Marche de L'appareil
  • Informations Relatives à la Technologie Sans Givre
  • Partie -2: Parties et Pièces de Votre Congélateur
  • Partie -3: Utilisation de L'appareil
  • Avertissements Relatifs aux Réglages de Température
  • Partie -4: Disposition des Aliments
  • Partie -5: Repositionler la Porte
  • Partie -6: Avant D'appeler le Service Après-Vente
  • Remarques Importantes
  • Partie -7: Astuces D'économie D'énergie
  • Hoofdstuk -1: Algemene Waarschuwingen
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Hoofdstuk -2: Uw Vriezer
  • Hoofdstuk -3: Gebruik Van Uw Vriezer
  • Display en Bedieningspaneel
  • Economy-Modus
  • Hoofdstuk -4: Richtlijnen Bewaring Etenswaren
  • Hoofdstuk -5: Deur Omzetten
  • Hoofdstuk -6: Probleemoplossing
  • Belangrijke Opmerkingen
  • Hoofdstuk -7: Tips Voor Energiebesparing
  • Capítulo 1: Advertencias Generales
  • Advertencias de Seguridad
  • Información sobre la Instalación
  • Capítulo 2: Su Congelador
  • Capítulo 3: Uso del Congelador
  • Pantalla y Panel de Control
  • Capítulo 4: Guía de Conservación de Alimentos
  • Capítulo 5: Inversión de la Puerta
  • Capítulo 6: Resolución de Problemas
  • Capítulo 7: Sugerencias para Ahorrar Energía
  • Capítulo -1: Avisos Gerais
  • Avisos de Segurança
  • Capítulo -2: O Seu Congelador
  • Capítulo -3: Utilização Do Congelador
  • Capítulo -4: Guia de Armazenamento de Alimentos
  • Capítulo -5: Inversão da Porta
  • Capítulo -6: Resolução de Problemas
  • Capítulo -7: Dicas para Poupar Energia
  • Kapitel -1: GENERELLE ADVARSLER
  • Bortskaffelse
  • Sikkerhedsadvarsler
  • Kapitel -2: DIN FRYSER
  • Kapitel -3: SÅDAN BRUGER du DIN FRYSER
  • Kapitel -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER
  • Kapitel -5: VENDING AF DØR
  • Kapitel -6: FEJLFINDING
  • Vigtige Bemærkninger
  • Kapitel -7: TIP TIL ENERGIBESPARELSE
  • Kapittel 1: Generelle Advarsler
  • Kapittel 2: Fryseren Din
  • Kapittel 3: Hvordan Bruke Fryseren Din
  • Kapittel 4: Retningslinjer for Oppbevaring Av Mat
  • Kapittel 5: Reversering Av Døren
  • Kapittel 6: Feilsøking
  • Viktige Merknader
  • Kapittel 7: Tips for Energisparing
  • Kapitel -1. ALLMÄNNA VARNINGAR
  • Kapitel -2: DIN FRYS
  • Kapitel -3: ANVÄNDA DIN FRYS
  • Display Och Kontrollpanel
  • Kapitel -4: MATFÖRVARINGSGUIDE
  • Kapitel -5: BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR
  • Kapitel -6: FELSÖKNING
  • Viktiga Anmärkningar
  • Kapitel -7: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI
  • Luku -1: Yleisiä Varoituksia
  • Luku -1: Yleiset Varoitukset
  • Luku -2: Pakastimesi
  • Luku -3: Pakastimen Käyttö
  • Luku -4: Ruoan Säilytysopas
  • Luku -5: Oven Avautumissuunnan Vaihto
  • Luku -6: Vianmääritys
  • Luku -7: Energiansäästövinkkejä
  • Peatükk: Üldhoiatused
  • Peatükk: Teie Sügavkülmik
  • Peatükk: Sügavkülmiku Kasutamine
  • Peatükk: Toidu Hoiustamise Juhis
  • Peatükk: Ukse Avamissuuna Muutmine
  • Peatükk: Tõrgete Kõrvaldamine
  • Peatükk: Nõuanded Energia Kokkuhoidmiseks
  • Satura RāDītājs
  • Service & Support
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Freezer
EN
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide D'utilisation
NL
Handleiding
ES
Manual de uso
PT
Manual de Instruçőes
DK
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
Instruktionsbok
FI
Käyttöohje
EE
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas Pamācība
LT
Naudojimo Instrukcija
Single Door
SJ-S1251M0W-EU
Home Appliances
For Life
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-S1251M0W-EU

  • Seite 1 Home Appliances Freezer User Manual Bedienungsanleitung Guide D’utilisation Handleiding Manual de uso Manual de Instruçőes Brugsanvisning Bruksanvisning Instruktionsbok Käyttöohje Kasutusjuhend Lietošanas Pamācība Single Door Naudojimo Instrukcija SJ-S1251M0W-EU For Life...
  • Seite 14 Inhalt KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ............13 KAPITEL 2: IHR GEFRIERSCHRANK ................16 KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS ..........17 KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG ......19 KAPITEL 5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS ..........20 KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG ........20 KAPITEL 7: TIPPS ZUM STROMSPAREN ..............21 Ihr Kühlschrank entspricht den derzeit gültigen Sicherheitsvorschriften.
  • Seite 15: Kapitel 1: Allgemeine Warnhinweise

    KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühlschranks frei von Hindernissen. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte oder sonstige Hilfsmittel zum beschleunigen des Abtauprozesses. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei elektrische Geräte innerhalb des Kühlschranks. ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht. ACHTUNG! Dieses Küchengerät muss gemäß...
  • Seite 16 KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE beraten. * Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Fehlen von Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 17: Entsorgung Ihres Altgeräts

    KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE Entsorgung • Die Verpackung sowie die verwendeten Stoffe sind umweltfreundlich und wieder verwertbar. Bitte entsorgen Sie Verpackungsmaterial stets umweltfreundlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde. • Wenn das Gerät entsorgt werden soll, schneiden Sie bitte alle Elektrozuleitungskabel ab und machen den Stecker und das Kabel unbrauchbar.
  • Seite 18: Kapitel 2: Ihr Gefrierschrank

    KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE No-Frost Technologie Ihr Gefrierschrank unterscheidet sich von vielen anderen herkömmlichen Gefrierschränke. Andere Geräte bilden im Gefrierfach Eisablagerungen aufgrung der Öffnung der Türen und der von den Lebensmitteln verursachten Feuchtigkeit. Derartige Geräte müssen abgetaut werden. Sie müssen regelmäßig ausgeschaltet, die Lebensmittel müssen herausgenommen und das Eis entfernt werden.
  • Seite 19: Kapitel 3: Nutzung Ihres Gefrierschranks

    KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS Anzeige-und Bedienfeld Bei bestimmten Modellen Gefrierfachtemperatur Modustaste Schnellgefriermodus- Betriebsanzeige Einstelltaste Ökomodus-LED Modustaste Mit der Modustaste schalten Sie zwischen den Anzeigen Gefrierfach, Schnellgefrieren und Ökomodus um; die jeweilige LED leuchtet auf. • Einmal drücken: Die Gefrierfachanzeige blinkt. • Der eingestellte Wert kann nun verändert werden.
  • Seite 20: Warnhinweise Zu Temperatureinstellung

    KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS Während der SF Modus ausgewählt ist: Um den SF Modus Vorgang abzubrechen und mit der vorherigen Einstellung fortzufahren: Drücken Sie bitte die ModusTaste 2 mal und warten sie für 5 Sekunden. Der SF Modus wird abgebrochen und das Gerät beginnt mit der vorherigen Einstellung weiter zu arbeiten.
  • Seite 21: Kapitel 3: Benutzung Ihres Gefrierfach

    KAPITEL 3: BENUTZUNG IHRES GEFRIERFACH Abstandhalter • Wenn die Gefrierschranktür geschlossen wird, entsteht ein Vakuum. Warten Sie etwa 1 Minute, ehe Sie die Tür wieder öffnen. • Mit dieser optionalen Einsatzmöglichkeit kann die Tür noch leichter geöffnet werden. Allerdings kommt es bei der Anwendung in diesem Bereich auch manchmal zu Kondensatbildung, die Sie leicht entfernen können.
  • Seite 22: Kapitel 5: Veränderung Des Türanschlags

    • Wenn an der Vorderseite des Geräts Griffe angebracht sind, ist dies nicht möglich. • Wenn Ihr Modell keine Griffe hat, kann der Türanschlag geändert werden, aber dies muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Rufen Sie bitte den Sharp Kundendienst an. KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG Prüfalarm...
  • Seite 23: Kapitel 7: Tipps Zum Stromsparen

    KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG anrufen. Sie dürfen Ihre Nahrungsmittel nicht wieder einfrieren. Diese müssen verbraucht werden. Ein Temperaturanstieg kann ausgelöst werden durch: • Zu häufiges oder zu langes Öffnen der Tür • Einlagern großer Mengen an warmen Speisen • Hohe Umgebungstemperaturen • Gerätefehler. Warnmeldungen: Ihr Kühlgerät warnt Sie bei zu hohen Temperaturen im Kühlfach oder Gefrierfach oder falls ein Problem mit dem Gerät vorliegen sollte.

Inhaltsverzeichnis