Sharp SJ-NFA25IHXAE-EU Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-NFA25IHXAE-EU
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-NFA25IHXAE-EU
- Seite 1 Home Appliances SJ-NFA25IHXAE-EU Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Handleiding Manual de Uso...
- Seite 31 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
- Seite 32 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................33 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................33 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............37 1.3 Im Betrieb ........................38 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................41 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 42 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation ...........42 3.2 Display und Bedienfeld ....................42 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination ................42 3.3.1 Superfrostmodus .......................43 3.3.2 Superkühlmodus......................43...
- Seite 33 9 TECHNISCHE DATEN ................... 59 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ..........60 11 KUNDENDIENST ..................60 DE - 32...
-
Seite 34: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. - Seite 35 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
- Seite 36 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
- Seite 37 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
-
Seite 38: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •... -
Seite 39: Im Betrieb
• Das Gerät sollte mit einem lichten • Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühl- Abstand von nicht mehr als 75 mm von und Gefrierschränke enthalten FCKW. der Wand entfernt aufgestellt werden. Beim Entsorgen deshalb sorgfältig vorgehen, um Umweltschäden zu 1.3 Im Betrieb vermeiden. - Seite 40 Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Entsorgung (CH) Löschung personenbezogener Daten Das Symbol der auf dem zu entsorgenden Gerät selbst durchgestrichenen Abfalltonne verantwortlich sind. auf Rädern auf dem Produkt oder Entsorgung (AT) seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Das Symbol der entsorgt werden darf, sondern durchgestrichenen Abfalltonne...
- Seite 41 pour savoir comment retourner un ancient Verpackung und Umwelt appareil lors de la livraison du nouvel Verpackungsmaterialien appareil. schützen Ihr Gerät vor Schäden, die während des Transports auftreten können. Veuillez retirer - si possible - toutes les piles Die Verpackungsmaterialien sind et batteries ainsi que toutes les ampoules umweltfreundlich, da sie recycelt werden qui peuvent être retirées de manière non...
-
Seite 42: Gerätebeschreibung
2 GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Gerätefunktionen 1. Durch die neue No-Frost-Technologie Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät zirkuliert die Luft in Kühl- und vorgesehen. Gefrierfächern in separaten Kreisläufen. So verteilen sich keine Gerüche zwischen den beiden Bereichen und Gemüse bleibt länger frisch. 2. -
Seite 43: Verwenden Des Geräts
3 VERWENDEN DES GERÄTS 3.2 Display und Bedienfeld 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation Kühlgeräte der neuen Generation arbeiten mit einer anderen Methode als Geräte mit statischem Kühlsystem. In herkömmlichen Kühlgeräten bildet die Feuchtigkeit, die durch feuchte Luft in das Gerät gelangt oder aus den Lebensmitteln dampft, im Gefrierteil Reif. -
Seite 44: Superfrostmodus
3.3.1 Superfrostmodus 3.3.2 Superkühlmodus Anwendungsbereiche Anwendungsbereiche • Zum Einfrieren großer Mengen • Zum Kühlen und Einlagern einer großen Lebensmittel, die nicht in die Menge Lebensmittel im Kühlbereich. Schnellgefrierablage passen. • Zum schnellen Kühlen von Getränken. • Zum Einfrieren zubereiteter Lebensmittel. Anleitung •... -
Seite 45: Energiesparmodus
3.3.3 Energiesparmodus 3.3.4 Urlaubsmodus Anwendungsbereiche Anwendungsbereiche Energiesparen. Bei seltenerer Nutzung Der Urlaubsmodus sollte verwendet (Türöffnung) oder Abwesenheit, bspw. im werden, wenn das Gerät längere Zeit nicht Urlaub, kann das Energiesparprogramm benutzt wird. eine optimale Temperatur bieten und Anleitung gleichzeitig Energie sparen. Anleitung •... -
Seite 46: Getränkekühlung-Modus
3.3.5 Getränkekühlung-Modus • Flaschen können explodieren, falls sie bei aktivem Getränkekühlung-Modus Anwendungsbereiche zu lang im Gerät gelassen werden und Mit diesem Modus lassen sich Getränke einfrieren. über einen einstellbaren Zeitraum kühlen. Anleitung 3.3.6 Bildschirmschoner-Modus Anwendungsbereiche Dieser Modus spart Energie, indem die gesamte Bedienfeldbeleuchtung bei inaktivem Bedienfeld abgeschaltet wird. -
Seite 47: Die Kindersicherung
3.3.7 Die Kindersicherung 3.4.2 Kühltemperatureinstellungen Anwendungsbereiche • Drücken Sie das Symbol (#9 in Damit Kinder nicht mit den Tasten spielen der Bedienfeldabbildung), bis die und die Einstellungen verändern, ist am „Kühltemperatur-Einstellung“ ausgewählt Gerät eine Kindersicherung verfügbar. ist (#1). • Sobald die Kühltemperatur-Einstellung Aktivieren der Kindersicherung ausgewählt ist, blinkt die Temperatur. -
Seite 48: Warnhinweise Zur Temperatureinstellung
3.5 Warnhinweise zur 3.6 Temperaturanzeiger Temperatureinstellung Damit Sie die Betriebstemperatur Ihres • Trennen Sie bei einem Stromausfall das Kühlschranks besser einstellen Gerät vom Netz, um eine Beschädigung können, haben wir im kältesten des Kompressors zu vermeiden. Es wird Bereich einen Temperaturanzeiger nicht empfohlen, Ihren Kühlschrank in angebracht. -
Seite 49: Zubehör
Lagerung von Lebensmitteln im 3.7 Zubehör kühlsten Bereich des Kühlschranks. Die Darstellungen und Beschreibungen Ihre Lebensmittel werden im Abschnitt über Zubehör können je besser aufbewahrt, wenn Sie nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. sie in den geeignetsten Kühlbereich legen. Der 3.7.1 Eiswürfelschale(bei einigen kälteste Bereich befindet sich Modellen) -
Seite 50: Die Aufbewahrungsbox
• Wenn die Eiswürfel fertig sind, drehen 3.7.4 Kühllade (In einigen Modellen) Sie den Hebel, damit die Würfel in die (Die Abbildungen sind beispielhaft) Eisbox fallen. Kühllade Füllen Sie kein Wasser in die Eisbox, um Eis zu erzeugen. Sie wird brechen. 3.7.3 Die Aufbewahrungsbox Verwendung als 0 °C-Fach: Wenn Sie dieses Fach als 0 °C-Fach... -
Seite 51: Ultrafresh (Falls Vorhanden)
4 LEBENSMITTELLAGERUNG lenkt, einem Filter, der die Luft reinigt, und einer UVC-LED. 3.7.6 Ultrafresh (falls vorhanden) 4.1 Kühlteil Die „Ultrafresh“-Technologie hilft, Unter normalen Betriebsumständen, genügt Ethylengas (eine flüchtige organische es die Temperatur des Kühlfachs auf +4 oC Verbindung, die von frischen Lebensmitteln / +6 C. - Seite 52 • Die Lagerdauer für Lebensmittel hängt • Lebensmittel sollten in geschlossenen zum einen von der Anfangsqualität des Behältern in den Kühlschrank gestellt Produkts ab. Zum anderen ist aber auch oder abgedeckt werden, um Feuchtigkeit eine ununterbrochene Kühlkette vor der und Gerüche zu vermeiden. Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges In der folgenden Tabelle sind die Kriterium.
-
Seite 53: Gefrierteil
4.2 Gefrierteil • Die Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel hängt von der Raumtemperatur, Unter normalen Betriebsumständen, genügt den Thermostateinstellungen, der es die Temperatur des Gefrierteil auf -18 Häufigkeit des Türöffnens, der Art oC / -20 C einzustellen. der Lebensmittel und der Dauer des •... - Seite 54 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch...
-
Seite 55: Reinigung Und Wartung
Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren... -
Seite 56: Abtauen
6 VERSAND UND UMSETZUNG 5.1 Abtauen Verdunstungsschüssel 6.1 Transportieren und Umstellen Das Kühlgerät wird automatisch abgetaut. Das Tauwasser fließt • Die Originalverpackung und das durch den Tauwasserablauf in den Schaumstofffüllmaterial können für Verdunstungsbehälter an der Rückseite eventuelle spätere Transporte aufbewahrt des Kühlgeräts und verdunstet dort. -
Seite 57: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst
7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Das Kühlgerät gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. An der Gefrier- und Kühlstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet. FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG... - Seite 58 FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG 1. Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, sobald die erforderliche Tritt mit hoher Temperatur erreicht ist. Halten Wahrscheinlichkeit auf, Sie die Türen geschlossen, nachdem: damit die richtige Temperatur - Längere Zeit der Strom...
- Seite 59 Abtauen völlig normal. Empfehlungen Es treten Luftblasgeräusche auf: • Wenn Sie das Gerät ausschalten Bei einigen Modellen während des oder vom Netz nehmen, warten Sie normalen Betriebs des Systems vor dem erneuten Einschalten bzw. aufgrund der Luftzirkulation. Einstecken mindestens 5 Minuten ab, da anderenfalls der Kompressor beschädigt Die Kanten desGeräts, die mit der werden kann.
-
Seite 60: Energiespartipps
8 ENERGIESPARTIPPS 9 TECHNISCHE DATEN 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Die technischen Informationen befinden gut belüfteten Raum auf und setzen Sie sich auf dem Typenschild auf der es keiner direkten Sonneneinstrahlung Innenseite des Gerätes sowie auf dem und keiner Wärmequelle (z. -
Seite 61: Informationen Für Prüfinstitute
10 INFORMATIONEN FÜR 11 KUNDENDIENST PRÜFINSTITUTE Verwenden Sie ausschließlich originale Erstatzteile. Installation und Vorbereitung des Geräts für Wenn Sie Kontakt mit unserem eine eventuelle Ökodesign-Prüfung müssen Kundendienst aufnehmen, halten Sie in Übereinstimmung mit EN 62552 erfolgen. bitte folgende Informationen bereit: Dazu müssen die Belüftungsanforderungen, Modellbezeichnung, Seriennummer und Aussparungsabmessungen und...