Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Royal Tempo M686 Bedienungsanleitung

2 in 1 akku stiel- und handstaubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
DE
2-in-1-Akku-Stiel- und Handstaubsauger
Operating Manual
GB
2-in-1 cordless upright and handheld
vacuum cleaner
Mode d'emploi
FR
Appareil combiné 2 en 1 à accumulateurs
Bedieningshandleiding
NL
2-in-1-Accu-steel- en handstofzuiger
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
+49 (0) 2131 - 60 90 0

+49 (0) 2131 - 60 90 60 95
info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
All manuals and user guides at all-guides.com
Tempo
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora con acumulador de mango
y de mano 2 en 1
RUS
2
1
Kullanma TalimatÕ
TR
2'si 1 arada akülü saplÕ el süpürgesi
Návod k obsluze
CZ
2 v 1 akumulátorový vysavaþ s násadou
a ruþní
Roya-10163-4 • A4 (ohne AS) • 30.11.2010
Návod na obsluhu
SK
2v1 Akumulátorový vysávaþ s
nadstavcom a ruþný vysávaþ
Navodila za uporabo
SI
Paliþni in roþni sesalnik na baterije 2 v 1
Uputa za upotrebu
HR
2u1 - ruþni usisavaþ s baterijama u dršci
Kezelési útmutató
HU
2 az 1-ben, akkumulátoros kézi és nyeles
porszívó
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Royal Tempo M686

  • Seite 1 2-in-1-Accu-steel- en handstofzuiger 2 v 1 akumulátorový vysavaþ s násadou 2 az 1-ben, akkumulátoros kézi és nyeles a ruþní porszívó Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany +49 (0) 2131 - 60 90 0 +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 info@dirtdevil.de...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung ..........................3 - 8 Operating Manual ............................9 - 14 Mode d'emploi .............................. 15 - 20 Bedieningshandleiding..........................21 - 26 Manual de instrucciones ..........................27 - 32 ........................33 - 38 Kullanma TalimatÕ ............................39 - 44 Návod k obsluze ............................
  • Seite 3: Überblick Über Ihren Tempo

    Gerätes nur unerheblich beein- flussen. Bei Eingriffen durch eine nicht von uns autorisierte Stelle oder bei Ver- wendung anderer als original Royal Ap- pliance-Ersatzteile erlischt die Garantie. Verschleißteile fallen nicht unter die Ga- rantie und sind deshalb kostenpflichtig! Die Gewährleistung tritt nur in Kraft,...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    „ Sollte es erforderlich sein, die Akkus auszutauschen, wenden Sie sich an einen Fachhändler oder den Royal Appliance-Kundendienst. Ersetzen Sie die Akkus niemals selbst. Ersetzen Sie die Akkus erst recht nicht durch andere Akkus oder Batterien. Für Schäden durch unsachgemäß ausgetauschte Akkus übernehmen wir keine Haftung.
  • Seite 5: Vor Dem Gebrauch

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 Vor dem Gebrauch 3.1 Auspacken Vor dem Gebrauch 1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Zum Lieferumfang Z Abb. 1. ACHTUNG: Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich in der Originalverpackung, damit es keinen Schaden nimmt.
  • Seite 6: Sicherheit Beim Gebrauch

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 Gebrauch 4.1 Sicherheit beim Gebrauch Gebrauch WARNUNG: Verletzungsgefahr! Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden. Prüfen Sie das Gerät und sein Netzteil vor jeder Benutzung auf Unversehrtheit. WARNUNG: Quetschgefahr! Achten Sie beim Schwenken des Stiels darauf, dass Sie beim Schwenken des Stiels (Abb.
  • Seite 7: Wartung

    All manuals and user guides at all-guides.com 5 Wartung 5.1 Staubbehälter leeren und reinigen Wartung „ Leeren Sie den Staubbehälter am besten nach jedem Saugvorgang. ACHTUNG: Bevor Sie den Staubbehälter leeren, schalten Sie das Gerät aus. So vermeiden Sie, dass Staub das Gerät beschädigt.
  • Seite 8: Bevor Sie Das Gerät Einsenden

    Möglicherweise behindern Haare usw. ihre Rotation. Bürstwalze behindern könnten, vorsichtig mit einer spitzen Schere. HINWEIS: Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie die Service-Hotline (s. u.) oder den Royal Kundenservice. 6.2 Zubehör/Ersatzteile Artikel-Nr. Beschreibung...
  • Seite 21: International Service

    All manuals and user guides at all-guides.com International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service-Versand Service Center Feuerbach KG Ina Riedmüller Corneliusstr. 75 Abt. Kundenservice Frankenstraße 34 40215 Düsseldorf Jagenbergstraße 19 89233 Neu-Ulm...

Inhaltsverzeichnis