Royal Centrino SX3 Bedienungsanleitung
Zyklonbodenstaubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Centrino SX3
DE
GB
FR
NL
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany
℡
+49 (0) 2103 - 20 07 10
+49 (0) 2103 - 20 07 77
info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
Downloaded from
www.Manualslib.com
Bedienungsanleitung
Zyklonbodenstaubsauger
Operating Manual
Cyclone cylinder vacuum cleaner
Mode d'emploi
Aspirateur-traîneau cyclone
Bedieningshandleiding
Cycloon stofzuiger
manuals search engine
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante ciclón
Инструкция по эксплуатации
RUS
Циклонный напольный пылесос
Kullanma Talimatı
TR
Siklon yer elektrikli süpürgesi
Návod k obsluze
CZ
Cyklónový podlahový vysavač
Roya-10938-1 • A4 • 19.03.2010
Návod na obsluhu
SK
Cyklónový podlahový vysávač
Navodila za uporabo
SI
Ciklonski talni sesalnik
Uputa za upotrebu
HR
Ciklonski usisavač
Kezelési útmutató
HU
Ciklonos leválasztású porszívó
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Royal Centrino SX3
Inhaltszusammenfassung für Royal Centrino SX3
- Seite 1 Ciklonski usisavač Bedieningshandleiding Návod k obsluze Kezelési útmutató Cycloon stofzuiger Cyklónový podlahový vysavač Ciklonos leválasztású porszívó Royal Appliance International GmbH Itterpark 5-7 40724 Hilden Germany ℡ +49 (0) 2103 - 20 07 10 +49 (0) 2103 - 20 07 77 info@dirtdevil.de...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ..........................4 - 9 Operating Manual ............................10 - 15 Mode d'emploi .............................. 16 - 21 Bedieningshandleiding..........................22 - 27 Manual de instrucciones ..........................28 - 33 Инструкция по эксплуатации ........................34 - 39 Kullanma Talimatı ............................40 - 45 Návod k obsluze ............................
- Seite 3 13 14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. stetiger Produktverbesserungen vorbehalten. Geben Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder den Royal Appliance-Kunden- © Royal Appliance International GmbH dienst. Adresse Seite 77, „International Service“. - Seite 5 2 Gebrauch 2.1 Vor dem Gebrauch Gebrauch 1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Zum Lieferumfang Abb. 1. ACHTUNG: Transportieren/versenden Sie das Gerät grundsätzlich in der Originalverpackung, damit es keinen Schaden nimmt.
- Seite 6 3 Nach dem Gebrauch 3.1 Ausschalten Nach dem Gebrauch 1. Schalten Sie den Bodenstaubsauger am Ein-/Aus-Schalter mit integriertem Saugleistungsregler (Abb. 8/1) aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 2. Behalten Sie den Stecker in der Hand. WARNUNG: Verletzungsgefahr! Beim unkontrollierten Einziehen des Stromkabels kann dieses umherschlingern, zur Stolperfalle werden oder Gegenstände umreißen.
-
Seite 7: Wartung
4 Wartung 4.1 Übersicht über die Filter Wartung Die Filter können während des Gebrauchs verschmutzen und müssen daher regelmäßig kontrolliert werden. Beseitigen Sie Verschmutzungen wie nachfolgend beschrieben. Halten Sie dabei die unten angegebenen Kontroll- und Reinigungsintervalle ein. Ersetzen Sie beschädigte oder verformte Filter umgehend. Ihr Gerät besitzt die folgenden 4 Filter (Abb. - Seite 8 4 Wartung 4.3 Schaumstoff- und Lamellen-Motorschutzfilter reinigen/austauschen 1. Schalten Sie das Gerät aus Kapitel 3.1, „Ausschalten“. 2. Entnehmen Sie den Staubbehälter Kapitel 3.4, „Staubbehälter leeren und reinigen“. 3. Halten Sie den Staubbehälter über einen Mülleimer. 4. Drücken Sie die Entriegelung des Schaumstoff-Motorschutzfilterhalters (Abb. 17/1) und klappen Sie diesen nach unten ab.
-
Seite 9: Problembehebung
5 Problembehebung 5.1 Bevor Sie das Gerät einsenden Problembehebung Bevor Sie Ihren zuständigen Royal-Vertragshändler, Royal-Servicepartner oder Ihren Fachmarkt kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden Ta- belle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können. WARNUNG: Verletzungsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Sie auf Problemsuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Ste- cker aus der Steckdose, Kapitel 3.1, „Ausschalten“. -
Seite 16: International Service
International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service-Versand Service Center Feuerbach KG Abt. Kundenservice Ina Riedmüller Corneliusstr. 75 Itterpark 5-7 Frankenstraße 34 40215 Düsseldorf 40724 Hilden 89233 Neu-Ulm DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tel.: +49 - 211 - 38 10 07 Tel.: +49 - 2103 - 20 07 10...