Seite 1
A B U S I P V I D E O Ü B E R W A C H U N G 2 M P X W L A N P T Z K A M E R A Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte für Ihre Netzwerkkamera. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung, verfügbar auf der Website abus.com...
INHALTSVERZEICHNIS Deutsch Français Lieferumfang ......4 Contenu de la livraison ......34 Warnhinweise ......5 Avertissements ......35 Übersicht ......6 Vue d’ensemble ......36 Netzwerkeinbindung ......7 Intégration réseau ......37 App Einrichtung ......10 Configuration de l’application ....... 40 Hardwareinstallation ......
Seite 3
Polski Zawartość opakowania ......64 Wskazówki ostrzegawcze ......65 Przegląd ......66 Integracja z siecią ......67 Konfiguracja aplikacji ......70 Instalacja sprzętu ......72 Español Volumen de entrega ......Advertencias ......75 Resumen ......76 Conexión de red ......
WARNHINWEISE Achten Sie auf eine unterbre- Halten Sie starke Magnetfelder von chungsfreie Stromversorgung der Netzwerkkamera fern. bei Betrieb mit permanenter Spannungsquelle. Betreiben Sie die Netzwerkkamera Führen Sie keine Gegenstände nur mit einer geeigneten in die Kamera (z.B. Nadeln). Spannungsquelle. Achten Sie darauf, dass die Betreiben Sie die Netzwerkkamera Netzwerkkamera sicher nur unter den vom Hersteller emp-...
NETZWERKEINBINDUNG Anschluss der Netzwerkkamera an einen Router/Switch • Verbinden Sie Ihren PC/Laptop mit dem Router/Switch. • Verbinden Sie die Netzwerkkamera mit dem Router/Switch. • Schließen Sie die Spannungsversorgung der Netzwerkkamera an. • Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server (Automatische IP-Adressen Vergabe durch den Router) verfügbar ist, stellen Sie die Netzwerkschnittstelle Ihres PCs/Laptop auf „IP-Adresse automatisch beziehen“.
Seite 8
Erster Zugang zur Netzwerkkamera • Der erste Zugang zur Netzwerkkamera erfolgt unter Verwendung des ABUS IP Installers. • Sie finden das Programm auf unserer Homepage abus.com. Installieren Sie das Programm auf Ihrem PC-System und führen Sie es aus. • Nach dem Start des Assistenen sucht der IP-Installer nach allen angeschlossenen Netzwerkkameras und Videoservern in Ihrem Netzwerk.
Seite 9
Passwortvergabe • Ab Werk ist kein Administrator-Passwort vergeben. Der Administrator-Benutzername „installer“ ist ab Werk vorgegeben. • Geben Sie zuerst ein Passwort ein, das den angegebenen Anforderungen entspricht, und bestätigen Sie dieses. Anschließend klicken Sie auf „Speichern“. • Die Weboberfläche der Kamera wird anschließend automatisch dargestellt.
Einrichtung der Kamera in die App benötigt. Hinweis: Die ABUS Link Station verbindet Ihre Kamera via Cloud-Dienst mit Ihrem Smartphone. Sie müssen hierbei keine Ein- stellungen an Ihrem Router vornehmen. Falls Sie keinen Cloud-Dienst benutzen wollen, fi nden Sie eine alternative App Einrichtung in der Anleitung der Kamera.
Seite 11
Einrichtung App • Laden Sie die App „ABUS Link Station“ aus dem iOS Appstore oder Google Playstore herunter und öff nen Sie diese. • Erstellen Sie für den Remote-Zugriff einen Account indemSie auf „einloggen“ und anschließend auf „Ein Konto registrieren“ klicken.