Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
BESCHREIBUNG UND MONTAGE .......................Seite 8
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ......Seite 8
ALLGEMEINE HINWEISE ........................................Seite 8
INBETRIEBSETZUNG ...............................................Seite 9
STAUBSAUGEN .........................................................Seite 10
DAMPFREINIGEN.....................................................Seite 10
NACHFÜLLEN DES KESSELS ................................Seite 12
AM ENDE DER ARBEIT ...........................................Seite 12
WEGSCHAFFUNG DES KNOPFES .......................Seite 12
WARTUNG .................................................................Seite 12
GARANTIEBEDINGUNGEN ...................................Seite 13
ENTSORGUNG ..........................................................Seite 13
SCHALLDRUCKPEGEL ............................................Seite 13
CE-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG ..............Seite 52
EN
DESCRIPTION AND ASSEMBLY ...........................Page 14
USAGE .........................................................................Page 14
GENERAL WARNING ...............................................Page 14
STARTING UP ............................................................Page 15
VACUUMING DUST .................................................Page 16
STEAM CLEANING...................................................Page 16
AFTER USE .................................................................Page 18
REMOVING THE HEAD ...........................................Page 18
MAINTENANCE ........................................................Page 18
WARRANTY CONDITIONS ....................................Page 18
DISPOSAL (WEEE) ...................................................Page 19
ACOUSTIC PRESSURE ............................................Page 19
CE CERTIFICATE OF CONFORMITY ....................Page 52
6
FR
DESCRIPTION ET MONTAGE ................................Page 20
USAGE STANDARD .................................................Page 20
CONSIGNES GÉNÉRALES ......................................Page 20
MISE EN SERVICE .....................................................Page 21
ASPIRATION POUSSIERE .......................................Page 22
LAVAGE PAR EXTRACTION VAPEUR ..................Page 22
REMETTRE DE L'EAU DANS LA CHAUDIÈRE ...Page 23
APRES L'UTILISATION .............................................Page 24
EXTRACTION DU COUVERCLE ............................Page 24
ENTRETIEN ................................................................Page 24
CONDITIONS DE GARANTIE ................................Page 24
ÉLIMINATION ............................................................Page 25
NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE ................Page 25
CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ .......................Page 52
IT
DESCRIZIONE E MONTAGGIO .............................Pag. 26
UTILIZZO PREVISTO ...............................................Pag. 26
AVVERTENZE GENERALI .......................................Pag. 26
MESSA IN SERVIZIO ................................................Pag. 27
ASPIRAZIONE POLVERE ........................................Pag. 28
LAVAGGIO CON ESTRAZIONE VAPORE ............Pag. 28
RABBOCCO ACQUA CALDAIA.............................Pag. 30
SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO .................Pag. 30
RIMOZIONE DELLA TESTATA ...............................Pag. 30
MANUTENZIONE .....................................................Pag. 30
CONDIZIONI DI GARANZIA .................................Pag. 30
SMALTIMENTO .........................................................Pag. 31
LIVELLO DI PRESSIONE ACUSTICA ....................Pag. 31
CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ.....................Pag. 52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
