Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag CM4611D
Inhaltszusammenfassung für Atag CM4611D
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kaffeemaschine CM46xxD...
- Seite 2 Bedienungsanleitung DE 3 – DE 38 Verwendete Piktogramme Wichtiger Hinweis Tipp DE 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Ihre Kaffeemaschine Einführung Beschreibung des Geräts Touch-Tasten und Symbole Bedienung Vor der ersten Verwendung Gerät auf „On“ (Ein) stellen Gerät auf „Standby“ (Bereitschaft) und „Off“ (Aus) stellen Wichtige Tipps und Tricks zur Kaffeebereitung Kaffeebereitung mit Kaffeebohnen Kaffeebereitung mit vorgemahlenem Kaffee Mahlstufe anpassen Heißgetränke auf Milchbasis bereiten Zubereitung von zwei Tassen Kaffee... -
Seite 4: Ihre Kaffeemaschine
IHRE KAFFEEMASCHINE Einführung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Kaffeemaschine von Atag. Bei der Entwicklung dieses Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihre Kaffeemaschine optimal verwenden. Neben den Bedienhinweisen erhalten Sie Hintergrundinformationen, die beim Gebrauch des Geräts hilfreich sein können. -
Seite 5: Beschreibung Des Geräts
IHRE KAFFEEMASCHINE Beschreibung des Geräts Bedienfeld A. Mein Profil B. Einstellungen C. Benutzerprofil D. Ausgewähltes Aroma E. Zeit F. Ausgewählte Menge G. Aroma H. Menge Blättern links/rechts J. Auswählbare Getränke 12:30 Aroma Guest Quantity 12:30 Aroma Guest Quantity Americano Espresso Coffee Cappuccino Latte... - Seite 6 IHRE KAFFEEMASCHINE 11 12 DE 6...
- Seite 7 IHRE KAFFEEMASCHINE 1. Deckel Kaffeebohnenbehälter 2. Kaffeebohnenbehälter 3. Kaffeepulvertrichter (mit Deckel) 4. Einstellknopf Mahlstufe 5. Stromkabel 6. IEC-Anschluss 7. Platz für Messlöffel 8. Tassenwärmbereich 9. Wartungsklappe 10. Brüheinheit 11. Ein/Standby-Taste 12. Bedienfeld 13. Beleuchtung 14. Hauptschalter 15. Zubehörbereich (links und rechts) 16.
-
Seite 8: Touch-Tasten Und Symbole
IHRE KAFFEEMASCHINE Touch-Tasten und Symbole Touch-Tasten Mein Profil Für das Benutzerprofil, das auf dem Hauptbildschirm angezeigt wird, können Sie diverse Getränkeeinstellungen vorgeben. • Siehe Kapitel: „Getränke anpassen“. • Wenn auf dem Bildschirm das Gastprofil angezeigt wird, ist diese Touch-Taste deaktiviert. Einstellungen •... - Seite 9 IHRE KAFFEEMASCHINE Touch-Tasten Enter Menü anzeigen. Doppelter Espresso Diese Touch-Taste wird einige Sekunden lang angezeigt, wenn die Zubereitung eines einfachen Espressos beginnt. Extra Erhöhen Sie die Wassermenge für das gerade zubereitete Getränk. Ein/Aus Einstellung „Aus“. Ein/Aus Einstellung „Ein“. Symbole Mein Aroma (wenn programmiert) / Standard Vorgemahlen Extraschwach Schwach...
-
Seite 10: Bedienung
BEDIENUNG Vor der ersten Verwendung Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt vollständig ist und keine Beschädigungen aufweist. Prüfen Sie das Zubehör auf Vollständigkeit. Wenn das Gerät beschädigt ist, nehmen Sie es nicht in Betrieb. Wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst. - Seite 11 BEDIENUNG Lesen und beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm. Auf dem Bildschirm werden Informationen sowie die verfügbaren Touch-Tasten angezeigt. Bei wichtigen Hinweisen wird ergänzend ein Tonsignal wiedergegeben. Das Gerät wechselt automatisch in den Standbymodus. Es ist jetzt betriebsbereit. Gefahr durch Verbrennen Beim Spülen fließt eine geringe Menge heißen Wassers aus den Kaffeeausläufen.
-
Seite 12: Gerät Auf „On" (Ein) Stellen
BEDIENUNG Gerät auf „On“ (Ein) stellen Das Gerät ist betriebsbereit, sobald die korrekte Temperatur erreicht ist. Der Hauptbildschirm wird angezeigt. Achtung Jedes Mal, wenn Sie das Gerät auf „On“ (Ein) stellen, wird automatisch der Zyklus für Vorheizen und Spülen absolviert. Der Zyklus kann nicht unterbrochen werden. Sobald der Zyklus abgeschlossen wurde, ist das Gerät betriebsbereit. -
Seite 13: Wichtige Tipps Und Tricks Zur Kaffeebereitung
BEDIENUNG Wichtige Tipps und Tricks zur Kaffeebereitung • Der Kaffeefluss kann jederzeit gestoppt werden. • Sobald die Kaffeezubereitung abgeschlossen ist, können Sie die Wassermenge erhöhen. • Sie können Anpassungen für Getränke festlegen. • Wird der Kaffee nur tropfenweise bereitgestellt oder ist er zu dünn und nicht cremig genug, passen Sie die Mahlstufe an. -
Seite 14: Kaffeebereitung Mit Vorgemahlenem Kaffee
BEDIENUNG Kaffeebereitung mit vorgemahlenem Kaffee Wichtig! • Füllen Sie vorgemahlenen Kaffee nur dann ein, wenn das Gerät auf „On“ (Ein) gestellt ist. Bei Nichtbeachtung kann sich der Kaffee im Geräteinneren verteilen und das Gerät beschädigen. • Bereiten Sie immer nur eine einzelne Kaffeetasse zu. Verwenden Sie nicht mehr als 1 Messlöffel. -
Seite 15: Heißgetränke Auf Milchbasis Bereiten
BEDIENUNG Heißgetränke auf Milchbasis bereiten Tipp • Um einen möglichst kräftigen und dichten Schaum herzustellen, verwenden Sie Mager- oder Halbfettmilch, die Kühlschranktemperatur hat (ca. 5 °C). Wahlschalterposition Beschreibung Empfohlen für… Kein Schaum Caffè Latte / Heiße Milch Min. Schaum Latte macchiato Max. -
Seite 16: Getränke Anpassen
BEDIENUNG Getränke anpassen Das Gerät stellt Ihnen mithilfe eines jeweils eigenen Symbols sechs verschiedene Profile zur Auswahl. Für jedes Getränk lassen sich Aroma und Menge in einem Profil speichern. Angepasstes Getränk herstellen Vergewissern Sie sich, dass auf dem Hauptbildschirm das gewünschte Benutzerprofil angezeigt wird. -
Seite 17: Anpassen Eines Benutzerprofils
BEDIENUNG Anpassen eines Benutzerprofils Heißes Wasser oder Dampf bereitstellen Gefahr durch Verbrennen Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während heißes Wasser oder Dampf bereitgestellt wird. Wichtig! Vermeiden Sie Verbrennungen durch Spritzer! Stoppen Sie die Bereitstellung von heißem Wasser oder Dampf, bevor Sie die Tasse mit der Flüssigkeit wegnehmen. Verwenden Sie Dampf, um Flüssigkeiten zu erhitzen oder aufzuschäumen. -
Seite 18: Menü „Einstellungen
EINSTELLUNGEN Menü „Einstellungen“ Spülen Internen Kreislauf des Geräts reinigen und heizen. Heißwasser aus den Kaffeeausläufen und den Heißwasserauslässen bereitstellen (falls eingesetzt). • Stellen Sie unter die Kaffee- und Heißwasserauslässe einen Behälter mit einer Mindestkapazität von 100 ml. Entkalkung Siehe Kapitel „Pflege“. Wasserfilter Siehe Kapitel „Pflege“. - Seite 19 EINSTELLUNGEN Sprache einstellen Sprache der Bildschirmtexte auswählen. Tonsignal ein-/ausschalten. • Bei jeder Tastenbetätigung und beim Einlegen/Entfernen von Zubehör wird ein Tonsignal wiedergegeben. Beleuchtung Beleuchtung ein-/ausschalten. • Die Tassenbeleuchtung wird bei jeder Zubereitung eines Getränks und während der Spülzyklen eingeschaltet. Hintergrund Farbe der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms einstellen.
-
Seite 20: Gerät Reinigen
PFLEGE Gerät reinigen Lesen und beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm. Auf dem Bildschirm werden Informationen sowie die verfügbaren Touch-Tasten angezeigt. Bei wichtigen Hinweisen wird ergänzend ein Tonsignal wiedergegeben. Wichtiger Hinweis! • Verwenden Sie für die Reinigung der Kaffeemaschine keine Lösungsmittel, scheuernden Reinigungsmittel, Alkohol oder chemischen Produkte! •... -
Seite 21: Heißwasserauslass Reinigen
PFLEGE Heißwasserauslass reinigen Reinigen Sie den Heißwasserauslass nach jedem Milchaufschäumen. Dadurch vermeiden Sie, dass sich Milchreste ablagern und den Auslass verstopfen. Lassen Sie den Heißwasserauslass einige Minuten lang abkühlen. Waschen Sie alle Teile des Auslasses gründlich mit einem Schwamm und warmem Wasser. Interne Schläuche des Milchbehälters und Düse reinigen Nach jeder Herstellung eines milchbasierten Heißgetränks wird auf dem Bildschirm die Meldung CLEAN angezeigt. -
Seite 22: Alle Komponenten Des Milchbehälters Reinigen
PFLEGE Alle Milchreste sind jetzt entfernt. Wichtiger Hinweis! Um mehrere Cappuccinos und milchbasierte Kaffeegetränke hintereinander herzustellen, bestätigen Sie die Meldung CLEAN erst, nachdem Sie das letzte Getränk zubereitet haben. Um zur Herstellung des nächsten Getränks überzugehen, tippen Sie auf die Escape-Taste. Wenn Sie auf die Escape-Taste tippen, wird mit einem Symbol auf dem Bildschirm darauf hingewiesen, dass die internen Schläuche des Milchbehälters gereinigt werden müssen. -
Seite 23: Internen Kreislauf Des Geräts Reinigen
PFLEGE Internen Kreislauf des Geräts reinigen Wird das Gerät für mehr als 3 oder 4 Tage nicht genutzt, empfehlen wir dringend die folgenden Schritte, bevor es erneut benutzt wird. Kaffeesatzbehälter reinigen Wichtig! 72 Stunden nach der Herstellung des ersten Kaffees wird die Aufforderung angezeigt, den Kaffeesatzbehälter zu leeren. -
Seite 24: Tropfschale Reinigen
PFLEGE Tropfschale reinigen Wichtig! Leeren und reinigen Sie die Tropfschale, bevor die Anzeige über den Tassenrost steigt. Bei Nichtbeachtung kann Wasser über die Kante laufen und das Gerät beziehungsweise den Aufstellungsort und die Umgebung beschädigen. Geräteinneres der Kaffeemaschine reinigen Wichtig! Gerät in den Standbymodus schalten, bevor Sie die internen Teile einigen. -
Seite 25: Wasserbehälter Reinigen
PFLEGE Wasserbehälter reinigen Reinigen Sie den Wasserbehälter mit einem feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Wasserbehälter gründlich spülen, bevor Sie ihn befüllen und wieder in das Gerät einsetzen. Kaffeeausläufe reinigen Trichter für vorgemahlenen Kaffee reinigen DE 25... -
Seite 26: Gerät Entkalken
PFLEGE Gerät entkalken Wenn die entsprechende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird, entkalken Sie das Gerät! • Für die sofortige Entkalkung lesen und beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm. • Um das Gerät später zu entkalken, tippen Sie auf die Escape-Taste. Mit einem Symbol auf dem Bildschirm wird darauf hingewiesen, dass das Gerät entkalkt ▷... - Seite 27 PFLEGE DE 27...
-
Seite 28: Wasserhärte Konfiguriert
PFLEGE Wasserhärte konfiguriert Das Gerät ist standardmäßig auf den Härtegrad 4 eingestellt. Das Gerät kann auf den Härtegrad des Versorgungswassers in unterschiedlichen Regionen eingestellt werden. Bei einem geringeren Härtegrad muss das Gerät seltener entkalkt werden. Tauchen Sie das Indikatorpapier „Gesamthärte“ (angeheftet an diese Anleitung) eine Sekunde in ein Glas Wasser. -
Seite 29: Wasserenthärterfilter Wechseln
PFLEGE Auf dem Bildschirm wird neben der Uhrzeit das Wasserfiltersymbol angezeigt. Damit wird angezeigt, dass der Filter aktiviert wurde. Wasserenthärterfilter wechseln Wenn die entsprechende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird, wechseln Sie den Filter! • Zum sofortigen Wechseln des Filters lesen und beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm. -
Seite 30: Brüheinheit Und Einspritzer Einmal Pro Monat Reinigen
PFLEGE Brüheinheit und Einspritzer einmal pro Monat reinigen Wichtig! • Brüheinheit nicht entfernen, wenn das Gerät auf „On“ (Ein) gestellt ist. Schalten Sie das Gerät in den Modus „Standby“. Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf, um die Brüheinheit herauszunehmen. • Verwenden Sie kein Spülmittel für die Reinigung der Brüheinheit. Damit würden Sie das Schmiermittel im Kolbeninneren entfernen. -
Seite 31: Brüheinheit Und Einspritzer Zweimal Pro Jahr Reinigen
PFLEGE Brüheinheit und Einspritzer zweimal pro Jahr reinigen Wichtig! • Brüheinheit nicht entfernen, wenn das Gerät auf „On“ (Ein) gestellt ist. Schalten Sie das Gerät in den Modus „Standby“. Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf, um die Brüheinheit herauszunehmen. • Verwenden Sie kein Spülmittel für die Reinigung der Brüheinheit. Damit würden Sie das Schmiermittel im Kolbeninneren entfernen. - Seite 32 PFLEGE DE 32...
- Seite 33 PFLEGE DE 33...
-
Seite 34: Milchreiniger Verwenden
PFLEGE 12:30 Aroma Guest Quantity Milchreiniger verwenden Americano Espresso Coffee Cappuccino Latte Steam macchiato 12:30 12:30 Aroma Guest Quantity Guest Americano Espresso Coffee Cappuccino Latte Steam Steam Espresso Coffee Cappuccino macchiato macc LATTE MACCHIATO ESPRESSO Preparing beverage Preparing beverage Stop Hot milk Ca e latte Latte macchiato... - Seite 35 PFLEGE DE 35...
-
Seite 36: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Lesen und beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm. Auf dem Bildschirm werden Informationen sowie die verfügbaren Touch-Tasten angezeigt. Bei wichtigen Hinweisen wird ergänzend ein Tonsignal wiedergegeben. Führen die Bildschirmanweisungen und die Maßnahmen in der Tabelle nicht zur Lösung des Problems, wenden Sie sich an den Kundendienst. - Seite 37 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Maßnahme Das Gerät stellt keinen Kaffee her. Vom Gerät wurden Warten Sie, bis das Gerät Verunreinigungen in den internen betriebsbereit ist. Wählen Sie Kreisläufen erkannt. Beachten Sie dann erneut das gewünschte die Hinweise auf dem Bildschirm. Getränk.
-
Seite 38: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät umweltgerecht entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein: •... - Seite 39 DE 39...
- Seite 40 Das Typenschild befindet sich an der Seite des Geräts. Halten Sie die vollständige Seriennummer bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden. Adressen und Telefonnummern des Kundendienstes finden Sie auf der Garantiekarte. Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.atag.nl www.atag.be *800655* 800655...