Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur le dessus de l'appareil.
Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Unterseite des Gerätes.
Placez ici la plaque d'identifi cation de l'appareil.
Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
Notice d'utilisation
Plaque de cuisson au gaz
Anleitung
Gaskochmulde
GK964
GK975
GK995
GKW964
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pelgrim GK964
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim GK964
- Seite 1 GK964 GK975 GK995 La plaque d’identifi cation de l’appareil se trouve sur le dessus de l’appareil. GKW964 Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Unterseite des Gerätes. Placez ici la plaque d’identifi cation de l’appareil. Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein.
- Seite 2 Notice d’utilisation FR 3 - FR 8 Anleitung DE 3 - DE 8 Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Important à savoir - Wissenswertes Conseil - Tipp...
- Seite 3 COMMANDE Description 1. brûleur semi-rapide 2. brûleur mijoteur 3. brûleur rapide 4. brûleur pour wok 5. support de casseroles 6. fond de la table de cuisson en inox 7. bouton de commande FR 3...
- Seite 4 COMMANDE Allumage et réglage Brûleur et brûleur pour wok standard à réglage simple 1. indicateur spatial 2. position 0 3. position maximum 4. position minimum Tous les brûleurs sont réglables en continu du minimum au maximum. bouton de • Appuyez sur le bouton du brûleur et faites-le pivoter vers la gauche. réglage Le brûleur s'allume.
- Seite 5 ENTRETIEN Brûleur Suivez les encoches d'assemblage pour assembler les brûleurs (1). brûleur Brûleur pour wok Veillez à positionner correctement le brûleur pour wok. Si les pièces du brûleur pour wok sont mal ajustées, il se peut que le brûleur ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout.
- Seite 6 ENTRETIEN Entretien Un entretien régulier, juste après utilisation, évite que les débordements d'aliments ne puissent s'incruster et causer des taches tenaces, difficiles à éliminer. Utilisez un détergent doux pour ce nettoyage. Commencez par nettoyer les boutons, les brûleurs et les supports, et ensuite seulement le fond de la table de cuisson.
-
Seite 7: Cause Possible
PANNES Tableau des pannes Le fait d'avoir un doute quant au bon fonctionnement de votre plaque de cuisson, ne signifie pas automatiquement qu'elle soit défectueuse. Vérifiez toujours les points énumérés au tableau suivant, ou consultez le site web 'www.pelgrimservice.nl' pour de plus amples informations. SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION... -
Seite 8: Considérations Environnementales
CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES Élimination de l'appareil et de l'emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent être utilisés : • le carton ; • du papier ; • la feuille de polyéthylène (PE) ; •... -
Seite 9: Bedienung
BEDIENUNG Beschreibung 1. Normalbrenner 2. Schmorbrenner 3. Starkbrenner 4. Wokbrenner 5. Topfträger 6. Auffangschale aus Edelstahl 7. Bedienungsknopf DE 3... - Seite 10 BEDIENUNG Zünden und einstellen Standardbrenner und Wokbrenner mit einfacher Regelung 1. Zonenanzeige 2. 0-Stufe 3. Vollstufe 4. Kleinstufe Jeder Brenner kann zwischen Voll- und Kleinstufe stufenlos eingestellt Regelknopf werden. • Drücken Sie auf den Bedienungsknopf, und drehen Sie ihn nach links.
-
Seite 11: Wartung
WARTUNG Brenner Setzen Sie die Brennerteile mithilfe der Positionierzapfen (1) ineinander. Brenner Wokbrenner Setzen Sie den Wokbrenner korrekt auf. Eine inkorrekte Positionierung der Wokbrennerteile kann dazu führen, dass der Brenner schlecht funktioniert. Wokbrenner DE 5... - Seite 12 WARTUNG Wartung Eine regelmäßige Wartung direkt nach der Verwendung verhindert, dass übergekochte Speisen lange einwirken und hartnäckige, schwer zu entfernende Verunreinigungen verursachen. Verwenden Sie dazu ein mildes Reinigungsmittel. Reinigen Sie zuerst die Bedienungsknöpfe, Brenner und Topfträger und dann erst die Auffangschale oder die Glasplatte. Dadurch verhindern Sie, dass die Auffangschale oder die Glasplatte während der Reinigung erneut verschmutzt wird.
-
Seite 13: Mögliche Ursache
STÖRUNGEN Störungstabelle Wenn Sie zweifeln, ob Ihre Gaskochplatte korrekt funktioniert, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass ein Defekt vorliegt. Überprüfen Sie in jedem Fall die Punkte in der nachfolgenden Tabelle, oder suchen Sie nach weiteren Informationen auf der Website „www.pelgrimservice.nl “. SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG... -
Seite 14: Entsorgung Des Geräts Und Der Verpackung
UMWELTASPEKTE Entsorgung des Geräts und der Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Die Verpackung des Geräts kann dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien können verwendet worden sein: • Karton; • Papier; • Polyethylenfolie (PE); • FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum); •...