Bosch KGE39AW30 Bedienungsanleitung Seite 4

el
ΧƳơƵƪ ƶƻư ƲƧƪƦƬǀư ƶƲζƲƫƠƶƪƵƪƴ ..... 30
ƗƾζƲƴ ƶƲζƲƫƠƶƪƵƪƴ ............................. 30
ƅƮƮƤƦơ ƶƪƴ ƸƲƳƟƴ ƶƪƴ ζƾƳƶƤƴ .......... 31
ƅƮƮƤƦơ ƶƪƴ ƮƤƥơƴ ƶƪƴ ζƾƳƶƤƴ ........... 31
tr İçindekiler
Montaj kılavuzunun kullanılması ........ 33
Cihazın kurulacağı yer ......................... 33
Kapı menteşelerinin değiştirilmesi .... 33
Kapı kolunun değiştirilmesi ................ 34
cs Obsah
Používání montážního návodu ........... 35
Místo instalace ...................................... 35
Výměna závěsu dveří .......................... 35
pl Spis treści
Używanie instrukcji montażu .............. 37
Miejsce ustawienia ............................... 37
Zmiana zawiasów ................................. 37
sk Obsah
Používanie návodu na montáž .......... 39
Postavenie spotrebiča ......................... 39
Výmena závesu dverí .......................... 39
hu Tartalomjegyzék
A szerelési útmutató használata ....... 41
Felállítási hely ....................................... 41
Az ajtó nyitásirány cserélése ............. 41
π ω
ƗƲζƲƫƠƶƪƵƪ ƶƲƷ ƶƨƯƤƹƢƲƷ ƧƬƤƶơƳƪƵƪƴ
ƤζƾƵƶƤƵƪƴ Ƥζƾ ƶƲư ƶƲƢƹƲ ................... 31
ΕƷƫƷƦƳƟƯƯƬƵƪ ƶƪƴ ƵƷƵƭƨƷơƴ ............ 32
Duvar mesafesi koruyucunun monte
edilmesi ................................................. 34
Cihazın doğru konumlandırılması ..... 34
Výměna rukojeti dveří ......................... 36
Montáž stěnové rozpěrky ................... 36
Ustavení spotřebiče ............................. 36
Zmiana uchwytu drzwi ........................ 38
Montaż elementów dystansowych .... 38
Wypoziomowanie urzфdzenia ............ 38
Výmena rukoväte dverí ....................... 40
Montáž stenovej rozpierky ................. 40
Vyrovnanie spotrebiča ........................ 40
Ajtófogantyú kicserélése .................... 42
A fali távtartó felszerelése .................. 42
A készülék beállítása .......................... 42