Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch KGE39AL40 Gebrauchsanleitung

Bosch KGE39AL40 Gebrauchsanleitung

Kühl- und gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
  • Table des Matières

    • Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
    • Consignes de Sécurité et Avertissements
    • Avant de Mettre L'appareil en Service
    • Sécurité Technique
    • Pendant L'utilisation
    • Les Enfants et L'appareil
    • Dispositions Générales
    • Conseil pour la Mise au Rebut
    • Étendue des Fournitures
    • Contrôler la Température Ambiante et L'aération
    • Branchement de L'appareil
    • Branchement Électrique
    • Présentation de L'appareil
    • Éléments de Commande
    • Enclenchement de L'appareil
    • Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    • Réglage de la Température
    • Compartiment Réfrigérateur
    • Mode Vacances
    • Fonctions D'alarme
    • Contenance Utile
    • Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
    • Le Compartiment Réfrigérateur
    • Consignes de Rangement
    • Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
    • Super-Réfrigération
    • Compartiment Congélateur
    • Utilisation du Compartiment Congélateur
    • Conditions Préalables à la Capacité de Congélation Maximale
    • Congélation et Rangement
    • Rangement des Produits Surgelés
    • Congélation de Produits Frais
    • Emballer les Surgelés
    • Durée de Conservation des Produits Surgelés
    • Supercongélation
    • Décongélation des Produits
    • Equipement
    • Clayettes en Verre
    • Autocollant « OK
    • Arrêt et Remisage de L'appareil
    • Si Vous Dégivrez L'appareil
    • Nettoyage de L'appareil
    • Odeurs
    • Éclairage (LED)
    • Economies D'énergie
    • Bruits de Fonctionnement
    • Bruits Parfaitement Normaux
    • Éviter la Génération de Bruits
    • Remédier Soi Même aux Petites Pannes
    • Autodiagnostic de L'appareil
    • Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
    • Service Après-Vente
    • Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
    • Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
    • Elementi Tecnici DI Sicurezza
    • Bambini in Casa
    • Norme Generali
    • Allacciamento Elettrico
    • Istruzioni Per Il Funzionamento
    • Allarme Porta
    • Allarme Temperatura
    • Sfruttare Interamente Il Volume Utile
    • Tenere Presente Nella Sistemazione
    • Usare Il Congelatore
    • Condizioni Per la Max. Capacità DI Congelamento
    • Conservazione Degli Alimenti Congelati
    • Confezionamento DI Alimenti Surgelati
    • Durata DI Conservazione Dei Surgelati
    • Ferma Bottiglie
    • Procedere Come Segue
    • Rumori Normali
    • Evitare I Rumori
    • Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
  • Inhoud

    • Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
    • Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
    • Technische Veiligheid
    • Bij Het Gebruik
    • Kinderen in Het Huishouden
    • Algemene Bepalingen
    • Aanwijzingen over de Afvoer
    • Omvang Van de Levering
    • Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
    • Apparaat Aansluiten
    • Kennismaking Met Het Apparaat
    • Inschakelen Van Het Apparaat
    • Aanwijzingen Bij Het Gebruik
    • Instellen Van de Temperatuur
    • Vakantie-Modus
    • Alarmfuncties
    • Netto-Inhoud
    • Vriesvermogen Volledig Benutten
    • De Koelruimte
    • Attentie Bij Het Inruimen
    • Let Op de Koudezones in de Koelruimte
    • Superkoelen
    • Diepvriesruimte
    • Maximale Invriescapaciteit
    • Invriezen en Opslaan
    • Inkopen Van Diepvriesproducten
    • Verse Levensmiddelen Invriezen
    • Diepvrieswaren Verpakken
    • Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren
    • Supervriezen
    • Ontdooien Van Diepvrieswaren
    • Uitvoering
    • Sticker „OK
    • Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
    • Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat
    • Ontdooien
    • Schoonmaken Van Het Apparaat
    • Luchtjes
    • Verlichting (LED)
    • Energie Besparen
    • Bedrijfsgeluiden
    • Heel Normale Geluiden
    • Voorkomen Van Geluiden
    • Kleine Storingen Zelf Verhelpen
    • Zelftest Apparaat
    • Zelftest Starten
    • Zelftest Apparaat Beëindigen
    • Servicedienst
    • Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Kühl- und Gefrierkombination
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
KGE..
de
Gebrauchsanleitung
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch KGE39AL40

  • Seite 1 Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KGE.. Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise .... 4 Gefrieren und Lagern ......12 Hinweise zur Entsorgung ....... 6 Frische Lebensmittel einfrieren ..12 Lieferumfang ..........6 Super-Gefrieren ........13 Raumtemperatur und Belüftung Gefriergut auftauen ......14 beachten ........... 7 Ausstattung ........... 14 Gerät anschließen ........
  • Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, deInhaltsverzeichnisd e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- umso größer muss der Raum sein, in dem das Gerät steht. In zu kleinen und Warnhinweise Räumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas-Luft-Gemisch...
  • Seite 5: Kinder Im Haushalt

    Keine spitzen oder scharfkantigen Nie Gefriergut sofort, nachdem es aus ■ ■ Gegenstände verwenden, um Reif- dem Gefrierraum genommen wird, und Eisschichten zu entfernen. Sie in den Mund nehmen. könnten damit die Kältemittel-Rohre Gefrierverbrennungsgefahr! beschädigen. Herausspritzendes Vermeiden Sie längeren Kontakt der ■...
  • Seite 6: Hinweise Zur Entsorgung

    Warnung Hinweise zur Bei ausgedienten Geräten Entsorgung 1. Netzstecker ziehen. 2. Anschlusskabel durchtrennen und mit * Verpackung entsorgen dem Netzstecker entfernen. Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor 3. Ablagen und Behälter nicht Transportschäden. Alle eingesetzten herausnehmen, um Kindern Materialien sind umweltverträglich und das Hineinklettern zu erschweren! wieder verwertbar.
  • Seite 7: Raumtemperatur Und Belüftung Beachten

    Raumtemperatur und Gerät anschließen Belüftung beachten Nach dem Aufstellen des Gerätes mind. 1 Stunde warten, bis das Gerät in Betrieb genommen wird. Während des Raumtemperatur Transports kann es vorkommen, dass Das Gerät ist für eine bestimmte sich das im Verdichter enthaltene Öl im Klimaklasse ausgelegt.
  • Seite 8: Gerät Kennenlernen

    Bild ! Warnung * Nicht bei allen Modellen. Das Gerät darf auf keinen Fall an elektronische Energiesparstecker Bedienelemente angeschlossen werden. Beleuchtung (LED) Zum Gebrauch unserer Geräte können Glasablage im Kühlraum sinus- und netzgeführte Wechselrichter Chillerbehälter verwendet werden. Netzgeführte Gemüsebehälter Wechselrichter werden bei Butter- und Käsefach Photovoltaikanlagen verwendet, die Türablage „EasyLift“...
  • Seite 9: Gerät Einschalten

    Hinweise zum Betrieb Holiday-Taste Dient zum Ein- und Ausschalten Nach dem Einschalten kann es ■ des Urlaubs-Modus (siehe Kapitel mehrere Stunden dauern, bis die Urlaubs-Modus). eingestellten Temperaturen erreicht sind. Temperatur-Einstelltasten Kühlraum Vorher keine Lebensmittel in das Gerät legen. Mit diesen Tasten wird die Temperatur des Kühlraums Die Stirnseiten des Gehäuses werden ■...
  • Seite 10: Urlaubs-Modus

    Der zuletzt eingestellte Wert wird Danach wird dieser Wert gelöscht. Die gespeichert. Die eingestellte Temperatur Temperaturanzeige Gefrierraum 4 zeigt wird auf Temperaturanzeige die eingestellte Gefrierraum-Temperatur Gefrierraum 4 angezeigt. an, ohne zu blinken. Von diesem Zeitpunkt an wird die wärmste Temperatur neu ermittelt und gespeichert.
  • Seite 11: Der Kühlraum

    Ausstattungsteile herausnehmen Hinweis Gefriergutbehälter bis zum Anschlag Lagern Sie in der wärmsten Zone z. B. herausziehen, vorne anheben und Hartkäse und Butter. Käse kann so herausnehmen. Bild % sein Aroma weiter entfalten, die Butter bleibt streichfähig. Der Kühlraum Super-Kühlen Der Kühlraum ist der ideale Aufbewahrungsort für fertige Speisen, Beim Super-Kühlen wird der Kühlraum Backwaren, Konserven, Kondensmilch...
  • Seite 12: Max. Gefriervermögen

    Tiefkühlkost möglichst in einer Hinweis ■ Isoliertasche transportieren und Achten Sie darauf, dass die Gefrierraum- schnell in den Gefrierraum legen. Tür immer geschlossen ist! Bei offener Tür taut das Gefriergut auf und der Lebensmittel einfrieren Gefrierraum vereist stark. Außerdem: Energieverschwendung durch hohen Zum Einfrieren nur frische und ■...
  • Seite 13: Gefriergut Verpacken

    Hinweis Zum Verschließen geeignet: Gummiringe, Kunststoff-Klipse, Einzufrierende Lebensmittel nicht mit Bindfäden, kältebeständige bereits gefrorenen in Berührung bringen. Klebebänder, o. ä. Zum Einfrieren geeignet sind: ■ Beutel und Schlauch-Folien aus Backwaren, Fisch und Meeresfrüchte, Polyethylen können mit einem Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Folienschweißgerät verschweißt werden.
  • Seite 14: Gefriergut Auftauen

    Kleinere Mengen Lebensmittel (bis zu Ausstattung 2 kg) können Sie ohne Super-Gefrieren einfrieren. (nicht bei allen Modellen) Hinweis Ist das Super-Gefrieren eingeschaltet, Glasablagen kann es zu vermehrten Bild & Betriebsgeräuschen kommen. Sie können die Ablagen des Innenraums nach Bedarf variieren: Dazu Ablage Ein- und Ausschalten herausziehen, vorne anheben und Bild "...
  • Seite 15: Gefriergutbehälter (Groß) Bild

    Gemüsebehälter mit Sie eignet sich zum Lagern von Lebensmitteln und Flaschen. Feuchtigkeitsregler Bild ( Flaschenhalter Um das optimale Lagerklima für Obst Bild + und Gemüse zu schaffen, können Sie die Der Flaschenhalter verhindert ein Kippen Luftfeuchtigkeit in dem Gemüsebehälter der Flaschen beim Öffnen und Schließen je nach Einlagerungsmenge einstellen: der Tür.
  • Seite 16: Aufkleber "Ok

    Aufkleber “OK” Abtauen (nicht bei allen Modellen) Kühlraum Mit der “OK”-Temperaturkontrolle Das Abtauen wird automatisch können Temperaturen unter +4 °C ausgeführt. ermittelt werden. Stellen Sie die Temperatur stufenweise kälter, falls der Das Tauwasser läuft über die Aufkleber nicht “OK” anzeigt. Tauwasserrinnen und das Ablaufloch in den Verdunstungsbereich des Gerätes.
  • Seite 17: Gerät Reinigen

    5. Zum Auffangen des Tauwassers kann 3. Gefriergut herausnehmen und an die Ablage für große Flaschen einem kühlen Ort lagern. Kälteakku verwendet werden. Dazu Ablage für (wenn beiliegend) auf die Lebensmittel große Flaschen herausnehmen (siehe legen. Kapitel Gerät reinigen) und unter den 4.
  • Seite 18: Gerüche

    Gemüsebehälter Energie sparen Bild 0 Die Blende des Gemüsebehälters kann Gerät in einem trockenen, belüftbaren zum Reinigen abgenommen werden. ■ Raum aufstellen. Das Gerät soll nicht Seitliche Knöpfe nacheinander drücken direkt in der Sonne oder in der Nähe und dabei die Blende von dem einer Wärmequelle stehen (z.
  • Seite 19: Betriebsgeräusche

    Geräusche vermeiden Betriebsgeräusche Das Gerät steht uneben Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage aus. Verwenden Sie dazu Ganz normale Geräusche die Schraubfüße oder legen Sie etwas Brummen unter. Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, Das Gerät “steht an” Ventilator). Rücken Sie das Gerät von anstehenden Blubbernde, surrende oder gurgelnde Möbeln oder Geräten weg.
  • Seite 20 Warnton ertönt, Alarm-Taste Zum Abschalten des Warntones Alarm-Taste 5 leuchtet. Bild "/5 drücken. Im Gefrierraum ist es zu Gerät ist geöffnet. Gerät schließen. warm! Be- und Be- und Entlüftung sicherstellen. Gefahr für das Gefriergut! Entlüftungsöffnungen sind verdeckt. Es wurden zu viele Max.
  • Seite 21: Geräte-Selbsttest Starten

    Geräte-Selbsttest Kundendienst Ihr Gerät verfügt über ein automatisches Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Selbsttestprogramm, das Ihnen Sie im Telefonbuch oder im Fehlerquellen anzeigt, die nur von Ihrem Kundendienst-Verzeichnis. Geben Sie Kundendienst behoben werden können. bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) des Gerätes Geräte-Selbsttest starten 1.
  • Seite 83 "...
  • Seite 84 &...
  • Seite 86 E - Nr...
  • Seite 87 9000537591 (9502) de, fr, it, nl...

Inhaltsverzeichnis