Sharp SJ-340V Bedienungsanleitung Seite 72

LT
35,(â 6.$0%,1$17 $37$51$9,02 6.<5,
3ULHã VNDPELQGDPL DSWDUQDYLPR VN\UL  SDWLNULQNLWH ãLXRV GDO\NXV
3UREOHPD
âDOG\WXYR LãRULQLV NRUSXVDV SDOLHWXV
EXV NDUãWD
-HL ãDOG\WXYDV WULXNãPLQJDL GLUED
âDOG\WXYR LãRU MH DUED YLGXMH
VXVLIRUPXRMD ãHUNãQDV DUED NDXSLDVL
GU JP YDQGHQV ODãHOLDL 
0DLVWR SURGXNWDL ãDOG\WXYR NDPHURMH
Xåã OD
âDOG\WXYR NDPHURMH SDVNOLG V
QHPDORQXV NYDSDV
-(,*8 -806 9,6 7,(. 5(,.,$ $37$51$9,02
.UHLSNLW V DUWLPLDXVL 6+$53 JDOLRW DSWDUQDYLPR DWVWRY 
3DWDULPDL HQHUJLMRV WDXS\PXL
3DOLNLWH NLHN JDOLPD GDXJLDX HUGY V YHQWLOLDFLMDL
DSOLQN ãDOG\WXY 
1HODLN\NiWe šDOG\WXYR WiesLRJLQ MH sDXO V ãYiesRMe
LU QHVWDW\NLWH MR ãDOLD NDUãW JHQHUXRMDQþLR
SULHWDLVR
$WLGDULQ NLWH ãDOG\WXYR GXULV NLHN JDOLPD UHþLDX
.DUãWDV PDLVWDV WXU W E WL DWY VLQWDV SULHã
ODLN\P 
3DVNLUVW\NLWH PDLVW DQW OHQW\Q WRO\JLDL NDG
OHLVWXP WH ãDOWDP RUXL HIHNW\YLDL FLUNXOLXRWL
7DL QRUPDOX .DUãWDV ODLGDV ãDOG\WXYR NRUSXVH \UD UHQJLDPDV WDP NDG
DSVDXJRW QXR GU JP V NDXSLPRVL  UDVRMLPR
1RUPDOX MHL ãDOG\WXYDV VNOHLGåLD ãLXRV JDUVXV
‡ *DUVXV WULXNãPDV DWVLUDQGDQWLV SUDG MXV NRPSUHVRULXL YHLNWL
 3R NLHN ODLNR JDUVDV VXPDå MD
‡ *DUVXV WULXNãPDV VNOHLGåLDPDV YLHQ NDUW SHU GLHQ Lã NRPSUHVRULDXV
 $SLH YHLNLP LQIRUPXRMDQWLV JDUVDV $WVLUDQGD WXRM SDW SR DXWRPDWLQLR
DWLWLUSG\PR
‡ 7HNDQþLR VN\VþLR JDUVDV JXUJLDQWLV JDUVDV ãQ\SãþLDQWLV JDUVDV
 âDOG\PR PHGåLDJRV WHNDQþLRV YDP]GåLX JDUVDV ODLNDV QXR ODLNR
JDUVDV JDOL SDGLG WL 
‡ 6NLOLPR DUED WUDãN MLPR JDUVDV JLUJåG MLPR JDUVDV
 *DUVDV VNOHLGåLDPDV YLGLQL VLHQHOL LU YLGLQL ãDOG\WXYR GDOL SO WLPRVL LU
WUDXNLPRVL DWY VXV
7DLS JDOL DWVLWLNWL åHPLDX QXURG\WDLV DWYHMDLV âHUNãQ YDO\NLWH GU JQX DXGLQLX
R YDQGHQV ODãHOLXV ± VDXVX DXGLQLX
‡ .DL GLGHOLV DSOLQNRV RUR GU JQXPDV
‡ .DL GDåQDL DWLGDURPRV LU XåGDURPRV GXU\V
‡ .DL ODLNRPL PDLVWR SURGXNWDL NXULRVH GDXJ GU JP V UHLNLD XåY\QLRWL 
‡ *DO ãDOG\WXYDV YHLNLD LOJ ODLN MXQJXV 5()5,*(5$725 7(03 &21752/
QXVWDW\W WLHV 0$;"
‡ (VDQW åHPDL DSOLQNRV WHPSHUDW UDL PDLVWDV JDOL XåãDOWL QHWJL MHLJX
5()5,*(5$725 7(03 &21752/ \UD QXVWDW\WD WLHV 0,1
‡ 6WLSUDXV NYDSR PDLVWR SURGXNWXV UHLNLD VXY\QLRWL
‡ %ORJ NYDS ãDOLQLPR WDLVDV QHJDOL SDãDOLQWL YLV NYDS 
âLR PRGHOLR HQHUJLMRV VXYDUWRMLPR NLHNLV \UD PDWXRMDPDV
DWVLåYHOJLDQW WDUSWDXWLQ ãDOG\WXYR GDUELQJXPR VWDQGDUW 
-HL ãDOG\WXYDV YHLNV EH ãL SULHG > DGRYp
NRFN\ /HGXN G åXW @ MLV GLUEV
HIHNW\YLDXVLDL HQHUJLM LãQDXGRMDPRPLV
V O\JRPLV
‡ âLR PRGHOLR HQHUJLMRV VXYDUWRMLPR NLHNLV
\UD PDWXRMDPDV Lã PXV ãLXRV SULHGXV NDLS
SDURG\WD GHãLQLDMDPH SDYHLNVOH
‡ âLR PRGHOLR HQHUJLMRV VXYDUWRMLPR
NLHNLV \UD PDWXRMDPDV SDJDO HUGY V
G\GåLXV SDURG\WXV GHãLQLDMDPH
SDYHLNVOH
6SUHQGLPDV
90
mm
300
mm
60
mm
300
mm