Sharp SJ-340V Bedienungsanleitung Seite 54

RO
DESCRIERE
5DIW GH FRQJHODWRU
%XWRQ GH UHJODUH D
WHPSHUDWXULL FRQJHODWRUXOXL
7DY SHQWUX JKHD
&XWLH SHQWUX FXEXUL GH JKHD
&DPHUm PHQìLQHUH SURDVSmWm
%XWRQ GH UHJODUH D
WHPSHUDWXULL FRQJHODWRUXOXL
/DPS /(' IULJLGHU
*
5DIWXO IULJLGHUXOXL
5DIW SHQWUX OHJXPH
SURDVSHWH *
6HUWDU GH OHJXPH SURDVSHWH
3LFLRU DMXVWDELO
1XPHOH PRGHOXOXi
t I O u U I J i G i H u U i u O
R a
5DIW SHQWUX OHJXPH SURDVSHWH
P i t U P H ú
C o p a t n u
'LVSR]LWLY SHQWUX S VWUDUHD GH RX
&RPSDUWLPHQWXO SHQWUX DOLPHQWH PLFL GUHDSWD
INSTALARE
AVERTISMENT
1X SR]LWLRQD L DFHVW IULJLGHU vQ ORFXUL XPHGH
GHRDUHFH L]ROD LD VH SRDWH GHIHFWD 'H DVHPHQHD
HVWH SRVLELO V VH IRUPH]H FRQGHQV SH H[WHULRUXO
IULJLGHUXOXL
 $VLJXUD L VSD LX GH YHQWLODUH DGHFYDW vQ MXUXO IULJLGHUXOXL
‡ ,PDJLQHD DUDW VSD LXO PLQLP QHFHVDU SHQWUX
LQVWDODUHD IULJLGHUXOXL $FHVWD GLIHU GH VSD LXO XWLOL]DW
OD P VXUDUHD FRQVXPXOXL GH HQHUJLH HOHFWULF 
‡ )ULJLGHUXO SRDWH V DLE XQ FRQVXP GH HQHUJLH PDL
PLF GDF L VH RIHU XQ VSD LX PDL PDUH
‡ 'DF IRORVL L IULJLGHUXO vQWUXQ VSD LX FX GLPHQVLXQL VXE
YDORULOH GLQ LPDJLQH DFHVW IDSW SRDWH V GXF OD
FUHúWHUHD WHPSHUDWXULL vQ SURGXV ]JRPRW PDUHúL
GHIHFWDUH
‡ 'LVWDQ D GLQWUH SDUWHD GLQ VSDWH D IULJLGHUXOXL úL SHUHWH
WUHEXLH V ¿H GH  PP VDX PDL PXOW úL PDL SX LQ GH 
PP 'DF VSD LXO HVWH PDL PDUH GHFkW  PP Y SXWH L
U QL SULQ DWLQJHUHD FRPSUHVRUXOXL úL S U LOH SHULIHULFH DOH
DFHVWXLD FDUH VXQW IRDUWH ¿HUELQ L vQ WLPSXO IXQF LRQ ULL
 )RORVLQG SLFLRUXO DMXVWDELO GLQ ID  DVLJXUD L DúH]DUHD
IHUP úL XQLIRUP QLYHODW D IULJLGHUXOXL SH SRGHD
< SJ-380V >
‡ 6HF LXQH FX  VWHOH QXPDL SHQWUX S VWUDUHa DOLPHQWHORU vQJKH DWH
300V 340V
3 3
1 1
3 3
 
1 1
0DL PXOWH DOLPHQWH SRW ¿ GHSR]LWDWH SULQ vQO WXUDUHD
380V 420V
XUP WRDUHORU DFFHVRULL DúD FXP HVWH LQGLFDW vQ
¿JXUD GH PDL MRV
3 3
7DY SHQWUX JKHD 
1 1
&XWLH SHQWUX FXEXUL GH JKHD 
5DIW GH FRQJHODWRU
3 3
1 1
1 2
127
‡
$PSODVD L IULJLGHUXO DVWIHO vQF WúWHFKHUXO V ILH DFFHVLELO
‡ 3 VWUD L IULJLGHUXO vQ DIDUD UD]HORU GLUHFWH GH VRDUH
‡
1X DúH]D L IULJLGHUXO vQ DSURSLHUHD VXUVHORU GH F OGXU 
‡
1X DúH]D L GLUHFW SH SRGHD )RORVL L XQ VWDWLY SRWULYLW
PP
VDX PDL PXOW
3LFLRU
DMXVWDELO
,QDLQWH GH D IRORVL IULJLGHUXO
&XU D L S U LOH LQWHULRDUH FX R FkUS vQPXLDW vQ DS
FDOG  'DF VH IRORVHúWH DS FX V SXQúWHUJH L ELQH FX
DS 
,]RODUH PDJQHWLF D XúLL
*
&RPSDUWLPHQW Xú
*
'LVSR]LWLY SHQWUX S VWUDUHD GH RX
%X]XQDU SHQWUX RX
ÌQWUHUXS WRU GH OXPLQ
&RPSDUWLPHQWXO SHQWUX DOLPHQWH
PLFL GUHDSWD *
&RPSDUWLPHQWXO SHQWUX DOLPHQWH
PLFL VWkQJD
%X]XQDU SHQWUX VWLFOH
*
&RPSDUWLPHQW Xú
,]RODUH PDJQHWLF D XúLL
PP
VDX PDL PXOW
PP
VDX PDL PXOW
a
6-9 6-9
6-9 6-9
PP PP
a
E PP
1PP