Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anleitung INOX 1500 SPK 1
Trockensaugen
Dry vacuum-cleaning
Aspiration de déchets solides
Droogzuigen
Tørrsuging
1
3
4
7
● ●
Zum Trockensaugen schieben Sie den
Schmutzfangsack (Bild 2a) auf den Stutzen. Der
Schmutzfangsack ist nur für das Trockensaugen
geeignet!
● ●
Zum Trockensaugen schieben Sie den Faltenfilter
(Bild 2b) auf den Filterkorb. Der Faltenfilter ist nur für
das Trockensaugen geeignet!
● ●
Slip the dust bag onto the socket (Figure 2a) for dry
vacuum-cleaning. The dust bag is suitable only for
dry vacuum-cleaning!
● ●
Slide the pleated filter onto the filter basket (Figure
2b) for dry vacuum-cleaning. The pleated filter is
suitable only for dry vacuum-cleaning!
● ●
Pour aspirer des déchets secs, mettez le sac
collecteur d'impuretés (fig. 2a) sur la tubulure. Le sac
collecteur d'impuretés est uniquement conçu pour
aspirer des déchets secs!
● ●
Avant l'aspiration de déchets solides, mettez le filtre
plissé (fig. 2b) sur le panier de filtre. Le filtre plissé se
prête uniquement à l'aspiration de déchets solides!
25.04.2006
14:04 Uhr
Seite 17
Aspirazione su fondo asciutto
Odkurzanie na sucho
Szárazszívás
Usisavanje suhog
2b
2a
5
6
● ●
Voor het droogzuigen schuift u de vuilzak (fig. 2a) op
de stomp. De vuilzak is enkel geschikt voor het
droogzuigen!
● ●
Voor het droogzuigen schuift U het cartridge filter (fig.
2b) over de filterkorf. Het cartridge filter is enkel ge-
schikt voor het droogzuigen!
● ●
Per aspirare particelle asciutte applicare il sacchetto
di raccolta (figura 2 a) al bocchettone. Il sacchetto di
raccolta è adatto solo per aspirare su fondo asciutto!
● ●
Per aspirare particelle asciutte applicare il filtro
pieghettato (figura 2 b) alla gabbia portafiltro. Il filtro
pieghettato è adatto solo per aspirare su fondo
asciutto!
● ●
Ved tørsugning skubber De bælgfilteret (fig. 2a) ind
på filterholderen. Bælgfilteret er kun beregnet til
tørsugning.
● ●
Ved tørrsuging skyves smussopp-samlingsposen
(bilde 2b) inn på stussen. Smussopp-samlingsposen
er kun egnet til tørrsuging!
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
