Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anleitung INOX 1500 SPK 1
Hinweis:
Bild 6 a:
Verwenden Sie zum Naßsaugen den
beiliegenden Schaumstoffilter
Bild 6 b:
Verwenden Sie zum Trockensaugen
den beiliegenden Schmutzfangsack
Bild 6 c:
Verwenden Sie zum Trockensaugen
den bereits montierten Faltenfilter.
Please note:
Figure 6a: Use the supplied foamed plastic filter
for wet vacuum-cleaning
Figure 6b: Use the supplied dust bag for dry
vacuum-cleaning
Figure 6c: Use the factory-fitted pleated filter for
dry vacuum-cleaning
Note:
Fig. 6a:
Pour l'aspiration de déchets humides,
utilisez le filtre en plastique alvéolaire
fourni.
Fig. 6b:
Utilisez le sac collecteur d'impuretés
fourni pour aspirer les déchets secs.
Fig. 6c:
Pour l'aspiration de déchets solides,
utilisez le filtre plissé déjà monté.
Aanwijzingen:
Fig. 6a:
Gebruik het bijgeleverd foam filter
voor het natzuigen.
Fig. 6b:
Gebruik voor het droogzuigen de
bijgaande vuilzak.
Fig. 6c:
Gebruik het al geïnstalleerd cartridge
filter voor het droogzuigen.
Henvisning:
Fig. 6 a:
Brug det vedlagte skumfilter til
vådsugning
Fig.6 b:
Bruk den smussoppsamlingsposen
som fulgte med i leveringen under
tørrsuging.
Fig.6 c:
Brug det monterede bælgfilter til
tørsugning
25.04.2006
14:04 Uhr
Seite 15
Avvertenza:
Figura 6a: Per aspirare liquidi usare il filtro in
espanso in dotazione
Figura 6b: Per aspirare su fondo asciutto usare il
sacchetto di raccolta in dotazione.
Figura 6c: Per aspirare su fondo asciutto usare il
filtro già installato.
Wskazówka:
Rys. 6 a:
Przy odkurzaniu na mokro używać
załączonego filtra piankowego.
Rys. 6 b:
Przy odkurzaniu na sucho używać
załączonego worka na odpady.
Rys. 6 c:
Przy odkurzaniu na sucho używać
założonego już filtra harmonijkowego.
Utasítás
Ábra 6 a:
a nedvesszíváshoz használja a
mellékelt habanyagszűrőt
Ábra 6 b:
a szárazszíváshoz használja a
mellékelt piszokfogó zsákot
Ábra 6 c:
Uputa:
Slika 6 a: Za usisavanje mokrog uporabite
priloženi spužvasti filter.
Slika 6 b: Za usisavanje suhog uporabite
priloženu vreću za sakupljanje
prljavštine.
Slika 6 c:
Za suho čišćenje koristite već montirani
naborani filtar
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
