HIKOKI DS 12DA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DS 12DA ∙ DV 12DA
DS12DA
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
DV12DA
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI DS 12DA
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI DS 12DA
- Seite 1 DS 12DA ∙ DV 12DA fi DS12DA DV12DA Οδηγίες χειρισμού Handling instructions Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu...
- Seite 2 DV12DA Min. Min. Max. Max. DS12DA DV12DA...
- Seite 3 DS12DA DV12DA DV12DA...
- Seite 4 Hs 1400 min Ls 350 min &...
-
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch Einsatz einer WARNUNG Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Bitte beachten Sie sämtliche mit diesem Elektrogerät elektrischen Schlages reduziert. -
Seite 13: Sicherheitswarnungen Für Akku-Bohrschrauber / Akku- Schlagbohrschrauber
Deutsch Das richtige Elektrowerkzeug erledigt seine Arbeit Ein Kurzschluss der Batterieanschlüsse kann zu bei bestimmungsgemäßem Einsatz besser und Verbrennungen oder Bränden führen. sicherer. d) Im Falle von missbräuchlichen Bedingungen b) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. es sich nicht am Schalter ein- und ausschalten Vermeiden Sie in diesem Fall jeglichen Kontakt. -
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Deutsch 19. Schalten Sie sofort den Strom aus, wenn der Motor ZUSÄTZLICHE blockiert ist. Wenn der Motor längere Zeit blockiert ist, SICHERHEITSHINWEISE können der Motor oder die Batterie durchbrennen. 20. Die Verwendung der Batterie bei Kälte (unter 0° C) kann 1. -
Seite 15: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien
Deutsch Bitte beachten Sie die folgenden Warnhinweise. WARNUNG Wenn ein leitfähiger Fremdkörper in das Gehäuse einer WARNUNG Lithiumionenbatterie eindringt, kann sie kurzgeschlossen Zur Vermeidung eines Auslaufens der Batterie, Erwärmung, und ein Brand verursacht werden. Befolgen Sie beim Lagern Rauchentwicklung, Explosionen und vorzeitiger Zündung einer Lithiumionenbatterie unbedingt folgende Regeln: beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. -
Seite 16: Standardzubehör
Deutsch SYMBOLE Drehzahl ändern - Hohe Drehzahl WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine Drehzahl ändern - Niedrige Drehzahl verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Drehung im Uhrzeigersinn Drehung gegen den Uhrzeigersinn DS12DA: Akku-Bohrschrauber DV12DA: Akku-Schlagbohrschrauber * In Abhängigkeit von der angeschlossenen Batterie. -
Seite 17: Technische Daten
Ladevorgang begonnen und die Kontrolllampe leuchtet Aufgrund ständigen Forschungs- beständig rot. Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, blinkt die der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Kontrolllampe rot. (In Abständen von 1 Sekunde) (Siehe Tabelle 1) ●... -
Seite 18: Montage Und Betrieb
Sie ihn nach etwa 30 Sekunden wieder ein. Blinkt dann Betätigen des Schalters die Kontrolllampe immer noch nicht (alle Sekunden), Entfernen und Anbringen des bringen Sie das Ladegerät bitte zu einem autorisierten Hakens Servicezentrum von HiKOKI. Ladestand-Kontrollleuchte MONTAGE UND BETRIEB ― Auswahl von Zubehören Aktion... - Seite 19 Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI autorisiertes Servicezentrum. Information über Betriebslärm und Vibration Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN60745 bestimmt Übereinstimmung...
- Seite 171 DS12DA DV12DA 10,8 - 12 Peak 0 - 350 0 - 1400 ― 0 - 5250 ― 0 - 21000 ― 0,8 - 10 1,1 - 1,2 1,2 - 1,3...
- Seite 172 BSL1225M UC12SL DS12DA ― DV12DA (2FS) DS12DA ― (2FS) DS12DA ― ― ― ― ― DV12DA (NN)
- Seite 173 BSL1215 983006 BSL1240M 374778 UC12SL 374779 336471 336642...
- Seite 175 English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Numele și adresa clientului 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 5 Numele și adresa distribuitorului...
- Seite 177 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
- Seite 178 EN60745-2-2:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 12. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 12. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.