Verwandte Anleitungen für Nibe RCU 20
Inhaltszusammenfassung für Nibe RCU 20
- Seite 1 MOS DE 0804-4 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG RCU 10/20 RCU 10 / 20 511400 ZUM FIGHTER 360P / 11XX / 12XX / 13XX...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines _____________________________ 2 Internetschnittstelle – FIGHTER 11XX / 12XX ___________________ 24 Produktbeschreibung ______________________________ 3 Übersichtsbild ____________________________________ 24 Schnellstartanleitung _____________________ 4 Betriebsdaten ____________________________________ 25 Fehlersuche _______________________________________ 7 Betriebsdaten, erweitert ___________________________ 26 Betriebsdaten, Externe Einheiten ____________________ 26 Installation ______________________________ 8 Internetschnittstelle – FIGHTER 1250 _____ 27 Montage _________________________________________ 8 Netzwerkanschluß... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bitte lesen Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung genau durch, um mit der RCU Kommunika- tionseinheit das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. SMS und Modemfunktion können nur mit der RCU 10 verwendet werden. Inbetriebnahmeprotokoll Installationsdatum Installateure MAC ID Datum __________ Unterschrift __________________________________ Dieses Produkt darf nur dann von Personen (einschl. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Allgemeines Produktbeschreibung Die RCU besteht aus einem Kommunikationsmodul, einem GSM-Modem mit Antenne (nur RCU 10) und einer sepa- raten Stromversorgung mit Kabelklemmen, die an einer Hinweis: Wand zu montieren ist. Die Antenne kann außerhalb der Abdeckung platziert werden. Die SIM-Karte muss so konfiguriert wer- RCU ermöglicht die Steuerung und Überwachung des den, das der PIN-Code nicht angewendet Betriebes über ein lokales Netzwerk oder über das Internet. -
Seite 6: Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung Schnellstartanleitung Um die RCU-Installation auszuführen, ist folgendes not- Schließen Sie die RCU-Einheit mit dem achtpoligen wendig: Stecker an Ihre Wärmepumpe an. Weitere Details zum Wärmepumpenanschluss an die RCU entneh- • RCU und beiliegende Software-CD men Sie dem Abschnitt zur Installation. •... - Seite 7 Schnellstartanleitung Schließen Sie den Stromadapter an eine Steckdose an und überprüfen Sie, ob die LEDs leuchten. Die LED „Status“ muss grün leuchten, die LED ”Serial Link“ [Serielle Verbindung] muss blinken und die LED ”Link“ [Verbindung] muss orange (100 Mbit/s) oder grün (10 Mbit/s) leuchten, wenn das Netzwerkkabel angeschlossen ist.
- Seite 8 Schnellstartanleitung Im Netbiter-Fenster können Sie jetzt auf Ihre RCU dop- Starten Sie einen Webbrowser, tragen Sie die IP-Adresse der pelklicken. Daraufhin wird ein neues Fenster geöffnet. RCU im Adressfeld ein und betätigen Sie die Eingabetaste. Ein Anmeldefenster wird geöffnet. Sowohl Benutzer und Passwort RCU-Anschluss an ein lokales Netzwerk: lauten „admin“...
-
Seite 9: Fehlersuche
Schnellstartanleitung Fehlersuche Netbiter findet die RCU nicht: • Stellen Sie sicher, dass „Netbiter config“ nur einmal auf dem Computer ausgeführt wird. • Überprüfen Sie den Netzwerkanschluss: Ist die RCU Hinweis: ans Netzwerk bzw. den Computer angeschlossen? Wird der richtige Netzwerkkabeltyp für die RCU ver- Beim direkten Anschluss der RCU an wendet? Leuchtet die LED „Link“... -
Seite 10: Installation
Installation Installation Montage FIGHTER 11XX Das schwarze Kommunikationskabel ist an den Kleben Sie das Produktionsschild auf den Gehäusedeckel. Modularstecker (106) an der CPU-Karte (34) in der Die Position kann gemäß der Platzierung der Einheit frei Wärmepumpe anzuschließen. Um den Anschluss auf die gewählt werden. - Seite 11 Installation FIGHTER 12XX FIGHTER 13XX Das schwarze Kommunikationskabel ist an den Sind mehrere Fighter F1320/1330 zusammengekoppelt, Modularstecker (106) an der CPU-Karte (34) in der muss die RCU an den Master angeschlossen werden. Wärmepumpe anzuschließen. Um den Anschluss auf die Das kurze Modularkabel zwischen der CPU-Karte (34) Außenseite zu führen, werden der mitgelieferte Adapter und der Kommunikationskarte (3) ist dabei zu entfernen.
-
Seite 12: Netzwerkanschluß
Installation Netzwerkanschluß RCU hat einen Anschluß (5) für 10/100-Mbps Ethernet. Schließen Sie die Einheit an ein Netzwerk oder alternativ direkt an einen PC mit Ethernetkabel an. Für den Anschluß an einen Router oder Hub/Switch muss ein gerades Kabel verwendet werden, bei direktem Anschluß zu einem PC muss ein gekreuztes (cross over) Kabel verwendet werden. -
Seite 13: Gsm-Modem
Installation GSM-Modem* RCU 10 enthält ein GSM-Modem, das für das Versenden und Empfangen von SMS-Nachrichten eingesetzt werden kann und mit dem die Websites der RCU erreicht werden können. Antenne* RCU 10 wird mit einer Antenne geliefert die zusammen- gerollt im Gehäuse liegt. Falls der Empfang am Installationsplatz schlecht ist, versuchen Sie es durch ver schieben der Antenne außerhalb der Einheit. -
Seite 14: Anzeigen
Anzeigen Anzeigen Anzeigen der RCU RCU hat keine Spannung Konstant grün RCU in Betrieb Konstant orange Beim Anlauf Wartestufe Blinkend grün TX serieller Kanal Blinkend rot RX serieller Kanal Konstant orange Beim Anlauf Wartestufe Blinkend grün Datenverkehr Ethernet Blinkend rot Überlastung vom Ethernet Kein Kontakt mit dem Netzwerk... -
Seite 15: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Allgemeines Suche nach anderen angeschlossenen Einheiten RCU 10 hat eine voreingestellte IP Adresse : 10.200.1.1. Nach dem Start des Programmes wird automatisch auf Hinweis: Die Bilder und Einstellungen auf den folgenden dem Netzwerk nach der angeschlossenen RCU 10 gesucht. Seiten können sich etwas unterscheiden, bedingt vom Es werden alle gefundenen Einheiten aufgelistet. -
Seite 16: Ändern Der Ip-Einstellungen
RCU-10 zugeteilt wurde. Wenn das Passwort vergessen wird, gibt es keine Möglichkeit es wie- der zurück zu bekommen. Die RCU muss dann zurück zu NIBE gesendet werden, um die Rückstellung durch- zuführen. Alle Einstellungen, auch die Anwendereinstellungen sind dann verloren. -
Seite 17: Einloggen
Erste Schritte Einloggen Starten Sie den Internetbrowser (z.B. Internet Explorer) und geben Sie die gewählte IP-Adresse für die RCU 10 ein. Falls als IP-Adresse z.B. die gewählt wurde, muss 10.200.1.1 “http:// ” in das Adressfeld vom Internetbrowser 10.200.1.1 eingegeben werden, danach Enter drücken. Folgende Bilder oder ähnliche müssen dann auf dem Bildschirm erscheinen: Hinweis:... -
Seite 18: Internetschnittstelle
Internetschnittstelle Internetschnittstelle Bedingungen für den Internetbrowser Die Internetseiten sind für den Internet Explorer 6.0 und Mozilla Firefox optimiert. Andere Internetbrowser können auch genutzt werden, die Seiten können aber anders aus- sehen. Der Internetbrowser muss Java Unterstützung haben. Fehlende Java-Unterstützung kann heruntergeladen wer- den von http://www.java.com/de/download/manual.jsp. -
Seite 19: Internetschnittstelle - Einstellungen
“Internetschnittstelle - Einstellungen” “Internetschnittstelle - Einstellungen” Die Logbucheinstellungen unterscheiden sich etwas, je Hinweis: nachdem welches Produkt angewendet wird. Die Einstellungen müssen gespeichert wer- Das untere Bild ist vom FIGHTER 13XX. Hier sind die den damit sie aktiviert werden. Logwerte auf verschiedene Seiten aufgeteilt, die in der Rollleiste ausgewählt werden. -
Seite 20: Modul
Vergessen Sie nicht, dass für die E-Mail-Funktion die RCU ans Netzwerk angeschlossen sein muss. Netzwerkanschluß Systemdateien laden: Lädt Dateien herunter, die von Nibe zur Fehlersuche an der RCU eingesetzt werden können. Die Funktion darf nur von Servicemitarbeitern verwendet werden. Hier können die Grundeinstellungen für den Netzwerk- anschluß... -
Seite 21: Modem
“Internetschnittstelle - Einstellungen” Modem* Anwender Hier können alle Einstellungen ausgeführt werden, die das Hier wird der Anwender, der das Recht zum Einloggen in GSM-Modem betreffen. die RCU 10 hat, behandelt. Klicken Sie auf “Zulegen” um einen weiteren Anwender anzulegen. Der vorhandene SMS-Einstellungen* Anwender kann durch das anklicken des Namens geändert Wenn “SMS Alarm”... -
Seite 22: Internetschnittstelle - Fighter 360P
Internetschnittstelle – FIGHTER 360P Internetschnittstelle – FIGHTER 360P Übersichtsbild Dies ist die erste Seite die nach dem Einloggen erscheint. Es zeigt ein Übersichtsbild mit Informationen über die wichtigsten Parameter in der Wärmepumpe. Vorlauftemperatur Menü 2.0* Rüccklauftemperatur Menü 2.6* Temp. Verdichterfühler Menü... -
Seite 23: Betriebsdaten
Internetschnittstelle – FIGHTER 360P Betriebsdaten Zum Ändern eines Wertes auf “Pfeil unten” klicken und Die Betriebsdaten für mehrere Meßwerte werden zur ein- den Wert in der Rollleiste wählen, bestätigen Sie mit “Set”. fachen Übersicht in Tabellenform dargestellt. Die Änderung wird nach einigen Sekunden vom FIGHTER M1.0 bedeutet, dass das entsprechende Menü... -
Seite 24: Alarm/Status
Internetschnittstelle – FIGHTER 360P Alarm/Status In diesem Formular wird der Summenalarm, der bei der Hier können die Logdateien aus der RCU geholt werden. Wärmepumpe aufgetreten ist, angezeigt. Der Parameterlog beinhaltet die ausgewählten Logwerte (siehe Abschnitt “Internetschnittstelle - Einstellungen” > Die Externen Alarmeingänge DI1 und DI2 haben nichts “Log”). -
Seite 25: Sms-Befehle* - Fighter 360P
Verschiebung der Wärmekurve 1 über die RCU 10 H-vorl2: nn,n Wärmeträger Vorlauf 2 H-rückl2: nn,n Wärmeträger Rücklauf 2 REG2: -10 - +10 Verschiebung der Wärmekurve 2 über die RCU 20 ?ALARM Ein / Aus Hochdruck Ein / Aus Niederdruck Filter Ein / Aus Filter Fühler... -
Seite 26: Internetschnittstelle - Fighter 11Xx / 12Xx
Internetschnittstelle – FIGHTER 11XX / 12XX Internetschnittstelle – FIGHTER 11XX / 12XX Übersichtsbild Dies ist die erste Seite die nach dem Einloggen erscheint. Sie zeigt ein Übersichtsbild mit Informationen über die wichtigsten Parameter in der Wärmepumpe. Kommunikationsanzeige Betriebsinformation Eine grüne Lampe zeigt an, dass die Kommunikation Hier wird der Status der aktivierten Funktionen ange- funktioniert. -
Seite 27: Betriebsdaten
Internetschnittstelle – FIGHTER 11XX / 12XX Betriebsdaten Die Betriebsdaten für mehrere Meßwerte werden zur ein- Die Änderung des Wertes setzt voraus, dass der Anwender fachen Übersicht in Tabellenform dargestellt. sich mit Schreib- oder Administratorrechten angemeldet hat. M1.0 bedeutet, dass das entsprechende Menü im FIGHTER 11XX / 12XX 1.0 ist. -
Seite 28: Betriebsdaten, Erweitert
Internetschnittstelle – FIGHTER 11XX / 12XX Betriebsdaten, erweitert In diesem Formular können die Parameter der Die Änderung des Wertes setzt voraus, dass der Anwender Wärmeregulation, durch das Klicken auf “Pfeil unten”und sich mit Schreib- oder Administratorrechten angemeldet wählen eines Wertes in der Rolleiste geändert werden hat. -
Seite 29: Internetschnittstelle - Fighter 1250
Internetschnittstelle – FIGHTER 1250 Internetschnittstelle – FIGHTER 1250 Übersichtsbild Dies ist die erste Seite die nach dem Einloggen erscheint. Es zeigt ein Übersichtsbild mit Informationen über die wich- tigsten Parameter in der Wärmepumpe. Kommunikationsanzeige Eine grüne Lampe zeigt an das die Kommunikation funktioniert. -
Seite 30: Betriebsdaten
Internetschnittstelle – FIGHTER 1250 Betriebsdaten Zum Ändern eines Wertes auf “Pfeil unten” klicken und Die Betriebsdaten für mehrere Meßwerte werden zur ein- den Wert in der Rollleiste wählen, bestätigen Sie mit fachen Übersicht in Tabellenform dargestellt. “Set”. Die Änderung wird nach einigen Sekunden vom der M1.0 bedeutet, dass das entsprechende Menü... -
Seite 31: Betriebsdaten, Erweitert
Internetschnittstelle – FIGHTER 1250 Betriebsdaten, erweitert Die Änderung des Wertes setzt voraus, dass der Anwender In diesem Formular können die Parameter der sich mit Schreib- oder Administratorrechten angemeldet Wärmeregulation, durch das Klicken auf “Pfeil unten” und hat. wählen eines Wertes in der Rollleiste geändert werden Bestätigen Sie mit ”Set”. -
Seite 32: Betriebsdaten, Externe Einheiten
Internetschnittstelle – FIGHTER 1250 Betriebsdaten, Externe Einheiten Sie mit ”Set”. Die Änderung des Wertes setzt voraus, dass der Anwender In diesem Formular können die Parameter der externen sich mit Schreib- oder Administratorrechten angemeldet Einheiten durch das Klicken auf “Pfeil unten” und wählen hat. -
Seite 33: Alarm/Status/Log - Fighter 11Xx/12Xx/1250
Alarm/Status/Log - FIGHTER 11XX/12XX/1250 Alarm/Status/Log - FIGHTER 11XX/12XX/1250 Alarm/Status In diesem Formular wird der Summenalarm, der bei der Hier können die Logdateien aus der RCU 10 geholt Wärmepumpe aufgetreten ist, angezeigt. werden. Der Parameterlog beinhaltet die ausgewähl- ten Logwerte (siehe Abschnitt “Internetschnittstelle - Die externen Alarmeingänge DI1 und DI2 haben nichts Einstellungen”... -
Seite 34: Sms-Befehle* - Fighter 11Xx / 12Xx / 1250
1 / 2 / 12 Digitale RCU 10 Eingänge REG1: -10 - +10 Verschiebung der Wärmekurve 1 über die RCU 10 REG2: -10 - +10 Verschiebung der Wärmekurve 2 über die RCU 20 SMS-Befehle zum abfragen der Wärmepumpe Befehle Parameter Beschreibung !ALARM RESET Zurücksetzen eines ausgelösten Alarmes in der Wärmepumpe... -
Seite 35: Internetschnittstelle - Fighter 13Xx
Internetschnittstelle – FIGHTER 13XX Internetschnittstelle – FIGHTER 13XX Übersichtsbild Dies ist die erste Seite die nach dem Einloggen erscheint. Es zeigt ein Übersichtsbild mit Informationen über die wich- tigsten Parameter in der Wärmepumpe. Alarmanzeigen Listet installierte Einheiten auf. Durch klicken auf die gewünschte Einheit wird die dazugehörende Betriebsinformation Betriebsinformation angezeigt. -
Seite 36: Betriebsdaten
Internetschnittstelle – FIGHTER 13XX Betriebsdaten Zum Ändern eines Wertes auf “Pfeil unten” klicken und den Wert in der Rollleiste wählen, bestätigen Sie mit Die Betriebsdaten für mehrere Meßwerte werden zur ein- “Set”. Die Änderung wird nach einigen Sekunden von der fachen Übersicht in Tabellenform dargestellt. -
Seite 37: Betriebsdaten, Externe Einheiten
Internetschnittstelle – FIGHTER 13XX Betriebsdaten, Externe Einheiten Die Änderung des Wertes setzt voraus, dass der Anwender sich mit Schreib- oder Administratorrechten angemeldet In diesem Formular können die Parameter der externen hat. Einheiten durch das klicken auf “Pfeil unten”, und wählen eines Wertes in der Rollleiste geändert werden Bestätigen Sie mit ”Set”. -
Seite 38: Log
Internetschnittstelle – FIGHTER 13XX Hier können die Logdateien aus der RCU geholt werden. Der Parameterlog beinhaltet die ausgewählten Logwerte (siehe Abschnitt “Internetschnittstelle - Einstellungen” > “Log”). Der Alarmlog beinhaltet alle gewählten Alarme und Temperaturen die zum Zeitpunkt des Alarmes registriert wurden. -
Seite 39: Sms-Befehle* - Fighter 13Xx
-10 - +10 Verschiebung der Wärmekurve 1 über die RCU 10 REG2: -10 - +10 Verschiebung der Wärmekurve 2 über die RCU 20 ?STATUS M/S1-S8 KPRA: Wärme / VV / ... Zeigt den aktuellen Status für den Verdichter A (Betriebstyp oder Alarm) KPRB: Wärme / VV / ... -
Seite 40: Position Der Komponenten
Position der Komponenten Position der Komponenten Komponentenverzeichnis Kommunikationsmodul GSM-Modem* Antenne* Kommunikationsport zum FIGHTER Netzwerkanschluß Auswurfknopf und Halter für die SIM-Karte* Anschluß für externe Kontaktfunktion Aufkleber mit der MAC ID RCU 10 RCU 20 Nur mit RCU 10 RCU 10 / 20... -
Seite 41: Sonstiges
Sonstiges Sonstiges Technische Daten Ethernet Anschluß 10Base-T oder 100Base-TX (IEEE 802.3). RJ45 Kontakt. Nenndaten 230 V 50 Hz 3 VA Betriebstemperaturbereich 0 - 60 °C CE Certifikat Entsprechend EN 50 081-2:1993 und EN 61 000-6-2:1999 Mitgelieferte Komponenten L E K Kabel für die Wärmepumpe, 0,5-m Kupplungskontakt Netzteil... -
Seite 42: Fragen
Fragen Fragen Was muss bedacht werden um auf die möglich auf die Internetseiten zu schauen und die Logdateien Internetseiten zu kommen? herunterzuladen. Für diese Funktion benötigt der GSM-Vertrag allerdings einen In den meisten Fällen hat man bei einem festen speziellen Dienst bei der Einwahl für Datenanschluß. Siehe Internetanschluß... - Seite 44 NIBE CZ, V Zavetri 1478/6, CZ-170 00 Prague 7 Tel: +420 266 791 796 Fax: +420 266 791 796 E-mail: centrala@nibe-cz.com www.nibe-cz.com NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk...