Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele PLW 8617
Inhaltszusammenfassung für Miele PLW 8617
- Seite 1 Installationsplan PLW 8617 de - DE, AT, BE, CH, LU M.-Nr. 11 767 362...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweis zum Installationsplan..................Gerätemaße ........................Installationshinweise....................... Aufstellen........................... Sockel (FP) ........................Rollsockel (RP) ......................Aufsatzverkleidung (TC)....................Verkleidung kundenseitig ....................Reihenaufstellung ......................Versorgungsleitungen......................Installationsbereich kundenseitig .................. Anschlüsse Aufsatzverkleidung (TC) ................Elektroanschluss ....................... RCD-Schutzschalter...................... Rechtsdrehfeld ......................Potenzialausgleich......................Dampfanschluss (optional) ....................10 Druckluftanschluss ......................10 Netzwerkanschluss ...................... -
Seite 3: Hinweis Zum Installationsplan
Dampfkondensator TC 1150 Aufsatzverkleidung VE-Tank Berechtigung zur Das Reinigungsgerät darf nur durch den Miele Kundendienst oder ei- Installation ne entsprechend autorisierte Fachkraft installiert und in Betrieb ge- nommen werden. Die Installationen müssen entsprechend den jeweilig gültigen Vor- schriften, gesetzlichen Grundlagen, den Unfallverhütungsvorschrif-... -
Seite 4: Gerätemaße
Gerätemaße 3–6 Vorderansicht X/Y = TC 1150 TC 1150 PLW 8617 PLW 8617 RP 1150 RP 1150 1150 Draufsicht Aufsatzver- kleidung (TC) - Seite 5 Gerätemaße Seitenansicht TC 1150 PLW 8617 RP 1150 Draufsicht Sockel (FP) 1150 Ablauf Bodenwanne Be-/Entladerichtung Abwasser...
-
Seite 6: Installationshinweise
Installationshinweise Aufstellen Sockel (FP) Für das Aufstellen des Reinigungsgeräts wird ein Sockel benötigt. Der Sockel ist mit höhenverstellbaren Füßen und einer Auffangwanne z. B. für Kondenswasser ausgestattet. Rollsockel (RP) Wenn das Reinigungsgerät mit der Rückseite an einer Wand aufge- stellt wird, muss es auf einem Rollsockel installiert werden. In einem Wartungs- oder Servicefall kann das Reinigungsgerät mit dem Roll- sockel von der Wand abgerückt werden. -
Seite 7: Versorgungsleitungen
Installationshinweise Versorgungsleitungen Die Anschlüsse für die Versorgungsleitungen befinden sich am Reini- gungsgerät oberhalb der Aufsatzverkleidung. Die kundenseitigen Versorgungsleitungen und der Abluftanschluss müssen in einer Höhe von 2650 mm über der Oberkante des fertigen Fußbodens enden, damit die Aufsatzverkleidung (TC) auf dem Reini- gungsgerät montiert werden kann. -
Seite 8: Anschlüsse Aufsatzverkleidung (Tc)
Installationshinweise Anschlüsse Auf- Die folgenden Leitungen werden außerhalb des Installationsbereichs satzverkleidung durch die Abdeckung des Reinigungsgeräts geführt: (TC) Durchführung für: – Netzanschlussleitung – Datenleitung – Potentialausgleich (optional) – Fremdspannung für die potentialfreien Kontakte am Anschluss- modul (optional) – Leitungen zu den potentialfreien Kontakten am Anschlussmodul (optional) Abluftleitung CEE-Steckdose Netzanschlussleitung... -
Seite 9: Elektroanschluss
Installationshinweise Elektroanschluss Alle Arbeiten, die den Elektroanschluss betreffen, dürfen nur vom Miele Kundendienst oder einer qualifizierten Elektrofachkraft durchge- führt werden. Die Installation des Reinigungsgeräts muss der Messkategorie CAT II gemäß IEC 61010-1 entsprechen. Der Elektroanschluss des Reinigungsgeräts erfolgt von oben. Sie be- nötigen innerhalb der Aufsatzverkleidung eine Netzanschlussleitung... -
Seite 10: Dampfanschluss (Optional)
Installationshinweise Dampfanschluss (optional) Dual beheizte Reinigungsgeräte mit Dampf- und Elektroheizung (EL/ S) müssen an trockenen Industriedampf angeschlossen werden. Die Schläuche für Dampf und Kondensat lassen sich ca. 300 mm aus der Aufsatzverkleidung herausziehen. Kundenseitig müssen ein Absperrventil, ein Schmutzfänger und eine Entwässerung in der Dampfleitung installiert sein. -
Seite 11: Netzwerkanschluss
Installationshinweise Netzwerkanschluss Das Reinigungsgerät ist mit einer Ethernet Schnittstelle ausgestattet. Der Netzwerkanschluss RJ45 befindet sich innerhalb der Aufsatzver- kleidung oberhalb des Spülraums. Kundenseitig wird ein Netzwerkanschluss oberhalb des Reinigungs- geräts benötigt. Bei der parallelen Verlegung von Netzwerkkabel und Elektroanschluss benötigen Sie innerhalb der Aufsatzverkleidung 1500 mm Kabellänge. -
Seite 12: Wasseranschluss
Installationshinweise Zusätzlich werden die Protokolle ICMPv4 und ICMPv6 unterstützt. Wasseranschluss Wasserzulauf Schließen Sie das Reinigungsgerät nur an ein vollständig entlüfte- tes Rohrleitungsnetz an. Ein kurzzeitig erhöhter Wasserdruck kann Bauteile des Reinigungs- geräts beschädigen. Die Qualität des einlaufenden Wassers muss der Trinkwasservorgabe des jeweiligen Landes entsprechen, in dem das Reinigungsgerät be- trieben wird. -
Seite 13: Wasserablauf
Installationshinweise Wasserablauf Das Abwasser muss durch eine entsprechend dimensionierte Sam- melleitung ≥DN 100 mit Gefälle aufgenommen werden. Die Abwasserleitungen müssen bis mindestens 94 °C temperaturbe- ständig sein. Montieren Sie kundenseitig einen Geruchsverschluss. Wenn mehrere Reinigungsgeräte in Reihe aufgestellt werden, muss die Sammelleitung die entsprechende Abwassermenge aufnehmen können. - Seite 14 Installationshinweise Ablaufpumpe (DP) Das Reinigungsgerät kann mit einer Ablaufpumpe ausgestattet wer- (optional) den. Die Ablaufpumpe pumpt das Abwasser zu einem Bodenablauf oder einer Abwasserleitung an der Decke. Die maximale Abpumphö- he beträgt 3000 mm. Be-/Entlade- richtung ≥ DN 100 ≥ 155 Detail-Vorderansicht Aufsatzverkleidung Abwasserleitung an der Decke: Der Ablaufschlauch befindet sich von der Beladeseite aus gesehen an...
-
Seite 15: Abluftanschluss
Installationshinweise Abluftanschluss Das Reinigungsgerät muss an eine Lüftungs- oder Klimaanlage ange- schlossen werden. Während des Betriebs wird pro Reinigungsgerät für den Abluftanschluss ein permanenter Volumenstrom von 350 m benötigt. Entsprechend der Abluftmenge muss Zuluft über die Raum- lufttechnik oberhalb der Aufsatzverkleidung (TC) zugeführt werden. Bei fehlender Zuluftleitung muss eine Aufsatzverkleidung mit Belüf- tungsschlitzen auf der Beladeseite verwendet werden. -
Seite 16: Dampfkondensator (Optional)
Installationshinweise Dampfkondensator (optional) Wenn die Abluftleitung des Reinigungsgeräts an eine Klimaanlage an- geschlossen wird, muss ein Dampfkondensator vorgeschaltet wer- den, um die Abluft zu entfeuchten. Der Dampfkondensator muss in Verbindung mit einem Trocknungsag- gregat betrieben werden. Installieren Sie kundenseitig Absperrventile in dem Wasserzulauf des Dampfkondensators. -
Seite 17: Anschlussmodul
Installationshinweise Anschlussmodul Das Reinigungsgerät ist mit einem Anschlussmodul ausgestattet, mit dessen potentialfreien Ein- und Ausgängen Betriebszustände abge- fragt und externe Komponenten angesteuert werden können. Das An- schlussmodul enthält 3 Stecker, Stecker 5 (gelb) mit 4 Eingängen, Stecker 6 (grün) mit 5 Ausgängen und Stecker 7 (rot) mit 4 Ausgän- gen. -
Seite 18: Potentialfreie Ausgänge
Installationshinweise potentialfreie Ausgänge Parameter Der Kontakt wird angesteuert, ... – Trocknung aktiv wenn das Trocknungsaggregat aktiv ist Programm läuft während ein Programm läuft Betrieb während die Maschine eingeschaltet ist Störung wenn eine Störung vorliegt. Status Tür Beladeseite während die Tür auf der Beladeseite geöffnet wird Status Tür Endladeseite während die Tür auf der Entladeseite geöffnet wird Programm beendet... -
Seite 19: Technische Daten
1770 mm Höhe inklusive Sockel und Aufsatzverkleidung 2495 mm Breite 1150 mm Tiefe 990 mm Gewicht Variante PLW 8617 EL Nettogewicht inklusive Sockel und Aufsatzverkleidung 477 kg Nettogewicht plus EL/S, DU, SC, TH, RT 667 kg Betriebsgewicht max. 902 kg 1106 N größte Einzellast max. (Fuß 5 cm Flächenlast (Deckentragfähigkeit) max. -
Seite 20: Dampfanschluss (Optional)
Technische Daten Dampfanschluss (optional) Qualität Industriedampf trocken Dampfdruck (Überdruck) 250-1000 kPa Auslegeleistung für Dampf- und Kondensatleitung 50 kg/h Dampfleitung, kundenseitig mit Absperrventil, Außengewinde 3/4" flächendichtend Kondensatleitung, kundenseitig mit Absperrventil, Außenge- 1/2" winde flächendichtend Druckluftanschluss Druckluft technisch ISO 8573-1: Klasse 4 Druck 600–800 kPa Auslegeleistung 5 l/min Anschluss kundenseitig mit Absperrventil und Kupplungsdose 1/2"... -
Seite 21: Wasserablauf
Technische Daten Wasserablauf Ablaufventil (DV) Wassertemperatur max. 94 °C Volumenstrom kurzzeitig max. 162 l/min Abwasseranschluss kundenseitig für das Gerät DN 50 Abwasseranschluss kundenseitig für die Bodenwanne DN 50 ≥ DN 100 Abwasserleitung Ablaufpumpe (DP) (optional) Wassertemperatur max. 94 °C Volumenstrom kurzzeitig max. 162 l/min Abpumphöhe min. 200 mm Abpumphöhe max. -
Seite 22: Betriebsbedingungen
Technische Daten Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 5–40 °C Relative Luftfeuchte: minimal 10 % maximal für Temperaturen bis 31 °C 80 % linear abnehmend für Temperaturen bis 40 °C 50 % Höhe über NN bis maximal 1500 m Emissionswerte Wärmeabgabe Be-/Entladeseite 600 W Spülgut nach dem Entladen 1400 W Schalldruckpegel Schalldruckpegel LpA im Reinigen und Trocknen <65 dB(A) re 20 µPa Lager- und Transportbedingungen Umgebungstemperatur... - Seite 24 Telefon +41 56 417 27 51 Telefax +41 56 417 24 69 professional@miele.ch www.miele.ch/professional Reparatur- und Pikettservice Telefon 0848 551 670 Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland Änderungen vorbehalten / Erstelldatum: 2022-08-15 M.-Nr. 11 767 362 / 00 Gültig ab Software-Version: 1.3...