Inhalt Einleitung ……………………..………………………………………………………………………..Seite 3 Allgemeine Hinweise …...……………………………………………………………….………….…. Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ……………………..…………………………..Seite 4 Transport und Verpackung ...………………………………..………………………………………… Seite 5 Geräteausstattung ……………………..…………………………………………………….………..Seite 7 Installation …...……………………………………………..………………………………………..…. Seite 7 Inbetriebnahme / Betrieb ……………………..………………………………..….……………..Seite 8 Reinigung und Wartung ……...……………………………..…………….…………………………… Seite 13 Störungsbehebung ……………………..………………...………………………….………………..
DEUTSCH Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- Einleitung brauch bestimmt. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- • Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie- dem Gerät.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und ande- ren Unterkünften;...
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchge- führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt. • HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ Gefriergerät be- und entladen.
Seite 6
„Vor der Erstinbetriebnah- recht stehen zu lassen ( Türdemontage me“ ). Schützen Sie das Gerät während des Trans- Passt das Gerät beim Transport nicht durch die ports vor Witterungseinflüssen. Zimmer- oder Küchentür, können die Gerätetüren HINWEIS: demontiert werden. Das Gerät verfügt über Laufrollen (R), welche Ihnen WARNUNG: den Transport bzw.
• Stellen Sie beide Gerätetüren sicher zur Seite. Installation • Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten und blo- Voraussetzungen an den Aufstellort ckieren Sie es in dieser Position. • Eine gute Belüftung rund um das Gerät ist erfor- • Schrauben Sie die unteren Halterungen ab. derlich, damit die Hitze ordnungsgemäß...
cken etc.) und in Räumen mit schlechter Luft- • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass zirkulation (z. B. Garage). die Spannungsversorgung mit den Angaben auf Setzen Sie das Gerät keinerlei Witterungsein- dem Typenschild übereinstimmt. flüssen aus. • Schließen Sie den Netzstecker an eine vor- schriftsmäßig installierte Schutzkontakt- Geräteneigung Steckdose an.
Seite 9
Funktionsbeschreibung Bedienübersicht Display / Kontrollanzeigen Automatische Temperatursteuerung Die optimale Innentemperatur wird unter Berücksich- Temperaturanzeige Kühlraum tigung der Umgebungstemperatur und der aktuellen Temperaturanzeige Innentemperatur automatisch angepasst. Gefrierraum Kühlbetrieb ausgeschaltet Energiesparmodus Automatische Temperatur- Das Gerät wird in den Energiesparmodus versetzt. steuerung aktiv Die Innentemperaturen werden im Kühlraum automa- Energiesparmodus aktiv tisch auf etwa +8°C und im Gefrierraum auf -15°C...
Seite 10
Bei Erstbetrieb stellen Sie zunächst die niedrigst- Ablageflächen entnehmen / einsetzen mögliche Innentemperatur (= höchste Leistungsstu- • Zur Entnahme, Gerätetür vollständig öffnen, Ab- fe) ein oder wählen Sie die Schnellgefrier- bzw. lage ggf. anheben, schräg stellen und nach vorne Schnellkühlfunktion an, bis das Gerät die gewünsch- herausziehen.
Seite 11
• Füllen Sie die Eiswürfelschale zu etwa ¾ mit Kühlraum Trinkwasser und stellen Sie die Schale für einige Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt Stunden flach in den Gefrierraum. ins Gerät gelangen, um Austrocknen und Geruchs- • Um die Eiswürfel leichter aus der Form lösen zu oder Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut können, halten Sie die Form kurz unter warmes zu vermeiden.
Seite 12
fallende Kälte zurück und verhindert den Feuch- achten Sie daher die empfohlenen Lagerungszei- tigkeitsverlust. ten auf der Verpackung des Handelsgefrierguts. Gefrierraum Allgemeine Schutzmaßnahmen • Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrier- Der 4-Sterne Gefrierraum ermöglicht Ihnen Gefrier- raum. Sie können springen, wenn der Inhalt ge- gut bei einer Temperatur von -18°C oder kälter über friert –...
Lagerzeiten • Gerätetür anschließend geöffnet lassen, um Die angegebenen Lagerzeiten sind Richtwerte für die Schimmel- und Geruchsbildung zu vermeiden. Lagerdauer verschiedener Lebensmittelgruppen im Tipps zur Energieeinsparung Gefrierraum bei optimaler Lagertemperatur. • Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn Lebensmittelgruppe Lagerzeit Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben. Speiseeis 2 bis 6 Monate •...
Seite 14
ACHTUNG: • ACHTUNG, Fett und Öl macht die Dichtung porös • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden und spröde. Wischen Sie Fett oder Öl sofort mit Reinigungsmittel. einem feuchten, sauberen Tuch auf. • Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. Dichtung wechseln •...
Hinweise für den autorisierten Fachmann! • Drehen Sie ggf. zunächst den Standfuß heraus und demontieren Sie das untere Türscharnier. Leuchtmitteldaten: DC12V, 2 W • Die jeweilige Scharniermontage erfolgt in umge- Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energie- kehrter Reihenfolge. effizienzklasse G. •...
Reparatur oder Austausch Hinweis zur Richtlinienkonformität beseitigt. 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel er- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät bracht, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchs- SBS 7344 in Übereinstimmung mit den folgenden anweisung beruhen, durch unsachgemäßen An- Anforderungen befindet:...
Seite 17
Alle Service relevanten Themen innerhalb und au- densersatz und Minderung) werden durch diese ßerhalb der Garantie, finden Sie auf unserer Home- Garantie nicht berührt. page: www.bomann-germany.de/service Garantieabwicklung Telefonische Reparaturannahme für Österreich: Im Falle eines technischen Defekts während oder 0820 / 90 12 48* nach der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an unse- (*Kosten laut Konditionen Ihres Vertragspartners für Festnetz /...
Schachtweg 57 Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, 31036 Eime erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemein- Mail: bomann@asci-elektro-service.de deverwaltungen. Ihr Händler und Vertragspartner ist Tel: 0800 / 96 36 800 ebenfalls zur kostenfreien Rücknahme des Altgerä- tes verpflichtet.
Seite 32
C. Bomann GmbH www.bomann-germany.de Made in P.R.C.