Verwandte Anleitungen für BOMANN SBS 7344
Inhaltszusammenfassung für BOMANN SBS 7344
- Seite 1 SBS 7344 AUSHALTS IDE BY OMBINATION OUSEHOLD IDE BY RIDGE REEZER Bedienungsanleitung/Garantie Instruction manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ……………………..………………………………………………………………………..Seite 3 Allgemeine Hinweise …...……………………………………………………………….………….…. Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ……………………..…………………………..Seite 4 Transport und Verpackung ...………………………………..………………………………………… Seite 5 Geräteausstattung ……………………..…………………………………………………….………..Seite 7 Installation …...……………………………………………..………………………………………..…. Seite 7 Inbetriebnahme / Betrieb ……………………..………………………………..….……………..Seite 8 Reinigung und Wartung ……...……………………………..…………….…………………………… Seite 13 Störungsbehebung ……………………..………………...………………………….……………….. -
Seite 3: Einleitung
DEUTSCH Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- Einleitung brauch bestimmt. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- • Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie- dem Gerät. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und ande- ren Unterkünften;... -
Seite 5: Transport Und Verpackung
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchge- führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt. • HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ Gefriergerät be- und entladen. - Seite 6 „Vor der Erstinbetriebnah- recht stehen zu lassen ( Türdemontage me“ ). Schützen Sie das Gerät während des Trans- Passt das Gerät beim Transport nicht durch die ports vor Witterungseinflüssen. Zimmer- oder Küchentür, können die Gerätetüren HINWEIS: demontiert werden. Das Gerät verfügt über Laufrollen (R), welche Ihnen WARNUNG: den Transport bzw.
-
Seite 7: Geräteausstattung
• Stellen Sie beide Gerätetüren sicher zur Seite. Installation • Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten und blo- Voraussetzungen an den Aufstellort ckieren Sie es in dieser Position. • Eine gute Belüftung rund um das Gerät ist erfor- • Schrauben Sie die unteren Halterungen ab. derlich, damit die Hitze ordnungsgemäß... -
Seite 8: Inbetriebnahme / Betrieb
cken etc.) und in Räumen mit schlechter Luft- • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass zirkulation (z. B. Garage). die Spannungsversorgung mit den Angaben auf Setzen Sie das Gerät keinerlei Witterungsein- dem Typenschild übereinstimmt. flüssen aus. • Schließen Sie den Netzstecker an eine vor- schriftsmäßig installierte Schutzkontakt- Geräteneigung Steckdose an. - Seite 9 Funktionsbeschreibung Bedienübersicht Display / Kontrollanzeigen Automatische Temperatursteuerung Die optimale Innentemperatur wird unter Berücksich- Temperaturanzeige Kühlraum tigung der Umgebungstemperatur und der aktuellen Temperaturanzeige Innentemperatur automatisch angepasst. Gefrierraum Kühlbetrieb ausgeschaltet Energiesparmodus Automatische Temperatur- Das Gerät wird in den Energiesparmodus versetzt. steuerung aktiv Die Innentemperaturen werden im Kühlraum automa- Energiesparmodus aktiv tisch auf etwa +8°C und im Gefrierraum auf -15°C...
- Seite 10 Bei Erstbetrieb stellen Sie zunächst die niedrigst- Ablageflächen entnehmen / einsetzen mögliche Innentemperatur (= höchste Leistungsstu- • Zur Entnahme, Gerätetür vollständig öffnen, Ab- fe) ein oder wählen Sie die Schnellgefrier- bzw. lage ggf. anheben, schräg stellen und nach vorne Schnellkühlfunktion an, bis das Gerät die gewünsch- herausziehen.
- Seite 11 • Füllen Sie die Eiswürfelschale zu etwa ¾ mit Kühlraum Trinkwasser und stellen Sie die Schale für einige Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt Stunden flach in den Gefrierraum. ins Gerät gelangen, um Austrocknen und Geruchs- • Um die Eiswürfel leichter aus der Form lösen zu oder Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut können, halten Sie die Form kurz unter warmes zu vermeiden.
- Seite 12 fallende Kälte zurück und verhindert den Feuch- achten Sie daher die empfohlenen Lagerungszei- tigkeitsverlust. ten auf der Verpackung des Handelsgefrierguts. Gefrierraum Allgemeine Schutzmaßnahmen • Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrier- Der 4-Sterne Gefrierraum ermöglicht Ihnen Gefrier- raum. Sie können springen, wenn der Inhalt ge- gut bei einer Temperatur von -18°C oder kälter über friert –...
-
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Lagerzeiten • Gerätetür anschließend geöffnet lassen, um Die angegebenen Lagerzeiten sind Richtwerte für die Schimmel- und Geruchsbildung zu vermeiden. Lagerdauer verschiedener Lebensmittelgruppen im Tipps zur Energieeinsparung Gefrierraum bei optimaler Lagertemperatur. • Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn Lebensmittelgruppe Lagerzeit Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben. Speiseeis 2 bis 6 Monate •... - Seite 14 ACHTUNG: • ACHTUNG, Fett und Öl macht die Dichtung porös • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden und spröde. Wischen Sie Fett oder Öl sofort mit Reinigungsmittel. einem feuchten, sauberen Tuch auf. • Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. Dichtung wechseln •...
-
Seite 15: Störungsbehebung
Hinweise für den autorisierten Fachmann! • Drehen Sie ggf. zunächst den Standfuß heraus und demontieren Sie das untere Türscharnier. Leuchtmitteldaten: DC12V, 2 W • Die jeweilige Scharniermontage erfolgt in umge- Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energie- kehrter Reihenfolge. effizienzklasse G. •... -
Seite 16: Technische Daten
Reparatur oder Austausch Hinweis zur Richtlinienkonformität beseitigt. 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel er- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät bracht, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchs- SBS 7344 in Übereinstimmung mit den folgenden anweisung beruhen, durch unsachgemäßen An- Anforderungen befindet:... - Seite 17 Alle Service relevanten Themen innerhalb und au- densersatz und Minderung) werden durch diese ßerhalb der Garantie, finden Sie auf unserer Home- Garantie nicht berührt. page: www.bomann-germany.de/service Garantieabwicklung Telefonische Reparaturannahme für Österreich: Im Falle eines technischen Defekts während oder 0820 / 90 12 48* nach der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an unse- (*Kosten laut Konditionen Ihres Vertragspartners für Festnetz /...
-
Seite 18: Entsorgung
Schachtweg 57 Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, 31036 Eime erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemein- Mail: bomann@asci-elektro-service.de deverwaltungen. Ihr Händler und Vertragspartner ist Tel: 0800 / 96 36 800 ebenfalls zur kostenfreien Rücknahme des Altgerä- tes verpflichtet. -
Seite 19: Introduction
ENGLISH other purpose. Any other use is not intended and Introduction can result in damages or personal injuries. Thank you for choosing our product. We hope you • This appliance is not intended to be used as a will enjoy using the appliance. built-in appliance. -
Seite 20: Special Safety Information For This Unit
Special safety information for this unit • This unit is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environ- ments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;... -
Seite 21: Transport And Packaging
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised. • NOTE: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. - Seite 22 Unpacking the appliance • Remove the appliance from its packaging. • Remove all packaging material, such as foils, filler and cardboard packaging. Dispose of packaging materials that are no longer required in accordance with the locally applicable regulations. • To prevent hazards, check the appliance for any •...
-
Seite 23: Appliance Equipment
Place the appliance so that the appliance door Appliance equipment can open without being impeded. Appliance overview • Only install at a location with an ambient tempera- ture suitable for the climate class of the appliance. "Technical The climate class can be found under data"... -
Seite 24: Startup / Operation
Leveling the appliance Startup / Operation Prior to first use CAUTION: After transport, the appliance should be left standing upright for four hours before connecting to the power supply. Nonobservance could lead to malfunction of Slight unevenness in the floor can be leveled out the cooling system and causes an appliance break- using the front feet. - Seite 25 Door alarm function FRIDGE: Temperature adjustment fridge Allows you to adjust the internal temperature in the As soon as the fridge or freezer door is open for range from +2°C to +8°C or to switch off the cooling more than 90 seconds, an alarm sounds every mode if necessary.
- Seite 26 Equipment Note that the equipment varies depending on the appliance type. The various shelves and drawers can be height- • Insert the drawer, if necessary, lift the front part of adjusted (partially and model-dependent) or removed the drawer slightly and push it in completely. for individual storage.
- Seite 27 • Two-star frozen-food compartments are suit- • The vegetable box (depending on model) is suita- able for storing pre-frozen food, storing or making ble for fruit and vegetables at a temperature of ice-cream and making ice-cubes. around 8 degrees, depending on the cooling tem- •...
- Seite 28 • Once products have been defrosted halfway or Food group Storage time completely, they should be consumed as soon as Vegetables, fruit 6 to 18 months possible and should not be frozen again, except Herbs 6 to 10 months they have been processed to a ready meal. For commercial frozen products, the storage period •...
-
Seite 29: Cleaning And Maintenance
• Allow warm food to cool before placing it in the grille). Use a soft brush or a vacuum cleaner for appliance. this purpose. • Open the appliance door only as necessary. Cleaning / replacing the door seal • Defrost the unit regularly (model dependent). •... -
Seite 30: Troubleshooting
Changing the light CAUTION: Do NOT remove the cover of the light. The LED light may be replaced / repaired in case of failure / defect only by an authorized specialist. • Loosen the hinge cover and disassemble the upper door hinge. Notes for the authorized specialist! •... -
Seite 31: Technical Data
Error codes With some malfunctions, the display shows error codes! Disposal Code Causes Display communication failure Meaning of the “Dustbin” symbol Temperature sensor failure fridge section Protect our environment; do not dispose of electrical Temperature sensor failure freezer section equipment in the domestic waste. Defrosting sensor failure Please return any electrical equipment that you will Defrost heater failure... - Seite 32 C. Bomann GmbH www.bomann-germany.de Made in P.R.C.