Aktualisierung Der Firmware Mit Einem Angeschlossenen Pc; Bedienung An Transceiver Und Pc - Kenwood TS-990S Bedienungsanleitung

17 AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE
AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE MIT EINEM
ANGESCHLOSSENEN PC
VORSICHTSMASSREGEL:
◆ Schalten Sie den Transceiver während der Firmware-Aktualisierung nicht mit
dem EIN-/AUS-Schalter (I/O) aus.
◆ Die Zip-Datei mit der Firmware darf vor dem Kopieren durch Ziehen nicht
extrahiert werden. Mit der extrahierten Firmware kann der Transceiver nicht
aktualisiert werden.
VORBEREITUNG
1 Speichern Sie die Firmware-Datei auf Ihrem PC.
Die neueste Firmware kann von der KENWOOD-Website
heruntergeladen werden.
2 Verbinden Sie den PC über ein USB-Kabel mit dem
Anschluss (USB-B) an der Rückwand.
Wenn das vom PC kommende USB-Kabel mit dem Anschluss
(USB-A) an der Frontplatte verbunden wird, ist eine Aktualisierung
nicht möglich.

BEDIENUNG AN TRANSCEIVER UND PC

Bei ausgeschalteter Transceiver-Stromversorgung ( ) leuchtet
die „ "-LED orange. Während der Transceiver sich in diesem
Standby-Zustand befindet, führen Sie zur Aktualisierung der
Firmware die nachstehenden Schritte aus.
[ ]
1 Halten Sie [M.IN] (Speicher) gedrückt und drücken Sie dabei
[ ].
Der Transceiver wird gestartet, und nach dem Hochfahren erscheint
der Bildschirm Firmware Update. Sie können hier die Version der
Transceiver-Firmware prüfen. Der PC erkennt den Transceiver als
Wechseldatenträger und zeigt „TS-990" bei Meine Dokumente >
Wechseldatenträger an.
17-2
2 Ziehen Sie die Datei mit der Firmware auf den
Wechseldatenträger „TS-990".
Ein den Kopierverlauf zeigendes Dialogfeld erscheint auf dem
PC-Bildschirm, und auf dem Hauptbildschirm erscheint ein
Fortschrittsbalken für die Firmware-Aktualisierung. Nach Abschluss
der Datenübertragung vom PC auf den Transceiver wird die
Aktualisierung automatisch gestartet. Nach Abschluss der Firmware-
Aktualisierung wird „The firmware update is completed" auf dem
Hauptbildschirm angezeigt.
3 Drücken Sie [ ], um die Transceiver-Stromversorgung ( )
auszuschalten.
4 Drücken Sie [ ] ein weiteres Mal.
Der Transceiver wird mit der neuen Firmware gestartet.
[M.IN]
Hinweis:
◆ Der Transceiver wird in Schritt 1 als ein USB-Flash-Laufwerk erkannt.
Nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung werden Ordner und Dateien
automatisch gelöscht.
◆ Die Firmware kann durch Verbinden des PC mit dem COM-Anschluss über
ein RS-232C-Kabel nicht aktualisiert werden.
◆ Sollte im Verlauf der Firmware-Aktualisierung eine Meldung auf einen
Fehler aufmerksam machen, lesen Sie in den Hinweisen zur Fehlersuche
nach.
◆ Die Aktualisierung der Firmware kann bis zu 30 Minuten in Anspruch
nehmen.
{Seite 18-4}
Index Index Inhalt Inhalt