14 Sprachführung; Einstellen Der Sprachführungslautstärke; Einstellen Der Sprachführungsgeschwindigkeit; Einstellen Der Ansagensprache - Kenwood TS-990S Bedienungsanleitung

14 SPRACHFÜHRUNG
Dieser Transceiver ist mit einer Sprachführungsfunktion
ausgestattet, die den auf dem Bildschirm angezeigten
Betriebsstatus ansagt.
In dieser Anleitung werden Ansageninhalte der Sprachführung
wie folgt angeführt:
Wie gesprochen Der Ansageninhalt ist wie gesprochen in
Anführungszeichen gesetzt.
Nummern, Werte und Der Ansageninhalt ist generisch als Nummer, Wert
Buchstaben oder Buchstabe angegeben.
Optionen Der Ansageninhalt ist in Klammern gesetzt. Die
Optionen sind durch Schrägstriche getrennt, und nur
eine davon wird angesagt.
SPRACHFÜHRUNG
Wenn Sie eine mit einer Sprachführungsfunktion belegte
PF-Taste drücken, wird der aktuelle Betriebsstatus über den
Lautsprecher angesagt.
[PF A]
[F1] [F7]
Es gibt 4 Arten von Sprachführungsfunktionen.
VOICE 1
Ansage der für das Hauptband und das Nebenband angezeigten
Frequenzen und Betriebsstatus.
Die Standardeinstellungen sind [VOICE] (M) und [VOICE] (S).
VOICE 2
Ansage des Status des S-Meters und des Leistungsmeters.
Die Standardeinstellung ist [PF A].
VOICE 3
Ansage des Status der durch Drücken von [METER] (F)
wählbaren Meter mit Ausnahme des Leistungsmeters.
Die Standardeinstellung ist [PF B].
AUTO ANNOUNCE
Ansagen erfolgen nach gewissen Bedienungen oder
bei einer Änderung des Betriebsstatus automatisch. Die
Standardeinstellung ist „Off".
Hinweis:
◆ Die von den Funktionen VOICE 2 und VOICE 3 des Transceivers angesagten
Werte dienen lediglich als Anhaltspunkt für die tatsächliche Ablesung des
jeweiligen Meters.
◆ Informationen zum Ändern der Funktionsbelegung von PF-Tasten siehe „PF-
Tasten (programmierbare Funktionstasten)".
Inhalt Index
[MENU]
[PF B]
[VOICE](M)
[VOICE](S)
{Seite 16-6}
EINSTELLEN DER SPRACHFÜHRUNGSLAUTSTÄRKE
Sie können die Sprachführungslautstärke einstellen. Wenn
die Sprachführungslautstärke auf „Off" gesetzt ist, gibt der
Transceiver beim Drücken entsprechend belegter PF-Tasten
keine Sprachführungsansagen.
1 Wählen Sie Gruppe Nr. 1, „Audio Performance", auf dem
Bildschirm Menu.
2 Wählen Sie Menu 03, „Voice Guidance Volume".
3 Drücken Sie [SELECT] (F4), um die Bearbeitung im
Parameter-Feld freizugeben.
4 Drücken Sie [–] (F4) oder [+] (F5), um „Off" oder eine
Lautstärke im Bereich von „1" bis „20" zu wählen.
• Je höher der Wert, um so höher ist die Lautstärke.
• Die Standardeinstellung ist „10".
5 Drücken Sie [ ] (F1).
6 Drücken Sie zum Beenden [MENU].
EINSTELLEN DER
SPRACHFÜHRUNGSGESCHWINDIGKEIT
Sie können eine Geschwindigkeit für Ansagen einstellen.
1 Wählen Sie Gruppe Nr. 1, „Audio Performance", auf dem
Bildschirm Menu.
2 Wählen Sie Menu 04, „Voice Guidance Speed".
3 Drücken Sie [SELECT] (F4), um die Bearbeitung im
Parameter-Feld freizugeben.
4 Drücken Sie [–] (F4) oder [+] (F5), um eine
Ansagegeschwindigkeit im Bereich von „1" bis „4" zu wählen.
• Je höher der Wert, um so schneller wird die
Ansagegeschwindigkeit. Bei einer hohen Ansagegeschwindigkeit
sind gewissen Ansageninhalte möglicherweise nicht gut zu
verstehen.
• Die Standardeinstellung ist „1".
5 Drücken Sie [ ] (F1).
6 Drücken Sie zum Beenden [MENU].

EINSTELLEN DER ANSAGENSPRACHE

Sie können als Sprache für Ansagen entweder Japanisch oder
Englisch wählen.
1 Wählen Sie Gruppe Nr. 1, „Audio Performance", auf dem
Bildschirm Menu.
2 Wählen Sie Menu 05, „User Interface Language (Voice
Guidance & Messages)".
3 Drücken Sie [SELECT] (F4), um die Bearbeitung im
Parameter-Feld freizugeben.
4 Drücken Sie [–] (F4) oder [+] (F5), um „English" oder
„Japanese" zu wählen.
Die Standardeinstellung ist „English".
5 Drücken Sie [ ] (F1).
6 Drücken Sie zum Beenden [MENU].
14-1