eta BRILLANT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BRILLANT
29/4/2020
Sáčkový vysavač •
Vreckový vysávač •
Bag vacuum cleaner •
Elektromos padlóporszívó •
Odkurzacz workowy •
Bodenstaubsauger •
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
INSTRUCTIONS FOR USE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEDIENUNGSANLEITUNG
6 - 11
12 - 17
GB
18 - 22
H
23 - 28
PL
29 - 34
35 - 41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eta BRILLANT
Inhaltszusammenfassung für eta BRILLANT
- Seite 1 12 - 17 Vreckový vysávač • INSTRUCTIONS FOR USE 18 - 22 Bag vacuum cleaner • HASZNÁLATI UTASÍTÁS 23 - 28 Elektromos padlóporszívó • INSTRUKCJA OBSŁUGI 29 - 34 Odkurzacz workowy • BEDIENUNGSANLEITUNG 35 - 41 Bodenstaubsauger • BRILLANT 29/4/2020...
- Seite 4 ETA3220 = B1; B3; B4; B5 ETA4220 = B1; B2; B3; B4; B5...
- Seite 5 Obrázky jsou pouze ilustrační; dodané příslušenství a vysavač se mohou mírně lišit. Obrázky sú len ilustračné; dodané príslušenstvo a vysávač sa môžu mierne líšiť. The pictures are only illustrative, the supplied accessory and cleaner may differ. A képek csak illusztrációk; a tartozékok és a porszívó kis mértékben eltérhetnek. Ilustracje są...
-
Seite 35: Sicherheitshinweise Und Warnungen
BRILLANT Bodenstaubsauger x220 BEDIENUNGSANLEITUNG Lieber Kunde, wir danken Ihnen dafür, dass Sie unseren Bodenstaubsauger gekauft haben. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung. Sie gibt Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Staubsaugers. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung, die Garantiekarte, den Kaufbeleg und, wenn möglich, auch die Verpackung auf. - Seite 36 Um Verletzungen zu vermeiden, Hände oder Finger nicht in die in – die rotierende Bürste stecken. – Der Bodenstaubsauger ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Bedingungen bestimmt. Eine gewerbliche Nutzung ist nicht vorgesehen. – Düsen, Rohre oder Zubehör von Mund, Nase, Augen und Ohren fernhalten. –...
-
Seite 37: Ausstattung Und Zubehör Des Staubsaugers
– Schützen Sie den Staubsauger vor Witterungseinflüssen wie Regen, Frost, direkter Sonneneinstrahlung usw. – Die Anschlussleitung ist durch farbige Markierungen gekennzeichnet. Der gelbe Streifen zeigt die ideale Kabellänge, der rote Streifen zeigt die maximale Länge des Kabels. Das Kabel nicht über den roten Streifen gewaltsam abwickeln! Fahren Sie mit dem Staubsauger nicht über die Anschlussleitung. -
Seite 38: Benutzung Des Staubsaugers
B – Zubehör (Abb. 1) B6 – Saugschlauch – Leichtlaufdüse umschaltbar B7 – Mechanische Saugluftregulierung B2 – Turbobürste B8 – Rasterteleskoprohr B3 – Parkettbürste (optional) B9 – Arretierung des Rasterteleskoprohres B4 – Möbelbürste B5 – Fugendüse III. INBETRIEBNAHME DES STAUBSAUGERS Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial, nehmen Sie den Staubsauger und das Zubehör heraus. -
Seite 39: Wartung
VI. WARTUNG Vorsicht – Maximale Saugleistung wird nur mit sauberen Filtern und leerem Staubbeutel erreicht. – Nach dem Austausch von ca. 5 Stück Staubbeutel ist es notwendig die Filter zu reinigen, ggf. sie umzutauschen. – Beim Staubsaugen von sehr feinen Staubpartikeln können die Poren des Staubbeutels und der Filter verstopft werden. -
Seite 40: Umweltschutz
Vorsicht – Verwenden Sie beim Reinigen des HEPA-Filters und der anderen Filter keine aggressiven Wasch- oder Reinigungsmittel, und kein Heißwasser. – Zur Aufrechterhaltung der Filtrationsparameter des HEPA-Filters empfehlen wir trockene Reinigung. – Sollten Sie den HEPA-Filter mit Wasser abspülen, wird sein Filtrationsvermögen reduziert. Maximale Zahl der Waschprozeduren ist dreimal. - Seite 41 Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug. Das Symbol bedeutet einen HINWEIS. Hersteller/Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@omega-hausgeraete.de...
- Seite 48 © DATE 29/4/2020 e.č.11/2020...