Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL 40.205.90 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. 40.205.90
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL 40.205.90 Originalbetriebsanleitung

EINHELL 40.205.90 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 40.205.90:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Kompressor
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Compresor
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συμπιεστής
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Kompresör
5
Art.-Nr.: 40.205.90
Art.-Nr.: 40.205.90
Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 1
Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 1
TC-AC 200/24/8 OF
TC-AC 200/24/8 OF
I.-Nr.: 11018
I.-Nr.: 11018
23.04.2019 13:02:02
23.04.2019 13:02:02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL 40.205.90

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 40.205.90

  • Seite 1 TC-AC 200/24/8 OF TC-AC 200/24/8 OF Originalbetriebsanleitung Kompressor Instrucţiuni de utilizare originale Compresor Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Συμπιεστής Orijinal Kullanma Talimatı Kompresör Art.-Nr.: 40.205.90 Art.-Nr.: 40.205.90 I.-Nr.: 11018 I.-Nr.: 11018 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 1 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 1 23.04.2019 13:02:02 23.04.2019 13:02:02...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 2 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 2 23.04.2019 13:02:10 23.04.2019 13:02:10...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 3 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 3 23.04.2019 13:02:11 23.04.2019 13:02:11...
  • Seite 4 - 4 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 4 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 4 23.04.2019 13:02:12 23.04.2019 13:02:12...
  • Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung! Warnung vor heißen Teilen! Warnung! Die Einheit läuft ohne Warnung bei einem Druckabfall unter Einschaltdruck automatisch an! - 5 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 5 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 5...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 9. Transportgriff Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 10. Sicherheitsventil cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 11. Ablass-Schraube für Kondenswasser Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 2.2 Lieferumfang weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.

  • Seite 7: Technische Daten

    • Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Der Kompressor darf nur in geeigneten Räu- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- men (gut belüftet, Umgebungstemperatur werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert +5°C bis 40°C) betrieben werden. Im Raum wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, dürfen sich keine Stäube, keine Säuren, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Dämpfe, explosive oder entflammbare Gase...

  • Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung

    • 6.4 Ein-/Aus-Schalter (8) Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (8) zum nach jeder Benutzung reinigen. • Einschalten auf die Position 1. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Zum Ausschalten Ein-/Aus-Schalter (8) in feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ver- Position 0 bringen.

  • Seite 9: Transport

    8.5 Transport • Verwenden Sie zum Transport den Handgriff und fahren Sie damit den Kompressor. • Transportieren Sie das Gerät nur am Transportgriff. • Schützen Sie das Gerät gegen unerwartete Schläge bzw. Vibrationen. 8.6 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden;...

  • Seite 10: Mögliche Ausfallursachen

    10. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und nicht Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungskabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. 3. Außentemperatur zu niedrig 3. Nicht unter +5° C Außentemperatur betreiben.
  • Seite 11 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 12: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...

  • Seite 13: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 14 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 14 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 14 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 14...
  • Seite 15 Pericol! – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident Atenţie! Purtaţi protecţie antifonică. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului. Atenţie la tensiunea electrică Atenţie la părţile fi erbinţi Avertisment! Unitatea porneşte în mod automat, fără avertisment, în cazul în care presiunea scade sub nivelul presiunii de pornire! - 15 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 15...

  • Seite 16: Indicaţii De Siguranţă

    Pericol! 2.2 Cuprinsul livrării La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva Vă rugăm să verifi caţi integralitatea articolului în măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele baza cuprinsului livrării descris. În cazul în care şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile lipsesc piese, vă...

  • Seite 17: Date Tehnice

    4. Date tehnice funcţiune instalaţia de comprimare. • La presiuni mai ridicate de 7 bari furtunurile de alimentare trebuie prevăzute cu un cablu Tensiune de alimentare: ..220 - 240 V~ 50 Hz de siguranţă (de ex. cablu din oţel). Putere motor kW: ..........

  • Seite 18: Curăţirea, Întreţinerea Şi Comanda Pieselor De Schimb

    8. Curăţirea, întreţinerea şi comanda corect, acesta trebuie acţionat din când în când. Trageţi puternic de inel până când aerul compri- pieselor de schimb mat iese cu zgomot. Apoi eliberaţi din nou ventilul. Pericol! 8.4 Depozitarea Înaintea tuturor lucrărilor de curăţire şi Avertisment! întreţinere se va scoate ştecherul din priză.
  • Seite 19 10. Deranjamentele posibile Problema Soluţia Cauza Compresorul nu 1. Nu există tensiune de reţea 1. Se verifi că cablul, ştecherul, merge siguranţa şi priza. 2. Tensiunea de reţea prea 2. Se evită cablurile prelungi- mică toare prea lungi. Se folosesc cabluri prelungitoare cu dia- metrul fi...
  • Seite 20 Numai pentru ţări ale UE Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer! Conform directivei europene 2012/19/CE cu privire la aparatele electrice şi electronice vechi şi punerea în aplicare în legislaţia naţională, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat şi supuse unui ciclu de reciclare ecologic.

  • Seite 21: Informaţii De Service

    Informaţii de service În toate ţările menţionate în certifi catul de garanţie dispunem de parteneri de service competenţi, datele de contact ale acestora le puteţi găsi în certifi catul de garanţie. Aceşti parteneri vă stau la dispoziţie pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb şi de uzură sau aprovizionarea cu mate- riale de consum.

  • Seite 22: Certifi Cat De Garanţie

    Certifi cat de garanţie Stimată clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil, ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi centrului nostru service, la ad- resa indicată...
  • Seite 23 Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προειδοποίηση από ηλεκτρική τάση! Προειδοποίηση από πολύ θερμά τμήματα! Προειδοποίηση! Η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση μείωσης της πίεσης με πίεση εκκίνησης! - 23 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 23...

  • Seite 24: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Κίνδυνος! 9. Λαβή μεταφοράς Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς 10. Βαλβίδα ασφαλείας αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και 11. Βίδα εκκένωσης για συμπύκνωμα νερού να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις 2.2 Συμπαραδιδόμενα Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Βάσει...

  • Seite 25: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    • Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές Μη τοποθετείτε τον συμπιεστή σε υγρό μας δεν προορίζονται και δεν έχουν χω΄ρο. • κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική Ο συμπιεστής να λειτουργεί μόνο σε ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε κατάλληλους χώρους (με καλό αερισμό, εγγύηση...

  • Seite 26: Ρύθμιση Διακόπτη Πίεσης

    6.4 Διακόπτης ενεργοποίησης/ Προειδοποίηση! απενεργοποίησης (8) Μετά τη χρήση να απενεργοποιείτε πάντα Για ενεργοποίηση βάλτε τον διακόπτη τη συσκευή και να βγάζετε το φις από την ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (8) στην θέση πρίζα. Για απενεργοποίηση βάλτε τον διακόπτη 8.1 Καθαρισμός • ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (8) στην θέση Να...

  • Seite 27: Παραγγελία Ανταλλακτικών:

    8.4 Φύλαξη Προειδοποίηση! Βγάλτε το φις από την πρίζα, εξαερίστε τη συσκευή και όλα τα συνδεδεμένα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα. Τοποθετήστε τον συμπιεστή σε σημείο που να μη μπορεί να τεθεί σε λειτουργία από μη αρμόδια άτομα. Προειδοποίηση! Ο συμπιεστής να φυλάσσεται μόνο σε στεγνό...

  • Seite 28: Ενδεχόμενες Αιτίες Διακοπής Λειτουργίας

    10. Ενδεχόμενες αιτίες διακοπής λειτουργίας Πρόβλημα Αιτία Λύση Δεν παίρνει 1. Δεν υπάρχει τάση δικτύου. 1. Να γίνει έλεγχος του καλωδίου, μπροστά ο του βύσματος, της ασφάλειας και συμπιεστής της πρίζας. 2. Πολύ χαμηλή τάση δικτύου. 2. Να αποφεύγετε τις πολύ μακριές...
  • Seite 29 Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική...
  • Seite 30 Ενημέρωση για το σέρβις Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων. Προσέξτε...
  • Seite 31 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...
  • Seite 32 Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Dikkat! Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Uyarı, elektrik çarpma tehlikesi Uyarı, kızgın parçalara temas etme tehlikesi İkaz! Basınç değeri belirli bir seviyenin altına düştüğünde ve çalıştırma basıncına eriştiğinde kompresör herhangi bir ikaz vermeksizin otomatik olarak çalışmaya başlar! - 32 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 32...

  • Seite 33: Güvenlik Uyarıları

    Tehlike! 11. Yoğuşma suyu boşaltma civatası Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- 2.2 Sevkiyatın içeriği nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Satın almış olduğunuz ürünün eksik parçası olup Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. olmadığını...

  • Seite 34: Teknik Özellkler

    hasarlar garanti kapsamına dahil değildir. için esnek hortum kullanın. • Kompresörü işletime almadan önce kom- presör tarafından oluşturulan sıvıların defe- 4. Teknik özellkler dilmesi için separatör, sıvı tutucu ve deşarj olanaklarının kullanılması gereklidir. • 7 bar üzerindeki besleme hortumlarının sa- Şebeke bağlantısı: ....

  • Seite 35: Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi

    7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi ettiğinizde müşteri hizmetlerine başvurun. 8.3 Emniyet ventili (10) Tehlike! Emniyet ventili, basınç tüpünün azami basıncına Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde göre yarlanmıştır. Emniyet ventilinin ayarını oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi değiştirmek veya mühürünü çıkarmak yasaktır. için kablo, üretici fi...

  • Seite 36: Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım

    9. Bertaraf etme ve geri kazanım Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba- laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler- den meydana gelir.
  • Seite 37 10. Olası arıza sebepleri Arıza Sebebi Lösung Kompresör 1. Şebeke gerilimi bağlı değil 1. Kablo, fi ş, sigorta ve prizi kontrol çalışmıyor edin. 2. Şebeke gerilimi çok düşük 2. Çok uzun uzatma kablosu kullanmaktan kaçının. Uzatma kablosunun kablo kesiti yeterli olmalıdır.
  • Seite 38 Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış...

  • Seite 39: Servis Bilgileri

    Servis Bilgileri Garanti Belgesinde belirttiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır. Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç...

  • Seite 40: Garanti Belgesi

    Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı...

  • Seite 41: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor TC-AC 200/24/8 OF (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
  • Seite 42 - 42 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 42 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 42 23.04.2019 13:02:17 23.04.2019 13:02:17...
  • Seite 43 - 43 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 43 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 43 23.04.2019 13:02:17 23.04.2019 13:02:17...
  • Seite 44 - 44 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 44 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 44 23.04.2019 13:02:17 23.04.2019 13:02:17...
  • Seite 45 - 45 - Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 45 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 45 23.04.2019 13:02:17 23.04.2019 13:02:17...
  • Seite 46 EH 04/2019 (01) Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 46 Anl_TC_AC_200_24_8_OF_SPK5.indb 46 23.04.2019 13:02:17 23.04.2019 13:02:17...

Diese Anleitung auch für:

Tc-ac 200/24/8 of

Inhaltsverzeichnis