Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TH-AC 200/24 OF Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. TH-AC 200/24 OF
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL TH-AC 200/24 OF Originalbetriebsanleitung

Kompressor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TH-AC 200/24 OF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Kompressor
PL
Instrukcją oryginalną
Kompresor
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Компрессор
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Compresor
BG
Оригинално упътване за
употреба
Компресор
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συμπιεστής
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Kompresör
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Компресор
5
Art.-Nr.: 40.205.15
Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 1
Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 1
TH-AC 200/24 OF
I.-Nr.: 11024
26.03.2018 16:03:12
26.03.2018 16:03:12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TH-AC 200/24 OF

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TH-AC 200/24 OF

  • Seite 1 TH-AC 200/24 OF Originalbetriebsanleitung Kompressor Instrukcją oryginalną Kompresor Оригинальное руководство по эксплуатации Компрессор Instrucţiuni de utilizare originale Compresor Оригинално упътване за употреба Компресор Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Συμπιεστής Orijinal Kullanma Talimatı Kompresör Оригінальна інструкція з експлуатації Компресор Art.-Nr.: 40.205.15 I.-Nr.: 11024 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 1...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 2 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 2 26.03.2018 16:03:12 26.03.2018 16:03:12...
  • Seite 3 J 12 - 3 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 3 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 3 26.03.2018 16:03:14 26.03.2018 16:03:14...
  • Seite 4 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung! Warnung vor heißen Teilen! Warnung! Die Einheit läuft ohne Warnung bei einem Druckabfall unter Einschaltdruck automatisch an! - 4 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 4 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 4...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 9. Transportgriff Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 10. Sicherheitsventil cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 11. Ablass-Schraube für Kondenswasser Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 12. Ansaug-Luftfi lter Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.2 Lieferumfang se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti-...

  • Seite 6: Technische Daten

    • Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Der Kompressor ist geeignet für den Einsatz mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- in trockenen Räumen. In Bereichen, in denen werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert mit Spritzwasser gearbeitet wird, ist der Ein- wurden.

  • Seite 7: Austausch Der Netzanschlussleitung

    6.5 Druckeinstellung: (Abb. 1) Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass • Mit dem Druckregler (7) kann der Druck am kein Wasser in das Geräteinnere gelangen Manometer (6) eingestellt werden. kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- • Der eingestellte Druck kann an der Schnell- trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen kupplung (5) entnommen werden.

  • Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung

    8.5 Lagerung Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker, entlüften Sie das Gerät und alle angeschlossenen Druckluftwerk- zeuge. Stellen Sie den Kompressor so ab, dass dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genom- men werden kann. Achtung! Den Kompressor nur in trockener und für Unbefugte unzugänglicher Umgebung auf- bewahren.

  • Seite 9: Mögliche Ausfallursachen

    10. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und nicht Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungs-kabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. 3. Außentemperatur zu niedrig 3. Nicht unter +5° C Außentemperatur betreiben.
  • Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 11: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
  • Seite 12 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 13 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 13 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 13 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 13...
  • Seite 14 Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne. Hałas powoduje postępującą utratę słuchu. Uwaga! Niebezpieczne napięcie elektryczne! Uwaga! Gorące części urządzenia! Ostrzeżenie! W przypadku spadku ciśnienia poniżej ciśnienia włączenia urządzenie uruchamia się au- tomatycznie i bez ostrzeżenia. - 14 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 14 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 14...

  • Seite 15: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Niebezpieczeństwo! 10. Zawór bezpieczeństwa Podczas użytkowania urządzenia należy 11. Śruba spustowa usuwająca skropliny przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu 12. Filtr zasysanego powietrza uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją 2.2 Zakres dostawy obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa. Proszę Prosimy sprawdzić...

  • Seite 16: Dane Techniczne

    przemysłowych lub do podobnych działalności. są one niezbędne do obróbki cieczy produ- kowanych przez kompresor przed uruchomie- niem instalacji kompresora. • 4. Dane techniczne W przypadku ciśnień powyżej 7 bar węże za- silania powinny być wyposażone w przewód bezpieczeństwa (np. linkę stalową). Napięcie znamionowe: ....

  • Seite 17: Wymiana Przewodu Zasilającego

    7. Wymiana przewodu zasilającego 8.3 Zawór bezpieczeństwa (10) Zawór bezpieczeństwa ustawiony jest na najwyższe dopuszczalne ciśnienie zbiornika Niebezpieczeństwo! ciśnieniowego. Niedopuszczalne jest przestawi- W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, anie zaworu bezpieczeństwa lub usunięcie jego przewód musi być wymieniony przez autoryzowa- plomby. Aby zawór bezpieczeństwa właściwie ny serwis lub osobę...

  • Seite 18: Utylizacja I Recykling

    9. Utylizacja i recykling Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu zapobiegającym uszkodzeniom w czasie trans- portu. Opakowanie jest surowcem i nadaje się do powtórnego użytku lub do recyklingu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z rożnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucać...

  • Seite 19: Możliwe Przyczyny Usterek

    10. Możliwe przyczyny usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Kompresor nie 1. Brak napięcia 1. Sprawdzić kabel, wtyczkę, działa bezpieczniki i gniazdko. 2. Za niskie napięcie 2. Unikać za długich przedłużaczy. Stosować przedłużacze z wystarczającym przekrojem. 3. Za niska temperatura 3. Nie użytkować, gdy temperatura zewnętrzna zewnętrzna spadnie poniżej +5°...
  • Seite 20 Tylko dla krajów Unii Europejskiej Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci! Według europejskiej dyrektywy 2012/19/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania, do współudziału we właściwym przetworzeniu.

  • Seite 21: Informacje Serwisowe

    Informacje serwisowe Posiadamy partnerów serwisowych we wszystkich krajach wymienionych w tym certyfi kacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajdą Państwo w tym certyfi kacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie części zami- ennych i zużywalnych oraz materiałów eksploatacyjnych.

  • Seite 22: Certyfi Kat Gwarancji

    Certyfi kat gwarancji Szanowny kliencie, szanowna klientko! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk- cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego.
  • Seite 23 Опасность! - для уменьшения опасности получить травму прочтите руководство по эксплуатации Осторожно! Используйте средства защиты слуха. Воздействие шума может вызвать потерю слуха. Осторожно! Электрическое напряжение Осторожно! Детали с высокой температурой Предупреждение! Узел запускается без предупреждения при падении давления ниже давления включения! - 23 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 23 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 23...
  • Seite 24 2. Состав устройства и состав Опасность! При использовании устройств необходимо упаковки соблюдать определенные правила техники безопасности для того, чтобы избежать 2.1 Состав устройства травм и предотвратить ущерб. Поэтому 1. Крышка корпуса внимательно прочитайте настоящее 2. Емкость высокого давления руководство по эксплуатации / указания по 3.

  • Seite 25: Использование В Соответствии С Предназначением

    • 5. Перед вводом в эксплуатацию Оригинальное руководство по эксплуатации • Указания по технике безопасности Предупреждение! Убедитесь перед подключением, что данные на типовой табличке соответствуют 3. Использование в соответствии параметрам сети. с предназначением • Проверьте устройство на наличие повреждений во время транспортировки. Компрессор...

  • Seite 26: Монтаж И Ввод В Эксплуатацию

    6. Монтаж и ввод в эксплуатацию 7. Замена кабеля питания электросети Внимание! Перед вводом в эксплуатацию необходимо Опасность! полностью собрать устройство! Если будет поврежден кабель питания от электросети этого устройства, то его должен 6.1 Монтаж колес (3) заменить изготовитель устройства, его Установите...

  • Seite 27: Утилизация И Вторичное Использование

    средствами. 8.6 Заказ запасных деталей: При заказе запасных деталей необходимо 8.2 Конденсат указать следующие данные; • Ежедневно выпускайте конденсат при Тип устройства • помощи открытия клапана удаления воды (11) Номер артикула устройства • (дно емкости высокого давления). Идентификационный номер устройства •...
  • Seite 28 10. Возможные причины неисправностей Проблема Причина Устранение Компрессор не 1. Отсутствует напряжение в 1. Проверить кабель, штекер работает электросети электропитания, предохранитель и розетку электросети. 2. Напряжение в электросети 2. Избегайте слишком больших слишком низкое длин удлинительных кабелей. Используйте удлинительные кабели с достаточным...
  • Seite 29 Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2012/19/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку для охраны окружающей среды. Вторичная...

  • Seite 30: Информация О Сервисном Обслуживании

    Информация о сервисном обслуживании Во всех странах, указанных в гарантийном свидетельстве, у нас имеются компетентные сервисные партнеры, контактные данные которых Вы найдете в гарантийном свидетельстве. Они всегда в Вашем распоряжении для решения любых вопросов, связанных с обслуживанием, например, для ремонта, поставки запчастей и быстроизнашивающихся деталей, а также приобретения...

  • Seite 31: Гарантийное Свидетельство

    Гарантийное свидетельство Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель, наши продукты проходят тщательнейший контроль качества. Если это устройство все же не будет функционировать безупречно, мы просим Вас обратиться в наш сервисный отдел по адресу, указанному в этом гарантийном талоне. Мы также охотно ответим на Ваши вопросы по телефону, номер...
  • Seite 32 Pericol! – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident Atenţie! Purtaţi protecţie antifonică. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului. Atenţie la tensiunea electrică Atenţie la părţile fi erbinţi Avertisment! Unitatea porneşte în mod automat, fără avertisment, în cazul în care presiunea scade sub nivelul presiunii de pornire! - 32 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 32...

  • Seite 33: Indicaţii De Siguranţă

    Pericol! 12. Filtru de sucţiune La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele 2.2 Cuprinsul livrării şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile Vă rugăm să verifi caţi integralitatea articolului în de utilizare/indicaţiile de siguranţă. Păstraţi aces- baza cuprinsului livrării descris.

  • Seite 34: Date Tehnice

    4. Date tehnice 6. Operare Racordul de reţea: ......230 V~ 50 Hz Atenţie! Puterea motorului kW: ........1,1 Înainte de punerea în funcţiune aparatul se va monta neapărat complet! Turaţia compresorului min : ......2850 Presiunea de lucru (în bari): ......8 6.1 Montarea roţilor (3) Volumul recipientului de presiune (în litri): ..

  • Seite 35: Curăţirea, Întreţinerea Şi Comanda Pieselor De Schimb

    8. Curăţirea, întreţinerea şi comanda 8.4 Curăţarea fi ltrului de sucţiune (12) Filtrul de sucţiune împiedică aspirarea prafului pieselor de schimb şi a murdăriei. Este necesar ca acest fi ltru să fi e curăţat cel puţin la fi ecare 300 de ore de Pericol! funcţionare.
  • Seite 36 10. Deranjamentele posibile Problema Soluţia Cauza Compresorul nu 1. Nu există tensiune de reţea 1. Se verifi că cablul, ştecherul, merge siguranţa şi priza. 2. Tensiunea de reţea prea 2. Se evită cablurile prelungi- mică toare prea lungi. Se folosesc cabluri prelungitoare cu dia- metrul fi...
  • Seite 37 Numai pentru ţări ale UE Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer! Conform directivei europene 2012/19/CE cu privire la aparatele electrice şi electronice vechi şi punerea în aplicare în legislaţia naţională, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat şi supuse unui ciclu de reciclare ecologic.

  • Seite 38: Informaţii De Service

    Informaţii de service În toate ţările menţionate în certifi catul de garanţie dispunem de parteneri de service competenţi, datele de contact ale acestora le puteţi găsi în certifi catul de garanţie. Aceşti parteneri vă stau la dispoziţie pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb şi de uzură sau aprovizionarea cu mate- riale de consum.

  • Seite 39: Certifi Cat De Garanţie

    Certifi cat de garanţie Stimată clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil, ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi centrului nostru service, la ad- resa indicată...
  • Seite 40 Опасност! - За намаляване на опасността от нараняване, прочетете инструкцията за експлоатация Внимание! Носете предпазно средство за слуха. Въздействието на шума може да предизвика загуба на слуха. Предупреждение за електрическо напрежение Предупреждение за горещи части Предупреждение! Единицата автоматично се задвижва без предупреждение при намаляване на...

  • Seite 41: Инструкции За Безопасност

    2. Описание на уреда и обем на Опасност! При използването на уредите трябва се доставка спазват някои предпазни мерки, свързани с безопасността, за да се предотвратят 2.1 Описание на уреда наранявания и щети. За целта внимателно 1. Капак на корпуса прочетете...

  • Seite 42: Технически Данни

    3. Употреба по предназначение 5. Преди пускане в експлоатация Компресорът служи за произвеждането на Предупреждение! сгъстен въздух за инструменти, работещи със Преди свързването се убедете, че данните сгъстен въздух. върху типовата табелка отговарят на данните от мрежата. Машината трябва да се използва само по •...

  • Seite 43: Монтаж И Пускане В Експлоатация

    6. Монтаж и пускане в 7. Смяна на мрежовия експлоатация съединителен проводник Опасност! Внимание! Ако мрежовият съединителен проводник Преди пускането в експлоатация на този уред се повреди, то той трябва да задължително монтирайте уреда изцяло! се смени от производителя или от неговата сервизна...

  • Seite 44: Екологосъобразно Отстраняване И Рециклиране

    8.2 Кондензна вода 8.6 Поръчка на резервни части: Кондензната вода трябва да се източва При поръчката на резервни части трябва да ежедневно чрез отварянето на отводнителния се посочат следните данни: • клапан (11) (долната страна на съда под Тип уред •...
  • Seite 45 10. Възможни причини за повреди Проблем Причина Отстраняване Компресорът не 1. В електрическата мрежа няма 1. Проверете кабела, щепсела, работи. напрежение. предпазителя и контакта. 2. Напрежението на 2. Не използвайте много електрическата мрежа е много дълги удължителни кабели. ниско. Използвайте удължителен кабел с...
  • Seite 46 Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електроинструментите при битовите отпадъциl! Съгласно Европейската директива 2012/19/EO за електрически и електронни стари уреди и прилагането в националното право употребените електроинструменти трябва да се събират отделно и да се доставят за екологична повторна употреба. Алтернатива...

  • Seite 47: Информация Относно Обслужването

    Информация относно обслужването Във всички държави, които са упоменати в гаранционната карта, ние разполагаме с компетентни в обслужването партньори, чиито контакти ще намерите в гаранционната карта. Същите са на Ваше разположение за всякакъв вид сервизни работи като ремонт, набавяне на резервни...

  • Seite 48: Гаранционна Карта

    Гаранционна карта Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това този уред някога не функционира безупречно, то много съжаляваме за това и Ви молим да се обърнете към нашата сервизна служба на адреса, посочен в тази гаранционна карта. С удоволствие сме на...
  • Seite 49 Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προειδοποίηση από ηλεκτρική τάση! Προειδοποίηση από πολύ θερμά τμήματα! Προειδοποίηση! Η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση μείωσης της πίεσης με πίεση εκκίνησης! - 49 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 49...

  • Seite 50: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Κίνδυνος! 9. Λαβή μεταφοράς Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς 10. Βαλβίδα ασφαλείας αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και 11. Βίδα εκκένωσης για συμπύκνωμα νερού να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. 12. Φίλτρο αέρα αναρρόφησης Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες...

  • Seite 51: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    • Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές Ο συμπιεστής είναι κατάλληλος για χρήση μας δεν προορίζονται και δεν έχουν σε στεγνούς χώρους. Σε σημεία όπου κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική εκτελούνται εργασίες με πιτσιλίσματα ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε νερού, δεν επιτρέπεται η χρήση του εγγύηση...

  • Seite 52: Αντικατάσταση Του Αγωγού Σύνδεσης Με Το Δίκτυο

    6.4 Διακόπτης ενεργοποίησης/ 8.1 Καθαρισμός • απενεργοποίησης (8) Να κρατάτε όσο πιο ελεύθερα από σκόνη Τραβώντας προς τα έξω το κουμπί (8) και ακαθαρσίες γίνεται τα συστήματα ενεργοποιείται ο συμπιεστής. προστασίας, τις σχισμές εξαερισμού και το Για την απενεργοποίηση του συμπιεστή πρέπει κέλυφος...

  • Seite 53: Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση

    9. Διάθεση στα απορρίμματα και 8.4 Καθαρισμός φίλτρου αναρρόφησης (12) Το φίλτρο αναρρόφησης εμποδίζει την επαναχρησιμοποίηση αναρρόφηση σκόνης και ακαθαρσιών. Είναι απαραίτητος ο καθαρισμός του φίλτρου αυτού Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς κάθε 300 ώρες λειτουργίας. Ένα βουλωμένο αποφυγή...

  • Seite 54: Ενδεχόμενες Αιτίες Διακοπής Λειτουργίας

    10. Ενδεχόμενες αιτίες διακοπής λειτουργίας Πρόβλημα Αιτία Λύση Δεν παίρνει 1. Δεν υπάρχει τάση δικτύου. 1. Να γίνει έλεγχος του καλωδίου, μπροστά ο του βύσματος, της ασφάλειας και συμπιεστής της πρίζας. 2. Πολύ χαμηλή τάση δικτύου. 2. Να αποφεύγετε τις πολύ μακριές...
  • Seite 55 Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική...
  • Seite 56 Ενημέρωση για το σέρβις Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων. Προσέξτε...
  • Seite 57 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...
  • Seite 58 Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Dikkat! Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Uyarı, elektrik çarpma tehlikesi Uyarı, kızgın parçalara temas etme tehlikesi İkaz! Basınç değeri belirli bir seviyenin altına düştüğünde ve çalıştırma basıncına eriştiğinde kompresör herhangi bir ikaz vermeksizin otomatik olarak çalışmaya başlar! - 58 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 58...

  • Seite 59: Güvenlik Uyarıları

    Tehlike! 11. Yoğuşma suyu boşaltma civatası Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- 12. Hava fi ltresi lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma 2.2 Sevkiyatın içeriği Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. Satın almış olduğunuz ürünün eksik parçası olup İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kul- olmadığını...

  • Seite 60: Teknik Özellkler

    zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan olanaklarının kullanılması gereklidir. • hasarlar garanti kapsamına dahil değildir. 7 bar üzerindeki besleme hortumlarının sa- bitlenmesinde emniyet teli (örneğin çelik tel) kullanılacaktır. 4. Teknik özellkler 6. Kullanma Elektrik bağlantısı ......230 V ~ 50 Hz Motor gücü kW ..........1,1 Dikkat! Kompresör deviri dev/dak ......

  • Seite 61: Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi

    7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi 8.3 Emniyet ventili (10) Emniyet ventili, basınç tüpünün azami basıncına göre yarlanmıştır. Emniyet ventilinin ayarını Tehlike! değiştirmek veya mühürünü çıkarmak yasaktır. Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde Gerekli olduğu durumlarda devreye girmesini oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi doğru fonksiyon edebilmesini sağlayabilmek için için kablo, üretici fi...

  • Seite 62: Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım

    9. Bertaraf etme ve geri kazanım Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba- laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler- den meydana gelir.
  • Seite 63 10. Olası arıza sebepleri Arıza Sebebi Lösung Kompresör 1. Şebeke gerilimi bağlı değil 1. Kablo, fi ş, sigorta ve prizi kontrol çalışmıyor edin. 2. Şebeke gerilimi çok düşük 2. Çok uzun uzatma kablosu kullanmaktan kaçının. Uzatma kablosunun kablo kesiti yeterli olmalıdır.
  • Seite 64 Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış...

  • Seite 65: Servis Bilgileri

    Servis Bilgileri Garanti Belgesinde belirttiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır. Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç...

  • Seite 66: Garanti Belgesi

    Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı...
  • Seite 67 Небезпека! - З метою зменшення ризику отримання травми слід читати інструкцію з експлуатації Обережно! Захищайте органи слуху. Шум може спричинити втрату слуху. Попередження стосовно електричного струму Попередження стосовно гарячих деталей Увага! Модуль має дистанційне управління і може включатись без попередження. - 67 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 67 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 67...

  • Seite 68: Опис Приладу Та Об'єм Поставки

    2. Опис приладу та об’єм Небезпека! При користуванні приладами слід поставки дотримуватися певних заходів безпеки, щоб запобігти травмуванню і пошкодженням. 2.1 Опис приладу Тому уважно прочитайте цю інструкцію з 1. Кожух корпусу експлуатації / вказівки з техніки безпеки. 2. Бак для подачі пального під тиском Надійно...

  • Seite 69: Технічні Параметри

    3. Застосування за призначенням 5. Перед запуском в експлуатацію Компресор служить для утворення стисненого Увага! повітря для пневматичних інструментів. Перед під’єднанням електрорубанка до електромережі переконайтеся в тому, що Машину слід використовувати тільки згідно параметри на шильдику прилада співпадають з її призначенням. Жодне інше використання з...

  • Seite 70: Чистка, Технічне Обслуговування І Замовлення Запасних Частин

    6. Монтаж і запуск 7. Заміна провода для під’єднання до електромережі Увага! Перед запуском прилад слід обов’язково Небезпека! повністю змонтувати! Якщо провід для під’єднання цього приладу до електромережі пошкоджений, то для 6.1 Монтаж коліс (3) запобігання виникнення нещасних випадків Колеса, що додаються, повинні бути його...
  • Seite 71 електричного удару. 8.6 Замовлення запасних деталей • Шланг і інструменти вприску перед При замовленні запасних деталей необхідно очисткою потрібно від’єднати від зазначити такі дані: • компресора. Компресор не можна Тип пристрою • чистити водою, розчинниками і подібними Номер артикулу пристрою •...
  • Seite 72 10. Можливі причини виходу з ладу Проблема Причина Вирішення Компресор не 1. Немає напруги в мережі. 1. Перевірити кабель, штекер, працює. запобіжник і розетку. 2. Напруга в мережі понижена. 2. Не використовувати задовгий кабель-подовжувач. Застосувати кабель-подовжувач з достатнім січенням жили. 3.
  • Seite 73 Лише для країн-членів ЄС Не викидайте електроінструменти у побутове сміття! Відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС щодо відпрацьованих електричних та електронних приладів та перенесення її принципів на національне право, електроінструменти, що були у користуванні, необхідно окремо збирати та піддавати їх повторному використанню, що відповідає...
  • Seite 74 Інформація щодо сервісу В усіх країнах, зазначених в гарантійному талоні, ми маємо компетентних партнерів по наданню сервісних послуг, їх контактні дані ви знайдете в гарантійному талоні. Ці партнери завжди до ваших послуг у всіх випадках, коли йдеться про ремонт, постачання запасних частин, частин, які спрацьовуються, та...

  • Seite 75: Гарантійний Талон

    Гарантійний талон Шановні покупці, наші вироби підлягають суворому контролю якості. Однак, якщо трапиться так, що цей прилад не працюватиме належним чином, ми дуже шкодуватиме з цього приводу та попросимо вас звернутись до нашої служби сервісу за адресою, яку зазначено на цьому гарантійному талоні. Ви...

  • Seite 76: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor TH-AC 200/24 OF (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
  • Seite 77 - 77 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 77 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 77 26.03.2018 16:03:24 26.03.2018 16:03:24...
  • Seite 78 - 78 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 78 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 78 26.03.2018 16:03:24 26.03.2018 16:03:24...
  • Seite 79 - 79 - Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 79 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 79 26.03.2018 16:03:25 26.03.2018 16:03:25...
  • Seite 80 EH 03/2018 (02) Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 80 Anl_TH_AC_200_24_OF_SPK5.indb 80 26.03.2018 16:03:25 26.03.2018 16:03:25...

Diese Anleitung auch für:

40.205.1511024

Inhaltsverzeichnis