Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Algemene Veiligheidsrichtlijnen
    • Speciale Voorzorgsmaatregelen
  • Locatie Van Bedieningselementen
  • Gebruiksaanwijzing
  • Reinigen en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Indications Générales de Sécurité
  • Manuel
    • Situation des Commandes
    • Nettoyage et Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Elimination
  • Normas Generales de Seguridad
  • Ubicación de Los Controles
  • Manual del Usuario
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Especificaciones Técnicas
  • Eliminación
  • Linee Guida Generali Sulla Sicurezza
  • Manuale Dell'utente
    • Posizione Dei Comandi
    • Pulizia E Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Smaltimento
    • General Safety Guidelines
    • Special Safety Precautions
  • Location of Controls
  • User Manual
    • Finish Operation
    • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specifications
  • Disposal
    • Instrukcja Użytkowania
    • Generalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Lokalizacja Kontrolek
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Techniczne Specyfikacje
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Kezelőszervek Elhelyezkedése
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
    • Hulladékkezelés
    • Посібник Користувача
    • Загальні Вказівки Щодо Техніки Безпеки
  • Розташування Органів Керування
  • Технічні Характеристики
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Руководство По Эксплуатации
    • Особые Меры Предосторожности
    • Расположение Элементов
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/
Garantie
Haar- en baardtrimmer • Tondeuse à cheveux et barbe
Recortadores de pelo y barba • Macchinetta per tagliare barba e capelli
Hair and Beard Clippers • Maszynka do strzyżenia włosów i brody
Haj- és szakállnyírógép • Машинка для підстригання волосся
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Haar- und Bartschneidemaschine
Машинка для стрижки волос и бороды
HSM 3430
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic HSM 3430

  • Seite 1 Haar- en baardtrimmer • Tondeuse à cheveux et barbe Recortadores de pelo y barba • Macchinetta per tagliare barba e capelli HSM 3430 Hair and Beard Clippers • Maszynka do strzyżenia włosów i brody Haj- és szakállnyírógép • Машинка для підстригання волосся...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Contents Page ......Übersicht der Bedienelemente Location of Controls ..........3 Bedienungsanleitung ..........4 User manual ............31 Technische Daten............7 Technical Specifications .......... 34 Garantie ..............8 Disposal..............35 Entsorgung ...............10 Inhoud Pagina Spis treści Strona ....... Lokalizacja kontrolek ..........
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi Location of Controls • Lokalizacja kontrolek • A kezelőszervek elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов...
  • Seite 4: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.
  • Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise

    • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisun- gen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Seite 6 Zubehör (ohne Abb.) 4 X Kammaufsätze (Längen: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm) 1 X Schutzkappe für den Scherkopf 1 X Reinigungsbürste Schnittlänge einstellen • Entfernen Sie zuerst die Schutzkappe vom Scherkopf. • Setzen Sie je nach gewünschter Schnittlänge einen Kammaufsatz auf. Die Größe der Schnittlänge finden Sie in der Mitte des Kammaufsatzes.
  • Seite 7: Geräuschentwicklung

    Nettogewicht: ......................ca. 0,390 kg Technische Änderungen vorbehalten! Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät HSM 3430 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie...
  • Seite 8: Garantie

    Garantie Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unter- nehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur ge- werblichen Nutzung geeignetes Gerät –...
  • Seite 9 Fehlerbeschreibung bei. Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden. Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen...
  • Seite 10: Entsorgung

    Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
  • Seite 54: Garantiekarte

    • Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...

Inhaltsverzeichnis