Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Conseils Généraux de Sécurité
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Nettoyage et Maintenance
  • Données Techniques
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Después de la Garantía
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
  • Descrição Dos Elementos
  • Limpeza E Manutenção
  • Características Técnicas
  • Garantía
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Per L'uso
    • Elementi DI Comando
    • Pulizia E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Dopo la Garanzia
    • IndicaţII Generale de Siguranţă
    • Curăţare ŞI Întreţinere
  • Privire de Ansamblu Asupra Elementelor de Comanda
  • Date Tehnice
  • Garanţie
    • General Safety Instructions
    • Cleaning and Care
  • Overview of the Components
  • Battery Disposal
  • Technical Data
  • Guarantee
    • After the Expiry of the Guarantee
    • Meaning of the "Dustbin" Symbol
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Zvláštní Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • ČIštění a Ošetřování
  • Technické Údaje
  • Záruka
    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • A Készülék Feltöltése
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Garancia
  • Rus
  • Порядок Работы
  • Обзор Деталей Прибора
  • Технические Данные
  • Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
  • Έποψη Των Στοιχείων Χειρισμού
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Εγγύηση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Mod de întrebuinţare/Garanţie
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия • Οδηγίες Χειρισµών/Εγγύηση
Herrenrasierer
Scheerapparaat • Le rasoir pour homme
Máquinilla eléctrica de afeitar • Máquina de barbear para homens
Rasoio • Aparat de ras pentru bărbaţi
Men's razor • Maszynka do golenia dla mężczyzn
Pánský holící strojek • Villanyborotva
Электробритва • Ξυριστική μηχανή για άνδρες
HR 3057
05-HR 3057 + GR 1
07.12.2006, 8:43:54 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic HR 3057

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Έποψη των στοιχείων χειρισμού ....3 Istruzioni per l’uso........27 Οδηγίες χειρισµών ........56 Dati tecnici..........29 Τεχνικά στοιχεία ........59 Garanzia..........30 Εγγύηση ..........59 Conţinut Side Privire de ansamblu asupra elementelor de comanda..3 Mod de întrebuinţare......31 Date tehnice..........33 Garanţie ..........33 05-HR 3057 + GR 2 07.12.2006, 8:43:57 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Elementi di comando • Privire de ansamblu asupra elementelor de comanda Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора • Έποψη των στοιχείων χειρισμού 05-HR 3057 + GR 3 07.12.2006, 8:43:59 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! • Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben. 05-HR 3057 + GR 4 07.12.2006, 8:43:59 Uhr...
  • Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    Sie die Entriegelungstaste zurück, bis der Trimmer wieder einklappt. Hinweis: Ein reiner Netzbetrieb ist nicht möglich, wenn der Akku komplett entladen ist. Ein Netzbetrieb ist erst möglich, wenn nach 1-2 Minuten eine mindest Ladekapa- zität erreicht wurde. 05-HR 3057 + GR 5 07.12.2006, 8:44:00 Uhr...
  • Seite 6: Reinigung Und Instandhaltung

    Laufzeit:......................30 Minuten maximal Ladezeit:......................14–16 Stunden Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät HR 3057 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/ EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG) befi ndet.
  • Seite 7: Garantie

    Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. Service-Anschrift Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany 05-HR 3057 + GR 7 07.12.2006, 8:44:02 Uhr...
  • Seite 61 05-HR 3057 + GR 61 07.12.2006, 8:44:50 Uhr...

Inhaltsverzeichnis