Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beko FSE1174N
Inhaltszusammenfassung für Beko FSE1174N
- Seite 1 Refrigerator User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur/Réfrigérateur Manuel d'utilisation Chłodziarka Instrukcja użytkowania FSE1174N EN / DE / FR / PL 58 6995 0000/AD...
- Seite 27 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
- Seite 28 1 Ihr Kühlschrank / 4 Vorbereitung Gefrierschrank 5 So bedienen Sie 2 Wichtige Ihren Kühlschrank/ Sicherheitshinweise Gefrierschrank Bestimmungsgemäßer Einsatz ...4 Temperaturregelung und -einstellung ..........16 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit .............4 6 Wartung und Reinigung 23 Kinder – Sicherheit ........8 Schutz der Kunststoffflächen ..23 Ihre Pflichten als Endnutzer ....8 Hinweise zum Recycling ......9 7 Empfehlungen zur...
-
Seite 29: Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank
Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank 1. Oberteil 2. Eisbank 3. Schnellgefrierfach 4. Tiefkühlfächer 5. Verstellbare Vorderfüße C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 30: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung WARNUNG: dieser Angaben kann es zu Verletzungen Lagern Sie keinerlei explosiven und Sachschäden kommen. In diesem Fall Substanzen (dazu zählen auch erlöschen auch sämtliche Garantie- und Sprühdosen mit brennbarem sonstigen Ansprüche. - Seite 31 • Elektrische Geräte dürfen nur von • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: autorisierten Fachkräften repariert Der Verzehr von Speiseeis und werden. Reparaturen durch weniger Eiswürfeln unmittelbar nach der kompetente Personen können erhebliche Entnahme aus dem Tiefkühlbereich Gefährdungen des Anwenders ist nicht ratsam. (Dies kann zu verursachen.
- Seite 32 • Setzen Sie das Gerät keinem Regen, • Berühren Sie den Netzstecker niemals Schnee, direktem Sonnenlicht oder Wind mit feuchten oder gar nassen Händen. aus; dies kann die elektrische Sicherheit gefährden. • Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst, falls das Netzkabel beschädigt ist.
- Seite 33 Lebensmitteln in Berührung kommen. • Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz, wenn er längere Zeit • Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich nicht benutzt wird. Ein mögliches zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, Problem im Netzkabel kann einen zur Lagerung oder Herstellung von Brand auslösen. Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln.
-
Seite 34: Bei Geräten Mit Wasserspender
(33°F) bis hin zu maximal 38°C (100°F ). • Nur Trinkwasser verwenden. Kinder – Sicherheit • Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Ihre Pflichten als Endnutzer Bei Geräten... -
Seite 35: Einhaltung Der Rohs-Richtlinie
Einhaltung der müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner RoHS-Richtlinie: äußeren Abmessung größer Das von Ihnen gekaufte Gerät 25 cm sind, (kleine Elektrogeräte) entspricht der RoHS-Richtlinie der Einzelhandelsgeschäft oder EU (2011/65/EU). Es enthält keinerlei unmittelbarer Nähe hierzu Materialien, die gemäß... -
Seite 36: Hc-Warnung
(s.o.), die der Endnutzer zurückgeben • Achten Sie darauf, Ihre Lebensmittel möchte, ohne ein neues Gerät zu in verschlossenen Behältern erwerben. aufzubewahren. • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Sie HC-Warnung können noch mehr Lebensmittel Falls das Kühlsystem Ihres einlagern, wenn Sie die Ablage Produktes R600a enthält: oder Schublade aus dem Dieses Gas ist leicht entflammbar. -
Seite 37: Installation
Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die 2. Bitte bringen Sie die beiden Angaben in dieser Anleitung nicht Kunststoffkeile wie in der Abbildung berücksichtigt werden. gezeigt an. Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand Wenn Sie den Kühlschrank zwischen Kühlschrank und versetzen möchten: Wand –... -
Seite 38: Elektrischer Anschluss
Verpackungsmaterialien 6. Die Vorderkanten des Kühlgerätes entsorgen können sich warm anfühlen. Dies ist normal. Diese Bereiche wärmen Verpackungsmaterial kann sich etwas auf, damit sich kein eine Gefahr für Kinder darstellen. Kondenswasser bildet. Halten Sie Verpackungsmaterialien Elektrischer Anschluss von Kindern fern oder entsorgen Sie Verpackungsmaterial gemäß... -
Seite 39: Aufstellung Und Installation
Aufstellung und Rückwand und den Seitenwänden zu lassen. Prüfen Sie, ob die Rückwand- Installation Abstandsschutzkomponente an ihrem Standort vorhanden ist (falls Falls die Tür des Raumes, in mit dem Produkt geliefert). Wenn dem der Kühlschrank aufgestellt die Komponente nicht verfügbar werden soll, nicht breit genug ist, ist oder verloren geht oder wenden Sie sich an den autorisierten... -
Seite 40: Türanschlag Umkehren
Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. 60°... -
Seite 41: Vorbereitung
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank im Abschnitt „Empfehlungen zur sollte mindestens 30 cm von Problemlösung“. Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, • Originalverpackung und Heizungen, Herden und ähnlichen Schaumstoffmaterialien sollten zum Einrichtungen aufgestellt werden. zukünftigen Transport des Gerätes Halten Sie mindestens 5 cm Abstand aufbewahrt werden. -
Seite 42: So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank Temperaturregelung und -einstellung Die Temperatur wird durch den dass die Lagerfächer auf der Thermostat gesteuert, der sich an gewünschten Temperatur gehalten der Rückwand des Schranks befindet werden. Denken Sie daran, dass Sie (siehe Diagramm auf Seite 5). Der Ihre Messung sehr schnell vornehmen Thermostatknopf befindet sich am müssen, da die Temperatur des... -
Seite 43: Einfrieren Frische Lebensmittel
5.1. Einfrieren Frische Die folgenden Verpackungsarten Lebensmittel eignen sich zum Einfrieren von • Lebensmittel, die eingefroren Lebensmitteln: werden sollen, müssen Polyethylenbeutel, Aluminiumfolie, entsprechend der zu Kunststofffolie, Vakuumbeutel und verzehrenden Größe in Portionen kältebeständige Vorratsbehälter mit aufgeteilt und in separaten Verschlüssen. Verpackungen eingefroren werden. -
Seite 44: Empfehlungen Zur Konservierung Von Tiefkühlkost
• Blockieren Sie die 1. Schalten Sie den Einstellknopf Belüftungsöffnungen nicht, 24 Stunden vor dem Einlegen Ihrer indem Sie Ihre Tiefkühlkost vor frischen Lebensmittel in die Position die Belüftungsöffnungen auf der MAX oder 4. Rückseite stellen. 2. Stellen Sie Ihre Lebensmittel, •... - Seite 45 Verpackungen nicht beschädigt • Im Elektroofen (bei Modellen mit sind. oder ohne Lüfter) • Legen Sie die Pakete so bald wie • In der Mikrowelle möglich nach dem Kauf in das VORSICHT! Gefrierfach. • Geben Sie niemals saure Getränke • Stellen Sie sicher, dass das auf in Glasflaschen und Dosen in Ihren der Verpackung angegebene Gefrierschrank, da Platzgefahr...
-
Seite 46: Empfohlene Temperatureinstellungen
5.6. Empfohlene Temperatureinstellungen Gefrierfacheinstellung Bemerkungen Das ist die standardmäßige, empfohlende Temperatureinstellung Diese Einstellungenwerden empfohlen, wenn die Umgebungstemperatur höher als 30°C ist oder wenn Sie denken, dass der Kühlschrank aufgrund des häufigen Öffnens und Schließens der Tür nicht kühl genug ist. Schnelleinfrieren (MAX Verwenden sie,... - Seite 47 Längste Lagerzeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Steak Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwischen oder 6 – 8 wickeln Sie sie fest mit Stretch ein Rösten Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder 6 – 8 wickeln Sie sie fest mit Stretch ein Kalb Würfel...
- Seite 48 Längste Obst und Lagerzeit Vorbereitung Gemüse (Monat) Bohnen Durch Schock kochen für 3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in 10 - 13 Stangenbohnen kleine Stücke Grüne Erbse Durch Schock kochen für 2 Minuten nach dem Schälen und Waschen 10 - 12 Kohl Durch Schock 1-2 Minuten nach dem Reinigen kochen 6 - 8...
-
Seite 49: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Lebensmittel heraus, reinigen das Reinigungszwecken niemals Benzin Gerät und lassen die Türe geöffnet. oder ähnliche Substanzen. Kontrollieren Sie die Türdichtungen Wir empfehlen, vor dem Reinigen den regelmäßig, um sicherzustellen, Netzstecker zu ziehen. dass diese sauber und frei von Speiseresten sind. -
Seite 50: Empfehlungen Zur Problemlösung
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, Der Kompressor läuft nicht bevor Sie den Kundendienst anrufen. • Eine Schutzschaltung stoppt Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. Kompressor kurzzeitigen In der Liste finden Sie häufiger Unterbrechungen der Stromversorgung auftretende Probleme, die nicht auf und wenn das Gerät zu oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, da der... - Seite 51 • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter • Die Tiefkühltemperatur sehr als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. niedrig eingestellt. Stellen Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. Gefrierfachtemperatur wärmer ein und prüfen Sie. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell Die Temperatur im Kühlbereich sehr hoch.
- Seite 52 • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes • Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; kann sich je nach Umgebungstemperatur dies ist je nach Wetterlage völlig normal. ändern. Dies ist völlig normal und keine Die Kondensation verschwindet, sobald die Fehlfunktion. Feuchtigkeit abnimmt. Unangenehmer Geruch Vibrationen oder Betriebsgeräusche. im Kühlschrank / •...
-
Seite 53: Haftungsausschluss / War- Nung
Selbstreparatur gemäß den Anweisungen werden, ohne dass Sicherheitsprobleme im Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur oder unsichere Verwendung auftreten, sofern durchgeführt werden, die unter support.beko. sie innerhalb der Grenzen und gemäß den com verfügbar sind. Ziehen Sie zu Ihrer folgenden Anweisungen ausgeführt werden Sicherheit den Stecker aus der Steckdose, (siehe Abschnitt „Selbstreparatur“). - Seite 54 Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem Fall haftbar gemacht werden, in dem Endbenutzer die oben genannten Bestimmungen nicht einhalten. Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre. Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung, um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu betreiben. Die Mindestgarantiedauer für den von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Monate.
- Seite 114 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
- Seite 166 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...