HP Photosmart C4380 series Schnellstartanleitung Seite 16

Problem: Der HP All-in-One kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen.
DE
Lösung:
• Das Signal zwischen Ihrem HP All-in-One und Ihrem Wireless-Router ist möglicherweise zu schwach. Versuchen Sie,
den HP All-in-One näher an den Wireless-Router zu bringen und vermeiden Sie Hindernisse wie Wände oder große
Metallschränke.
• Möglicherweise wird die Verbindung mit dem HP All-in-One durch andere Geräte gestört. Jedes Wireless-Gerät,
welches die Frequenz 2,4 GHz verwendet, kann Interferenzen verursachen (z. B. auch Mikrowellen). Vergewissern
Sie sich, dass diese Geräte während der HP All-in-One-Installation nicht verwendet werden.
• Ihr Wireless-Router muss evtl. zurückgesetzt werden. Schalten Sie Ihren Wireless-Router für 30 Sekunden aus und
dann wieder ein.
Problème : le HP Tout-en-un ne parvient pas à se connecter au réseau.
FR
Action :
• Le signal entre votre HP Tout-en-un et votre routeur sans fi l est peut-être faible. Rapprochez physiquement votre
HP Tout-en-un de votre routeur sans fi l et évitez qu'ils ne soient séparés par un obstacle tel qu'une cloison ou une
grande armoire métallique.
• Il est possible que d'autres appareils provoquent des interférences empêchant le HP Tout-en-un de se connecter.
Tout appareil sans fi l utilisant 2,4 GHz peut créer des interférences (y compris les fours à micro-ondes). Veillez à ce
qu'aucun appareil de ce type ne soit en cours d'utilisation pendant l'installation du HP Tout-en-un.
• Il peut être nécessaire de réinitialiser votre routeur sans fi l. Eteignez le routeur pendant 30 secondes, puis rallumez-le.
Problema: l'unità HP All-in-One non è in grado di collegarsi alla rete.
IT
Soluzione:
• Il segnale tra l'unità HP All-in-One e il router wireless potrebbe essere debole. Provare ad avvicinare l'unità
HP All-in-One al router wireless e ad evitare ostacoli come pareti o armadi metallici di grandi dimensioni.
• Potrebbero essere presenti interferenze provenienti da altre periferiche che impediscono il collegamento dell'unità
HP All-in-One. Tutte le periferiche wireless che utilizzano 2,4 GHz possono provocare interferenze (incluse le
microonde). Assicurarsi che tali periferiche non siano in uso durante l'installazione dell'unità HP All-in-One.
• Potrebbe essere necessario ripristinare il router wireless. Spegnere il router wireless per 30 secondi, quindi
riaccenderlo.
Probleem: De HP All-in-One kan geen verbinding maken met het netwerk.
NL
Oplossing:
• Het is mogelijk dat het signaal tussen de HP All-in-One en de draadloze router zwak is. Zet de HP All-in-One dichter
bij de draadloze router, zodat deze minder hindering ondervindt van muren of grote metalen kasten.
• Het is mogelijk dat de HP All-in-One geen verbinding kan maken als gevolg van interferentie van andere apparaten.
Een draadloos apparaat dat gebruikmaakt van 2,4 GHZ kan interferentie veroorzaken (inclusief microgolven).
Zorg dat deze apparaten niet in gebruik zijn tijdens de installatie van de HP All-in-One.
• Het is mogelijk dat de draadloze router opnieuw moet worden ingesteld. Schakel uw draadloze router voor
30 seconden uit en zet hem vervolgens weer aan.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in ()
Printed in ()
Printed in ()
www.hp.com/support
*CC200-90045*
*CC200-90045*
CC200-90052