HP Photosmart C4380 series Schnellstartanleitung Seite 11

B4 - 802.1 1
Windows/Mac:
a. Wenn Sie weitere Computer in Ihr Netzwerk
DE
eingebunden haben, müssen Sie die HP All-in-One-
Software auf jedem dieser Computer installieren.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wählen Sie als Verbindungstyp die Verbindung
zwischen Netzwerk und HP Photosmart (nicht
zwischen Computer und Netzwerk) aus.
a. Si votre réseau comporte des ordinateurs
FR
supplémentaires, installez le logiciel HP Tout-en-un sur
chacun d'eux.
Suivez les instructions affi chées à l'écran. Assurez-
vous de choisir les types de connexion entre le réseau
et le HP Photosmart (et non entre l'ordinateur et
le réseau).
HP Photosmart C4380 Tout-en-un série/
a. Se sono presenti altri computer collegati alla rete,
IT
installare il software dell'unità HP All-in-One su
ogni computer.
Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
Assicurarsi di scegliere i tipi di collegamento da
stabilire tra la rete e l'unità HP Photosmart (non tra
il computer e la rete).
a. Als er meerdere computers op het netwerk zijn
NL
aangesloten, installeert u de HP All-in-One op elke
computer.
Volg de aanwijzingen op het scherm. Zorg ervoor
dat u het type verbinding kiest tussen het netwerk
en de HP Photosmart (niet de verbinding tussen
de computer en het netwerk).
HP Photosmart C4380 All-in-One series • 1 1