Camille Bauer SINEAX V604 Betriebsanleitung Seite 14

Sortie de mesure
Signaux de sortie A1 et A2
Choix des signaux de sortie en courant continu contraint I
ou tension continue contrainte U
et de la valeur de sortie par programmation. A1 et A2 sont
galvaniquement liées et ont la même valeur de sortie.
Etendues norm. de I : 0...20 mA ou 4...20 mA
A
Résist. ext. pour I :
R
A1
resp. = – 12 V
I
AN
Résist. ext. pour I :
R
A2
Etendues norm. de U : 0...5, 1...5, 0...10 ou 2...10 V
A
Résist. de charge U / U
A1 A2
R
Alimentation auxiliaire H
Bloc d'alimentation tous courants (CC et 45...400 Hz)
Tableau 2: Tensions nominales et tolérances
Tension Fusible
nominale U secteur
N
24 ... 60 V
T 250 mA
CC / CA
85 ... 230 V
1
T 100 mA
CC / CA
24 ... 60 V
T 160 mA
CC / CA
85 ... 230 V
T 80 mA ± 15%
CA
85 ... 110 V
T 80 mA – 15...+ 10%
CC
Consommation: < 1,4 W resp. < 2,7 VA
Sortie de contact K
La sortie de contact peut être utilisée:
a) Pour la signalisation complémentaire de la surveil-
lance de rupture de sonde. Ce circuit est d'office
compris pour tous les convertisseurs de mesure
connectés à des thermomètres à résistance, ther-
mocouples et transmetteurs potentiométriques.
b) Pour la surveillance de la valeur limite ou du gradi-
ent de variation de la grandeur mesurée, ceci pour
autant que la signalisation de rupture de sonde (voir
«a») ne soit pas utilisée.
c) Pour la surveillance de la valeur limite ou du gradient
de variation de la grandeur mesurée représentée
par une tension continue ou un courant continu.
Pour a): Le relais doit être activé par la programmation, ce
qui est fait automatiquement par le choix du sens
d'action «tiré» ou «tombé».
Sens d'action possibles:
«Maintenir la sortie, relais tiré»
«Maintenir la sortie, relais tombé»
«Sortie à une valeur déterminée, relais tiré»
«Sortie à une valeur déterminée, relais tombé»
14
par un commutateur DIP
A
15 V
max. [kΩ] =
I [mA]
ext
AN
I [mA]
AN
= Val. fin. du courant de sortie
0,3 V
max. [kΩ] =
I [mA]
ext
AN
:
U [V]
A
[kΩ] ≥
20 mA
ext
Exécution
Tolérance
de l'app.
CC – 15...+ 33% Standard
CA ± 15% (Non-Ex)
CC – 15...+ 33%
Mode de
CA ± 15%
protection
«sécurité
intrin-
sèque»
[EEx ia] IIC
Seuil d'attraction / de chute du relais:
1 à 15 kΩ suivant type de mesure et étendue de
mesure
Pour b): Le relais doit être désactivé par programmation:
A
«Sortie sur valeur déterminée, relais inactif»
En plus, la valeur limite doit être programmée (voir
chapitre «Valeur limite»)
Pour c): Il faut programmer uniquement la valeur limite (voir
lignes ci-dessus «Pour b)»)
Détecteur de seuils GW
Type du seuil:
Hystérésis:
Retard à l'enclenche-
ment et au déclenche-
ment:
Valeur limite de
la valeur mesurée
supérieure inférieure
S G
GW
H
H
G S
H Hystérésis GW valeur limite
G plage acceptée S hors limite
Fig. 3
Diodes luminescentes
Tableau 3: Diode luminescente rouge (
Etats de fonctionnement
Rupture de sonde ou
de ligne de mesure
Valeur limite, seuil dépassé
vers le haut ou le bas
Attention! Respecter l'avertissement de la rubrique 9.3
1
2 Par rapport aux plages des valeurs de sortie analogique A1 et
A2
Valable uniquement lorsque la sortie de contact K est affectée
3
à la surveillance de la grandeur mesurée ou à la surveillance du
gradient de variation de la grandeur mesurée.
Programmable
– Pour surveiller une valeur haute
ou basse de la grandeur mesurée
située entre – 10 et + 110%
fig. 3 à gauche)
ou
– comme valeur limite du gradient de
variation de la grandeur mesurée
∆ grandeur mesurée
Gradient =
entre ± 1 et ± 50% /s (voir fig. 3
2
à droite)
Programmable entre 0,5 à 100%
resp.
1 à 100% /s
2
Programmable entre 1 à 60 s
Valeur limite du
gradient de variation
de la grandeur mesurée
variation
S
H
GW
G
temps
, , fig. 2)
( (
( (
Diode rouge
allumée
allumée / éteinte
(suivant programmation)
3
(voir
2
∆ t
2