Werbung
お手入れおよび安全にご使用いただくためのガイドライン
• 物置は、物品を収納する為の物で、居住用ではありません。
• 物置を動かないように物置の床に穴（あらかじめ印を付けた場所で）を開け、適切なネジを地面に差し込み
（ネジは含まれていません）、土台に固定するか、地面に固定することを推奨します。
• 強風時や寒冷時には組み立てないでください。
• 物置は定期的にチェックをし、傾きがなく水平になっていることを確認ください。
• スチール製のエッジを持つ部品を取り扱うときは注意してください。
• 物置の組み立て、または取り扱う時は、ユーザーマニュアルに記載されている工具のみを使用してください。
• 物置組立時、メンテナンス時は必ず作業用手袋、安全ゴーグル、長袖を着用してください。
• 物置の近くで芝刈り機や機械式鎌等を使用しないでください。
• 電動工具を使用するときは、安全ゴーグルを着用し、常に製造元の指示に従い、取扱ください。
• 物置を洗浄は、庭のホースか中性洗剤で洗浄ください。脱脂剤や油性またはアセトンベースの洗浄剤など、
硬いブラシや研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
•最近使用されたグリルやブロートーチ、揮発性化学物質などの熱いものを物置に保管しないでください。
• 歪みが発生する可能性があるため、壁に重いものを置かないでください。
• 屋根に積もった雪や葉は綺麗にしてください。屋根に大量の雪が降ると物置が損傷する恐れがあります。
• 風の方向は、物置の場所を決定する際に考慮すべき重要な要素となります。特にドア側に対する風の露出を減らし、
風害を防ぐために、物置が使用されていないときはドアを閉じてロックしてください
• 屋根の上に立たないでください。
• 地方自治体に相談して物置を建てるのに許可が必要かどうかを確認してください
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Your Keter shed ("the Product") was manufactured from high-quality, recyclable materials under rigorous control and supervision.
Should a problem occur with the Product, please address your claim to Keter customer service on our website (www.keter.com) or by phone.
This warranty covers product failure resulting from defects in manufacturing or materials for an unlimited period from the date of original retail purchase. (The
term "defects" is defined as imperfections that impair the use of the Product).
In such case, consumer shall let Keter or anyone on its behalf inspect and/or test the alleged defective product at Keter laboratory or in any other place at Keter
sole discretion.
This warranty does not cover defects resulting from normal wear and tear, including, but not limited to, scu ng, scratches or fractures caused during use,
discoloration or fading, rusting, unreasonable use, abuse, negligence, alterations, painting, moving, transporting or relocating the Product, "acts of Nature,"
including, but not limited to, hail, any type of storm, flood and fire, and consequential or incidental damages.
Assembly and handling not in accordance with the recommendations, guidelines and restrictions as described in the Product's user manual, and usage for
commercial or public applications, will void this warranty.
Keter is not responsible for any damage incurred by consumer and/or third parties or damage to or loss of objects inside or near the shed.
Upon submitting proof of purchase and evidence of the claimed product failure, and subject to reporting the failure in a timely manner, Keter, at its sole
discretion, will replace defective parts of the Product, or refund you a prorated portion of the purchase price on a straight line depreciated basis, the value will
depreciate 10% each year and remain at 10% for the length of the warranty.
GARANTIE LIMITÉE À VIE
Votre abri de jardin Keter (« le Produit ») a été fabriqué à partir de matériaux recyclables de grande qualité, en faisant l'objet de contrôles rigoureux et d'une
surveillance stricte.
En cas de problème avec le Produit, veuillez vous adresser au Service à la clientèle de Keter, sur notre site Web (www.keter.com) ou par téléphone.
Cette garantie couvre les défaillances du produit découlant d'un défaut de fabrication ou des matériaux, pour une durée illimitée à partir de la date de l'achat
initial. (Le terme « défaut » est défini comme des imperfections qui nuisent à l'utilisation du Produit.)
Dans ce cas, le consommateur autorise Keter ou quiconque agissant en son nom à inspecter et/ou tester le produit présumé défectueux au laboratoire de Keter
ou ailleurs, à la seule discrétion de keter.
Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d'une usure normale, y compris, sans s'y limiter, les rayures, les éraflures ou les bris provoqués par l'utilisation,
la décoloration ou l'atténuation de la couleur, la rouille, l'utilisation déraisonnable, les abus, la négligence, les altérations, la peinture, les déplacements, le
transport ou la relocalisation du Produit, les conditions climatiques exceptionnelles, y compris, sans s'y limiter, la grêle, tout type de tempête, les inondations et
incendies, et tous dégâts accidentels ou consécutifs.
Un assemblage et une manipulation non conformes aux recommandations, aux instructions et aux restrictions, telles que décrites dans le mode d'emploi du
Produit, ainsi que l'utilisation à des fins commerciales ou publiques, annuleront cette garantie.
Keter ne saurait être tenue responsable de tout dégât encouru par le consommateur et/ou une tierce partie ou de tout dégât ou perte d'objets à l'intérieur ou à
proximité de l'abri.
Sur présentation d'une preuve d'achat et d'une preuve de la défaillance présumée du Produit, et à condition d'avoir signalé cette défaillance en temps opportun,
Keter, à son absolue discrétion, remplacera les pièces défaillantes du Produit ou vous remboursera une partie proportionnelle du prix d'achat amorti sur une base
linéaire. La valeur se dépréciera de 10 % chaque année et se maintiendra à 10 % pour la durée de la garantie.
49
Werbung
