Inhaltsverzeichnis - EINHELL 41.404.80 Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise6
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang6
Bestimmungsgemäße Verwendung6
Technische Daten7
Restrisiken7
Korrekter Einsatz Des Gerätes8
Bedienung9
Einsatz Von Waschmittel9
Austausch Der Netzanschlussleitung9
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung9
Transport10
Entsorgung Und Wiederverwertung10
Mögliche Ausfallursachen11
Garantiebestimmungen14
Garantieurkunde15
Consignes De Sécurité18
Description De L'appareil Et Volume De Livraison18
Utilisation Conforme À L'affectation18
Données Techniques19
Avant La Mise En Service19
Utilisation Correcte De L'appareil19
Mise En Service20
Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau21
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange21
Mise Au Rebut Et Recyclage22
Origine Possible Des Pannes23
Conditions De Garantie25
Bon De Garantie26
Avvertenze Sulla Sicurezza28
Elementi Forniti28
Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1-2)28
Utilizzo Proprio28
Caratteristiche Tecniche29
Prima Della Messa In Esercizio29
Messa In Funzione30
Uso Di Detergenti31
Sostituzione Del Cavo Di Alimentazione31
Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio31
Smaltimento E Riciclaggio32
Possibili Cause Di Anomalie33
Disposizioni Di Garanzia35
Certificato Di Garanzia36
Veiligheidsaanwijzingen38
Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang38
Reglementair Gebruik38
Technische Gegevens39
Vóór Inbedrijfstelling39
Vervanging Van De Netaansluitleiding41
Bestellen Van Wisselstukken41
Afvalbeheer En Recyclage42
Garantiebepalingen45
Garantiebewijs46
Instrucciones De Seguridad48
Volumen De Entrega48
Uso Adecuado48
Características Técnicas49
Antes De La Puesta En Marcha49
Aplicación Correcta Del Aparato49
Puesta En Marcha50
Uso De Detergente51
Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica51
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto51
Pedido De Piezas De Recambio:52
Eliminación Y Reciclaje52
Posible Causa De Fallo53
Condiciones De Garantía55
Certificado De Garantía56
Instruções De Segurança58
Material A Fornecer58
Utilização Adequada58
Dados Técnicos59
Antes Da Colocação Em Funcionamento59
Colocação Em Funcionamento60
Substituição Do Cabo De Ligação À Rede61
Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes61
Encomenda De Peças Sobressalentes:62
Eliminação E Reciclagem62
Causas Para Possíveis Falhas63
Termos De Garantia65
Konformitätserklärung67