EINHELL BT-VC 500 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Aschesauger
Original operating instructions
t
Ash vacuum
Mode d'emploi d'origine
p
Aspirateur de cendres
Istruzioni per l'uso originali
C
Aspiracenere
Manual de instrucciones original
m
Aspirador de cenizas
Manual de instruções original
O
Aspirador de cinzas
Alkuperäiskäyttöohje
q
Tuhkaimuri
Original-bruksanvisning
U
Asksugare
Art.-Nr.: 23.516.21
20.05.2009
16:39 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
500
BT-VC
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-VC 500
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-VC 500
- Seite 1 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Aschesauger Original operating instructions Ash vacuum Mode d’emploi d’origine Aspirateur de cendres Istruzioni per l’uso originali Aspiracenere Manual de instrucciones original Aspirador de cenizas Manual de instruções original Aspirador de cinzas Alkuperäiskäyttöohje Tuhkaimuri Original-bruksanvisning Asksugare Art.-Nr.: 23.516.21...
- Seite 2 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Originalbetriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi d’origine et les consignes de sécurité et respectez-les.
- Seite 3 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 5 leitung nicht durch Überfahren, Quetschen, Achtung! Zerren und dergleichen verletzt oder beschädigt Beim Benutzen von Geräten müssen einige wird. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Zustand der Netzanschlussleitung nicht diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. -
Seite 6: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 6 Aschefilter beschädigen können. wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Überprüfen Sie beim Saugen ständig die wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Schläuche, den Aschefilter und den Sauger auf Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Erwärmung. Tätigkeiten eingesetzt wird. Sollte eine Erwärmung festgestellt werden, sofort den Sauger abschalten, Netzstecker ziehen und die Filtertüte entnehmen. -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 7 6. Bedienung 7.6. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: 6.1 Ein- / Ausschalter (Abb. 1/2) Typ des Gerätes Zum Ein- bzw. Ausschalten des Geräts auf den Artikelnummer des Gerätes Schalter (2) drücken. Ident- Nummer des Gerätes Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils 6.2 Füllstandsanzeige (Abb. -
Seite 29: Konformitätserklärung
L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Aschesauger BT-VC 500 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2005/32/EC Annex IV... - Seite 30 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 30 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 33 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 33 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Förbehåll för tekniska förändringar...
- Seite 34 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 34 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 35 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 35...
- Seite 43 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 43 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 44 Anleitung_BT_VC_500_SPK7:_ 20.05.2009 16:39 Uhr Seite 44 EH 05/2009 (01)