une ventilace suffisante. Cet appareil à gaz consomme de l'air (kyslík). N'utilisez pas cet appareil dans un espace non ventilé pour éviter de mettre votre vie en

nebezpečí. Si d'autres appareils à gaz ou d'autres personnes utilisant du gaz sont ajoutés à l'espace en question, une Ventilation supplémentaire doit être fournie.

instrukce pozornost při seznámení se s oblečením a po použití s oblečením v lahvi s plynem.

1. Informace o příbuzných à la sécurité

Ces instrukce sont destinées à surer votre sécurité et à vous aider à éviter tout risk de blessure ou de

dommage. Toutes les garanties seront nulles si vous ne suivez pas ces instrukce. • Cet appareil est conforme

aux normes BS

EN 484. • Les appareils à gaz nécessitent une ventilation pour des

performances efficaces et

pour surer la sécurité des utilisateurs et des autres personnes à proximité. N'utilisez pas l'appareil dans

un endroit non ventilé. Il est destiné à une utilisation en extérieur unique.

• La pièce dans laquelle cet appareil est utilisé doit drtič d'une fenêtre ou d'une porte qui peut être ouverte ou

partiellement ouverte durant l'utilisation. Si aucune fenêtre ni porte n'est disponible pour la Ventilation

de la pièce, une Ventilation supplémentaire doit être installée pour votre sécurité.

• Zajistěte, aby bylo oblečení používáno v místnosti s ventilací. • AVERTISSEMENT:

LES PIÈCES ACCESSIBLES PEUVENT ÊTRE TRÈS CHAUDES. GARDEZ

LES PETITS ENFANTS À L'ÉCART. • Lisez

les instrukce avant d'utiliser l'appareil. • Exkluzivní využití !

Montáž a využití • N'utilisez pas

l'appareil s'il a des joint endommagés ou usés. • N'utilisez pas un appareil qui

fuit, est endommagé ou ne fonctionne pas correction. • Manipulez l'appareil avec soin, ne le faites pas

tomber. • Faites toujours fonctionner l'appareil sur une surface ferme

et plane. • Assurez-vous que le produit assemblé est stable et ne bouge pas. • Cet

appareil ne convient pas à une installation ou à un raccordement à une alimentation

gaz réticulé.

• Zajistěte, aby byl oděv použitelný na vzdálenost od toute matière hořlavý. Vzdálenosti de sécurité minimales : au-

dessus de l'appareil : 1,2 m, à l'arrière et sur les côtés : 60 cm (obr. 1a).

• Lors de l'utilisation d'une marmite, la taille recommandée de celle-ci doit être zahrnují entre 180 mm a 250

mm.

• N'utilisez pas de surface de cuisson ou de casserole plus grande que la taille

doporučeno. Nos surface de cuisson ont été spécialement conçues pour permettre aux aux de burner de

s'échapper and la fermeture de cet espace pourrait effecter les performances de cet appareil.

• Ne modifiez pas cet appareil, toute modifikace peut être dangereuse. Ne l'utilisez pas

pour quoi que ce soit pour lequel il n'a pas été conçu.

• Ne déplacez pas l'appareil en cours d'utilisation. • Ne laissez

jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé. • Durant l'utilisation, des

pièces de l'appareil devinnent chaudes (en particulier le brûleur). Évitez de toucher les pièces chaudes à mains

nues. L'utilisation de gants est recommandée.

• Zajistěte, aby byly povrchy povrchů podpěry/podpory kastrolů s opravou místa pro používání zařízení. • L'appareil est livré avec une mallette de transport pratique.

Tuyau

• Vous devez vérifier que le flexibilní et le joint sur le détendeur ne sont ni useés ni endommagés avant chaque utilization et avant le raccord à la

bouteille de gaz. •

N'utilisez pas l'appareil si le tuyau est endommagé ou usé. Remplacez le tuyau. • Ne tordez pas ni ne

pincez pas le flexibilní. • La longueur du flexibilní doit

être d'au moins 0,8m a ne doit pas dépasser 1,2m. Remplacez le flexibilní lorsqu'il est endommagé, ou

présente des signes de fissures ou d'écaillages.

•

Pokud není parvenez pas à corriger la fuite de gaz, n'utilisez pas l'appareil. Contacter votre fournisseur local pour obtenir de l'aide.

Nádrž na plyn

• Le gaz est fourni à l'unité via un tuyau et un régulateur. Le tuyau et le régulateur peuvent être connectés à une bouteille de gaz ou à un

Power Pak, qui est un appareil qui prend deux ou plusieurs cartouches de gaz. Remarque: Le tuyau, le régulateur et le Power Pak se nezobrazuje ve čtyřech s aplikací.

• TENTER D'INSTALLER D'AUTRES TYPES DE BOUTEILLES DE GAZ OU DE CARTOUCHES DE GAZ (UTILISÉES AVEC LE POWER PAK) PEUT ÊTRE

NEBEZPEČÍ.

• Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec un tuyau et un régulateur approuvés. • À n'utiliser qu'avec

une bouteille de gaz ne dépassant pas 500 mm de hauteur (détendeur non compris) et 400 mm de largeur. • Assurez-vous que la bonbonne de gaz est installée

ou changée dans un endroit bien aéré, de préférence à l'extérieur, loin de toute source

d'ignition comme les flammes nues, les veilleuses, les feux électriques et loin des autres personnes.

• Gardez les contenants de gaz à l'écart de la chaleur et des flammes. Ne pas placer sur une cuisinière ou toute autre surface chaude. • Les contenants rechargeables

doivent être utilisés uniquement en position verticale afin d'assurer un bon prélèvement de carburant. Le

nerespektování de cette consigne peut entraîner une décharge de liquide du réservoir de gaz, entraînant des conditions de fonctionnement dangereuses.

• N'essayez pas de pensioner la cartouche de gaz lorsque l'appareil est en marche. • La bouteille

de gaz doit être débranchée de l'appareil après utilisation ou lors du stockage.

POZOR Fournissez

DŮLEŽITÉ Lisez ces

Conservez ces instrukce pour pouvoir les consulter à l'avenir.

250 mm

180 mm

Obr. 1a

60 mm

Obr. 1b