Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Technical Specifications
11
-
-
Basic Safety Instructions
13
-
-
-
-
Charging/Operating a USB Device
19
-
-
Maintenance and Cleaning
21
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
25
-
-
Warranty Claim Procedure
29
-
-
-
Simplified EU Declaration of Conformity
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
70
-
-
-
Caractéristiques Techniques
73
-
Avertissements de Sécurité
74
-
Consignes de Sécurité Fondamentales
75
-
Remarques Concernant L'interface Radio
78
-
Sécurité des Personnes
80
-
-
-
Recharger/Utiliser un Périphérique USB
82
-
-
Entretien et Nettoyage
84
-
-
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
90
-
Article L217-16 du Code de la Consommation
93
-
Article L217-5 du Code de la Consommation
94
-
Article L217-12 du Code de la Consommation
95
-
Article 1641 du Code Civil
95
-
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
96
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
99
-
-
-
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
106
-
Commande D'une Batterie de Rechange et D'un Chargeur
107
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
113
-
-
Inhoud Van Het Pakket
115
-
-
Veiligheidsvoorschriften
117
-
Basisveiligheidsvoorschriften
118
-
Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
121
-
Veiligheid Van Personen
123
-
-
-
USB-Apparaat Opladen/Gebruiken
125
-
-
Onderhoud en Reiniging
126
-
-
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
131
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
132
-
-
-
Vereenvoudigde EU-Conformiteits Verklaring
137
-
Vervangende Accu en Oplader Bestellen
138
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
142
-
-
-
-
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
147
-
Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
149
-
-
-
-
Nabíjení/Provoz USB Zařízení
153
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
160
-
-
-
-
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
167
-
Objednávka Náhradního Akumulátoru a Nabíječky
168
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
173
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
177
-
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
178
-
-
-
-
Ładowanie/Zasilanie Urządzenia USB
185
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
187
-
-
-
Kompernaß Handels Gmbh
193
-
-
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
195
-
-
-
-
Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
201
-
Zamawianie Zapasowego Akumulatora I Ładowarki
202
-
-
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
206
-
-
-
-
-
Základné Bezpečnostné Pokyny
211
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
216
-
-
Nabíjanie/Prevádzkovanie USB Prístroja
217
-
-
-
-
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
223
-
-
-
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
230
-
Objednávka Náhradného Akumulátora a Nabíjačky
231
-
-
-
-
Volumen de Suministro
238
-
Características Técnicas
239
-
Indicaciones de Seguridad
240
-
Indicaciones Básicas de Seguridad
241
-
Seguridad de las Personas
246
-
Puesta en Funcionamiento
246
-
-
Carga/Funcionamiento de Aparatos USB
248
-
-
Mantenimiento y Limpieza
250
-
-
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
255
-
-
-
Declaración de Conformidad CE Simplificada
262
-
Pedido de una Batería de Repuesto y un Cargador
263
-
-
Forskriftsmæssig Anvendelse
268
-
-
-
-
Sikkerhedsanvisninger
272
-
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
273
-
Informationer Om Det Trådløse Interface
275
-
-
-
-
Opladning/Anvendelse Af USB-Enheden
279
-
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
281
-
-
-
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
285
-
Afvikling Af Garantisager
288
-
-
-
Forenklet EF-Overensstemmelses Erklæring
291
-
Bestilling Af Ekstra Batteri Og Oplader
292
-
-
-
-
Materiale in Dotazione
298
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
300
-
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
301
-
Sicurezza Delle Persone
306
-
-
-
Caricamento/Uso DI un Dispositivo USB
308
-
-
Pulizia E Manutenzione
310
-
-
-
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
316
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
324
-
Ordinazione DI Batterie DI Ricambio E Caricabatteria
325
-
-
Rendeltetésszerű Használat
330
-
-
-
-
Biztonsági Utasítások
334
-
Alapvető Biztonsági Utasítások
335
-
-
-
-
USB Készülék Töltése/Működtetése
341
-
-
Karbantartás És Tisztítás
343
-
-
-
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
347
-
-
-
Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
354
-
Pótakkumulátor És Töltő Rendelése
355
-
-
-
-
-
-
-
Osnovna Varnostna Navodila
365
-
Opombe Za Radijski Vmesnik
367
-
-
-
-
Polnjenje/Uporaba Naprave USB
371
-
Indukcijsko Polnjenje
372
-
Vzdrževanje in ČIščenje
373
-
-
Odstranjevanje Med Odpadke
374
-
-
-
-
Poenostavljena Izjava O Skladnosti Za EU
382
-
Naročanje Nadomestnega Akumulatorja in Polnilnika
383
-
-
-
-
-
-
-
Opće Sigurnosne Napomene
393
-
Napomene U Vezi BežIčnog Sučelja
395
-
-
-
-
Punjenje/Rad USB Uređaja
399
-
-
Održavanje I ČIšćenje
401
-
-
-
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
405
-
-
-
Pojednostavljena Izjava O Sukladnosti Za EU
413
-
Narudžba Rezervne Baterije
414
-
-
-
Utilizarea Conform Destinaţiei
420
-
-
-
-
IndicaţII de Siguranţă
424
-
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
425
-
IndicaţII Privind Interfaţa Radio
428
-
Siguranţa Persoanelor
429
-
-
-
Încărcarea/Operarea Aparatului USB
431
-
-
Întreţinerea ȘI Curăţarea
433
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh
438
-
-
-
Declaraţia de Conformitate UE Simplificată
445
-
Comandarea Acumulatorului de Schimb ȘI a Încărcătorului
446
-
-
Употреба По Предназначение
450
-
-
Окомплектовка На Доставката
452
-
-
Указания За Безопасност
454
-
Основни Указания За Безопасност
455
-
Безопасност На Хората
460
-
Пускане В Експлоатация
460
-
-
Зареждане/Използване На USB Устройство
462
-
-
Поддръжка И Почистване
464
-
-
Предаване За Отпадъци
466
-
-
-
-
Опростена ЕС Декларация За Съответствие
479
-
Поръчка За Резервна Акумулаторна Батерия И Зарядно Устройство
480
-
-
-
-
Παραδοτέος Εξοπλισμός
487
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
488
-
-
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
490
-
-
-
-
Φόρτιση/Λειτουργία Συσκευής USB
497
-
-
Συντήρηση Και Καθαρισμός
499
-
-
-
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
505
-
-
-
-
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
513
-
Παραγγελία Εφεδρικού Συσσωρευτή Και Φορτιστή
514
AKKU-LADEADAPTER 20 V
Inhaltsverzeichnis
