Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

GRE EVORA PLUS Bedienungsanleitung Seite 36

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EVORA PLUS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

A25
A22
EN
4th AND FOLLOWING LAYERS OF BOARDS: Place the boards and the following layers repeating the alternations of the second and of the third layer.
Except for the wall where the door is located, with strips that repeat (A23). These are not complete like the A24 because we must leave a space to later
install the door.
ES
4ª FILA TABLAS Y SIGUIENTES: Coloque las tablas y las hileras posteriores repitiendo las alternancias de tablas de la segunda y de la tercera fila.
Excepto para la pared donde se ubica la puerta, cuyos listones se repiten (A23). No son completas como la A24 ya que debemos dejar un hueco para instalar
la puerta más adelante.
ÈME
4
RANGÉE ET SUIVANTES DE MADRIERS : Positionnez les madriers et les rangées suivantes en répétant les alternances de madriers des deuxièmes
FR
et troisièmes rangées. Sauf pour la paroi où se situe la porte, dont les baguettes se répètent (A23). Elles ne sont pas complètes comme l'A24, étant donné
que nous devons laisser un creux pour installer la porte plus tard.
DE
4. UND FOLGENDE BRETTERREIHEN: Platzieren Sie die nachfolgenden Bretter und Reihen, indem Sie die Bretter der zweiten und dritten Reihe abwechselnd
wiederholen. Mit Ausnahme der Wand mit der Tür, wo sich die Latten wiederholen (A23). Sie sind nicht vollständig wie A24, da wir weiter vorne ein Loch für
die Tür benötigen.
IT
4ª FILA DI TAVOLE E QUELLE SUCCESSIVE: Posizionare le tavole e le file successive ripitiendo l'alternanza di tavole della seconda e della terza fila. Ad
eccezione della parete in cui è posizionata la porta, i cui listoni si ripetono (A23). Non sono completi come l'A24 poiché occorre lasciare un foro per installare
la porta in un secondo momento.
NL
4ª RIJ PLANKEN EN DAAROPVOLGENDE: Plaats de planken en de daaropvolgende rijen waarbij afwisselend het patroon voor de planken van de twede
en die van de derde rij wordt gevolgd. Behalve voor de wand waarin de deur zit, daarvan worden de latten herhaald (A23). Ze zijn niet compleet als een
A24, want er moet een opening overblijven waarin later de deur wordt geplaatst.
PT
4.ª FILA DE TÁBUAS E SEGUINTES: Coloque as tábuas e as filas posteriores repetindo as alternâncias de tábuas da segunda e da terceira fila. Exceto
para a parede em que está localizada porta, cujas ripas se repetem (A23). Não são completas como a A24 dado que devemos deixar um espaço para
instalar a porta mais tarde.
A26
A26
A22
A25
69

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis