WARNUNG
Einige Abbildungen können die Maschine ohne
Einige Abbildungen können die Maschine ohne
Schutzschilder oder Gitter zeigen. Benutzen Sie
Schutzschilder oder Gitter zeigen.
die Maschine niemals ohne diese Vorrichtungen
die Maschine niemals ohne diese Vorrichtungen
• Lernen
Lernen
Sie
Sie
im
im
abzuschalten. Lesen Sei aufmerksam das
abzuschalten. Lesen Sei aufmerksam
Handbuch der Maschine.
• Erlauben Sie niemandem, diese Maschine zu
Erlauben Sie niemandem, diese Maschine zu
benutzen, wenn derjenige das Handbuch nicht
benutzen, wenn derjenige das Handbuch nicht
gelesen und verstanden hat.
• Es ist ausdrücklich verboten, Personen auf
Es ist ausdrücklich verboten, Personen auf
der Maschine zu transportieren.
• Erlauben Sie niemals Kindern, die
Erlauben Sie niemals Kindern, die Maschine
zu benutzen.
• Tragen Sie immer Schutzausrüstung für Kopf,
Tragen Sie immer Schutzausrüstung für Kopf,
Augen, Ohren, Hände und Füße, wenn Sie die
Augen, Ohren, Hände und Füße, wenn Sie die
Maschine benutzen.
• Bleiben Sie in sicherem Abstand, wenn die
Bleiben Sie in sicherem Abstand, wenn die
Maschine in Betrieb ist.
• Tragen Sie immer eng anliegende Kleidung,
um Verletzungen zu vermeiden.
• Entfernen Sie Äste, Steine oder Schutt, die
Entfernen Sie Äste, Steine oder Schutt, die
Verletzungen oder Schäden anrichten können.
Verletzungen oder Schäden anrichten können
• Arbeiten Sie immer bei Tageslicht oder guter
Arbeiten Sie immer bei Tageslicht oder guter
künstlicher Beleuchtung.
• Überprüfen Sie, dass die Sicherheitsaufkleber
Überprüfen Sie, dass die Sicherheitsaufkleber
vorhanden und in einwandfreiem Zustand
vorhanden und in einwandfreiem Zustand
sind.
• *Befreien Sie die Maschine von Schlamm
*Befreien Sie die Maschine von Schlamm- und
Schuttüberresten.
• Versichern Sie sich vor Arbeitsbeginn, dass
Versichern Sie sich vor Arbeitsbeginn, dass
die Maschine in gutem Zustand ist.
die Maschine in gutem Zustand ist
• Überprüfen Sie, dass alle Schutzschirme,
Überprüfen Sie, dass alle Schutzschirme,
Gitter und Sicherheitsvorrichtungen montiert
Gitter und Sicherheitsvorrichtungen montiert
und in einwandfreiem Zustand sind
• Benutzen Sie die Maschine nicht in Bereichen,
Benutzen Sie die Maschine nicht in Bereichen,
wo Sie den Abstand zu Menschen und Tieren,
wo Sie den Abstand zu Menschen und Tieren,
um
um
nicht
nicht
von
von
getroffen zu werden, nicht einhalten können
getroffen zu werden, nicht einhalten können.
• Sollte der Traktor mit ROPS ausgestattet sein,
Sollte der Traktor mit ROPS ausgestattet sein,
legen Sie immer de Sicherheitsgurt an
• Überprüfen Sie, ob sich Personen oder
Überprüfen Sie, ob sich Personen oder
Hindernisse hinter Ihnen befinden for dem
Hindernisse hinter Ihnen befinden for dem
Rückwärtsfahren.
• Starten und Anhalten am Gefälle vermeiden
Starten und Anhalten am Gefälle vermeiden.
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Notfall
Notfall
die
die
Maschine
Maschine
eng anliegende Kleidung,
Zustand sind.
möglichen
möglichen
Projektionen
Projektionen
heitsgurt an.
•
Benutzen Sie die Maschine in zu starkem
Benutzen Sie die Maschine in zu starkem
Gefälle nicht.
•
Verringern Sie die
Verringern Sie die
Gefälle und in engen Kurven um den
und in engen Kurven um den
Kontrollverlust zu vermeiden
Kontrollverlust zu vermeiden.
Seien Sie vorsichtig neben Böschungen und
Seien Sie vorsichtig neben Böschungen und
•
Gräben.
•
Achten Sie auf Löcher oder Erhebungen, wenn
Achten Sie auf Löcher oder Erhebungen, wenn
Sie auf unwegsamem Gelände arbeiten
Sie auf unwegsamem Gelände arbeiten.
Halten Sie die Maschine an vor überqueren
Halten Sie die Maschine an vor überqueren
•
von Straßen, Wegen oder
von Straßen, Wegen oder steinigen Alleen.
•
Kuppeln Sie die Zapfenwelle auf, stellen Sie
Kuppeln Sie die Zapfenwelle auf, stellen Sie
den Motor ab, ziehen Sie die Handbremse an
den Motor ab, ziehen Sie die Handbremse an
und ziehen Sie den Zündschlüssel ab vor
und ziehen Sie den Zündschlüssel ab vor
jeglichen Einstellungsarbeiten, Wartung oder
jeglichen Einstellungsarbeiten, Wartung oder
Demontieren.
Erlauben Sie niemandem den Zugang zur
Erlauben Sie niemandem den Zugang zur
•
Fahrerkabine, wenn Sie Einstellungs
Wartungarbeiten
Wartungarbeiten
Demontieren.
Überprüfen
Überprüfen
•
Anziehmomente aller Bolzen.
Anziehmomente aller Bolzen
•
Bei Arbeiten auf schrägen Flächen immer auf
Bei Arbeiten auf schrägen Flächen immer auf-
und abwärts arbeiten, niemals quer
und abwärts arbeiten, niemals quer.
Platzieren Sie die Reifen gemäß der weitesten
Platzieren Sie die Reifen gemäß der weites
•
Spureinstellung, um die Stabilität des Traktors
Spureinstellung, um die Stabilität des Traktors
zu erhöhen.
•
Vermeiden
Vermeiden
Sie
Sie
Felsen und Löcher; dies kann sich als
Felsen und Löcher; dies kann sich als
gefährlich erweisen.
gefährlich erweisen
•
Vermeiden Sie unterirdische Kabelleitungen,
Vermeiden Sie unterirdische Kabelleitungen,
Hochspannungsleitungen und Hindernisse.
Hochspannungsleitungen und Hindernisse.
Ein Berühren
hren
führt zum Elektroschock und Tod.
führt zum Elektroschock und Tod
•
Schalten Sie die Sicherheitseinrichtungen an
Schalten Sie die Sicherheitseinrichtungen an.
•
Betätigen Sie die Steuerungen nur, wenn Sie
Betätigen Sie die Steuerungen nur, wenn Sie
ordnungsgemäß gegenüber der Steuerungen
ordnungsgemäß gegenüber der Steuerungen
sitzen.
•
Kontrollieren Sie Schläuche auf Leckagen
Kontrollieren Sie Schläuche auf Leckagen
hydraulischer Flüssigkeiten, fehlende oder
her Flüssigkeiten, fehlende oder
fehlerhafte Teile. Führen Sie die nötigen
fehlerhafte Teile. Führen Sie die nötigen
Reparaturarbeiten durch
Reparaturarbeiten durch
Bedienung.
•
Prüfen Sie die entsprechenden Vorschriften
Prüfen Sie die entsprechenden Vorschriften
bei den zuständigen Behörden, dass
bei den zuständigen Behörden, dass
Kupplungsvorrichtung
Kupplungsvorrichtung
Nutzung im Straßenverkehr ist
m Straßenverkehr ist.
5
Geschwindigkeit in
Geschwindigkeit in
wenn Sie Einstellungs- oder
durchführen
durchführen
Sie
Sie
regelmäßig
regelmäßig
instabile
instabile
Aufschüttungen,
Aufschüttungen,
einer Hochspannungsleitung
einer Hochspannungsleitung
vor jeglicher
vor jeglicher
gesetzesgemäß
gesetzesgemäß
oder
oder
die
die
die
die
zur
zur