MAJAR RBML 100 Handbuch Für Gebrauch Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH
115DG30 –130DG30 – 155DG30
115DG30
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor Gebrauch durch und bewaren Sie es als
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor Gebrauch durch und bewaren Sie es
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor Gebrauch durch und bewaren Sie es
Referenzquelle auf.
Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie
Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie
Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie
sich bezüglich der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR
sich bezüglich der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR
sich bezüglich der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR
Verkäufer oder direkt an:
WARTUNG
- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung -
Schlegelmäher
Schlegelmäher
RBML - RBRM
RBML
100 – 115 – 130 – 155
100
1 Route de Montréal - CS 30074
11890 CARCASSONNE Cedex 9
Telefon: +33 4 68 25 38 16
MAJAR S.A
FRANKREICH
10/2018
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAJAR RBML 100
Inhaltszusammenfassung für MAJAR RBML 100
- Seite 1 Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie sich bezüglich der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR sich bezüglich der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR sich bezüglich der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MODELL : ....Auf Grund der kontinuierlichen Produktverbesserungen behält sich MAJAR das Recht vor, die Geräte zu Auf Grund der kontinuierlichen Produktverbesserungen behält sich MAJAR das Recht vor, die Geräte zu Auf Grund der kontinuierlichen Produktverbesserungen behält sich MAJAR das Recht vor, die Geräte zu... -
Seite 3: Technische Angaben
ALLGEMEINE ANWENDUNGSMERKMALE Modell RBML: der Schlegelmäher Messer Y für Grass und leichter Pflanzenwuchs, kann mit Vertikutiermessern zum Mähen, Schlegelmessern zur Skarifizierung oder Hammern zum Häckseln von größeren Pflanzenrückständen. Dieses Modell ist für Mikrotraktoren für intensive Unterhaltsarbeiten geeignet. Modell RBRM: verstärktes Modell zum intensiveren Gebrauch mit Metallgetriebe, Antrieb durch 3 Riemen , Lager der hinteren Walze geschützt und vordere Schutzklappen aus Abschirmblech TECHNISCHE ANGABEN Referenz... -
Seite 4: Handhabung Der Maschine
LISTE DER ÜBERPRÜFUNGEN HÄNDLER Die Montage, die Installation und die Inbetriebnahme der Maschine unterliegt der Verantwortung des MAJAR Die Montage, die Installation und die Inbetriebnahme der Maschine unterliegt der Verantwortung des MAJAR Die Montage, die Installation und die Inbetriebnahme der Maschine unterliegt der Verantwortung des MAJAR- Händlers. -
Seite 5: Sicherheitsbestimmungen
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN SICHERHEITSBESTIMMUNGEN • Benutzen Sie die Maschine in zu starkem Benutzen Sie die Maschine in zu starkem WARNUNG Gefälle nicht. • Verringern Sie die Verringern Sie die Geschwindigkeit in Geschwindigkeit in Einige Abbildungen können die Maschine ohne Einige Abbildungen können die Maschine ohne Gefälle und in engen Kurven um den und in engen Kurven um den Schutzschilder oder Gitter zeigen. -
Seite 6: Sicherheitsaufkleber
Sicherheitsaufkleber müssen umgehend ersetzt werden. oder beschädigte Sicherheitsaufkleber müssen umgehend ersetzt werden. oder beschädigte Sicherheitsaufkleber müssen umgehend ersetzt werden. Kontaktieren Sie ihren MAJAR-Händler, um diese zu erhalten. Händler, um diese zu erhalten. Die durch die Symbole illustrierten Informationen müssen unbedingt befolgt werden. Das Nicht Die durch die Symbole illustrierten Informationen müssen unbedingt befolgt werden. -
Seite 7: Platzierung Der Sicherheitsaufkleber Und Typenschilder
PLATZIERUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND PLATZIERUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND PLATZIERUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND TYPENSCHILDER... -
Seite 8: Schutzvorrichtung
Die Schutzvorrichtungen müssen in gutem Zustand sein und sofort ersetzt werden, Die Schutzvorrichtungen müssen in gutem Zustand sein und sofort ersetzt werden, falls beschädigt. Verwenden Sie nur original Verwenden Sie nur original MAJAR Ersatzteile 1 – Seitliche Schutzvorrichtungen Seitliche Schutzvorrichtungen: Maschine... -
Seite 9: Installation Und Inbetriebnahme
Die Montage und Inbetriebnahme der Maschine Die Montage und Inbetriebnahme der Maschine . Der unterliegt der Verantwortung des MAJAR unterliegt der Verantwortung des MAJAR-Händlers Aerovert wird komplett montiert, geschmiert und für normale Arbeitskonditionen eingestellt geli Aerovert wird komplett montiert, geschmiert und für normale Arbeitskonditionen eingestellt geli Aerovert wird komplett montiert, geschmiert und für normale Arbeitskonditionen eingestellt geliefert. - Seite 10 • ANBRINGEN DER GELENKWELLE ANBRINGEN DER GELENKWELLE GEFAHR Weitere detaillierte Informationen befinden sich im spezifischen Handbuch der Gelenkwelle, welches Informationen befinden sich im spezifischen Handbuch der Gelenkwelle, welches Informationen befinden sich im spezifischen Handbuch der Gelenkwelle, welches Teil ihrer Sicherheitsdokumentationen ist und welches sie aufmerksam lesen sollten. Bei Teil ihrer Sicherheitsdokumentationen ist und welches sie aufmerksam lesen sollten.
-
Seite 11: Einstellungen Und Verwendung
EINSTELLUNGEN UND VERWENDUNG EINSTELLUNGEN UND VERWENDUNG EINSTELLUNGEN UND VERWENDUNG Überprüfen Sie den Drehmoment der Bolzen wie im Tabelle Anzugsdrehmoment am Ende Überprüfen Sie den Drehmoment der Bolzen wie im Tabelle Anzugsdrehmoment am Ende Überprüfen Sie den Drehmoment der Bolzen wie im Tabelle Anzugsdrehmoment am Ende des Handbuchs angegeben. - Seite 12 EINSTELLUNG EINSTELLUNG MANUELLEN MANUELLEN SEITENVERSCHIEBUNG (RBMLDG/RBRMDG) Motor abschalten, Motor abschalten, Getriebe im Getriebe im Leerlauf, Leerlauf, Handbremse anziehen und Zundschlüssel abziehen Handbremse anziehen und Zundschlüssel abziehen. Indexierungsachse Indexierungsachse Sichterungsstift Sichterungsstift entfernen. 3/ Hebel B anheben, schieben oder ziehen Sie die schieben oder ziehen Sie die Maschine Maschine...
-
Seite 13: Wartung Durch Benutzer
WARTUNG DURCH BENUTZER WARTUNG DURCH BENUTZER GEFAHR Vor jeglichen Einstellungs- oder Wartungarbeiten , Motor abschalten, oder Wartungarbeiten , Motor abschalten, Handbremse anziehen und Zündschlüssel abziehen. Handbremse anziehen und Zündschlüssel abziehen. Erlauben Sie niemandem, m, sich der Führerkabine zu nähern. Wenn nötig, heben Sie die Maschine an, stellen Sie Stützen auf, um zu Verhinde Wenn nötig, heben Sie die Maschine an, stellen Sie Stützen auf, um zu Verhinde Wenn nötig, heben Sie die Maschine an, stellen Sie Stützen auf, um zu Verhindern, dass die Aufhängung des Traktors beschädigt wird... -
Seite 14: Einstellung Der Spannung
• EINSTELLUNG DER RIEMENSPANNUNG EINSTELLUNG DER RIEMENSPANNUNG Bevor Inbetriebnahme der Maschine Bevor Inbetriebnahme der Maschine muss, wenn nötig, die Einstellung der Riemenspannung muss, wenn nötig, die Einstellung der Riemenspannung kontrolliert werden. Gelenkwelle vor kontrolliert werden. Gelenkwelle vor Einstellung der Riemenspannung entfernen Einstellung der Riemenspannung entfernen. - Seite 15 Schmierpunkte: Die Schmierpunkte müssen stets gut gesäubert werden vor jeder Schmierung. Das Schmierfett muss langsam eingespritzt werden und ohne zu großen Druck, um nichts zu beschädigen oder Dichtungen zu verlagern. Benutzen Sie Lithium Schmierfett. Siehe auch Handbuch der Gelenkwelle zum Thema Schmierpunkte. Sorgen Sie dafür, dass sich kein überflüssigen Fett auf der Riemenwelle befindet.
-
Seite 16: Messer Austauschen
Wenn Sie die Messer austauschen, müssen auch unbedingt die Bolzen ausgetauscht werden. Wenn Sie die Messer austauschen, müssen auch unbedingt die Bolzen ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren MAJAR-Händler für original Ersatzteile. Händler für original Ersatzteile. Nicht durch andere im Handel Nicht durch andere im Handel erhältliche... -
Seite 17: C.e Konformitätsbescheinigung
C.E KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG Die Buchstaben CE auf der Maschine bezeugen, dass diese der Richtlinie 2006/42/CE entspricht Der Direktor, Herr Checa... -
Seite 18: Garantie
GARANTIE Jedes neue von MAJAR gebaute Produkt weißt die hier vorliegende Garantie von einem Jahr auf gegen Mängel bei der Konstruktion oder Montage und/oder der Materialien unter Voraussetzung einer ordnungsgemäßen Nutzung. 1° Diese Garantie ist beschänkt auf den Ersatz von Einzelteilen, die während eines Jahres ab Kaufdatum aufmontiert und von MAJAR als defekt erkannt wurden. -
Seite 19: Ersatzteilliste
ERSATZTEILLISTE Nach Artikel L.111-3 des Verbraucherschutzgesetzes, und seiner Ausführungsverordnung n°2014-1482 vom 9. Dezember 2014, beträgt die Laufzeit nach Erwerbsdatum, während der die zur Nutzung des MAJAR Materials erforderlichen Ersatzteile erhältlich sein müssen, 7 Jahre. - Seite 22 Réf Désignation 9970114 CIRCLIPS 20 082761 ANNEAU FEM. M10 082830 ANNEAU MALE. M10 186269 ARBRE TRANS. 100 186268 ARBRE TRANS. 115 186609 ARBRE TRANS. 115 RBRM 186267 ARBRE TRANS. 130 186608 ARBRE TRANS. 130 RBRM 186511 ARBRE TRANS. 155 186607 ARBRE TRANS. 155 RBRM 144101 AXE SUPERIEUR+GOUP.
- Seite 23 Réf Désignation 185125 ENTRETOISE 3PTS 582549 EQUERRE SUPPORT CARTER 186318 FLANC POTENCE DROIT 186319 FLANC POTENCE GAUCHE 186266 GALET RBML 186611 GALET RBRM 082540 GOUPILLE Ø10*80 082756 MOYEU INFERIEUR Ø30 082809 MOYEU SUPERIEUR Ø30-3G 082755 MOYEU SUPERIEUR Ø30-2G 082759 POULIE 2G DIAM.106 082811 POULIE 3G DIAM.106 082758 POULIE 2G DIAM.170 082810 POULIE 3G DIAM.170...
- Seite 24 Réf Désignation 186317 CALE BOITIER RBML 186298 DEFFLEC LATERAL RBML 47 9900208 ECROU H M8 186314 FERMETURE COTÉ RBML 075568 GOUPILLE Ø10 + CAOUTC 50 9907005 GOUPILLE V 4/45 082762 PALIER APPLIQUE UCFL204 582557 PATIN RBML 186270 RALLONGE GRAISSEUR L50 082785 ROULEMENT 6204 2RS 2* 2* 2* 2* 2*...
- Seite 25 Réf Désignation 100 186330 BARRE DE DEPORT 101 9900550 ECROU FREIN H M20 102 186344 AXE GLISSIERE RBMLDH 103 9961912 VIS H 12X70/30 104 9962036 VIS H 20X80/46 CL.8.8 106 582560 POTENCE RBML DG 107 080307 AXE DE B.I. COMPLET 108 185019 PATTE B.I 130 186613 CALE BOITIER RBRM 133 9962002 VIS H M8x25...
- Seite 26 DGH30 - KIT HYDRAULIQUE RBML DG30 Rep. Référence Désignation QTÉ 9900550 ECROU FREIN H - M20 9962084 VIS H - M20 × 90/46 082686 CLAPET REGL.SPH. BIDIRECT.3/8" 082690 UNION MALE 1/2"G - 3/8" Co 082705 UNION MALE 1/2''G - F3/8 FLEXI.HYDR.L 1.5m- 082689...
- Seite 27 1 Route de Montréal - CS 30074 11890 CARCASSONNE Cedex 9 Telefon: +33 4 68 25 38 16 FRANKREICH...