MAJAR TFP130M Handbuch Für Gebrauch Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH
HANDBUCH
Mähdeck MULCHING
TFP130M TFP150M
TFP130M
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor Gebrauch durch und bewaren Sie es als Referenzquelle auf.
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor Gebrauch durch und
Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie sich bezüglich
Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie sich bezüglich
Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie sich bezüglich
der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR Verkäufer oder direkt an:
der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR Verkäufer oder direkt an:
der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR Verkäufer oder direkt an:
FÜR GEBRAUCH UND
WARTUNG
- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung -
MULCHING 1.33m 1.53m1.83m
Versionen:
ISF235
ISF235 für Iseki SF224 – SF235
ISF450
ISF450 für Iseki SF438 – SF450
ISF310
ISF310 für Iseki SF303 bis SF370
JD1580 für John Deere 1445 bis 1585
JD1580
KF3890 für Kubota F 2680 bis 3990
KF3890
SCM314 für Shibaura CM314-CM374
SCM314
GFMFD für Grillo FM13.09 – FD2200
GFMFD
GFD900 für Grillo FD900
GFD900
MAJAR S.A
1 Route de Montréal - CS 30074
11890 CARCASSONNE Cedex 9
Telefon: +33 4 68 25 38 16
1.53m1.83m
TFP180M
TFP180M
bewaren Sie es als Referenzquelle auf.
FRANKREICH
05/2020
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAJAR TFP130M
Inhaltszusammenfassung für MAJAR TFP130M
- Seite 1 Sollten es beim Lesen der Anleitung Punkte geben, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie sich bezüglich der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR Verkäufer oder direkt an: der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR Verkäufer oder direkt an: der Bedienung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren MAJAR Verkäufer oder direkt an:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MODELL : ....Auf Grund der kontinuierlichen Produktverbesserungen behält sich MAJAR das Recht vor, die Geräte zu verändern lichen Produktverbesserungen behält sich MAJAR das Recht vor, die Geräte zu verändern lichen Produktverbesserungen behält sich MAJAR das Recht vor, die Geräte zu verändern... -
Seite 3: Technische Angaben
70dB(A). Die durch die Ausstattung erzeugten Vibrationen sind für den Traktorfahrer unbedeutend. LISTE DER ÜBERPRÜFUNGEN HÄNDLER Die Montage, die Installation und die Inbetriebnahme der Maschine unterliegt der Verantwortung des MAJAR- Händlers. Lesen Sie das Handbuch für Gebrauch und Wartung, sowie die Sicherheitsbestimmungen. Versichern Sie sich, dass alle auf der Liste angegebenen Punkte vor der Lieferung überprüft und wenn nötig behoben wurden. -
Seite 4: Sicherheitsbestimmungen
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN SICHERHEITSBESTIMMUNGEN SICHERHEITSBESTIMMUNGEN • Starten und Anhalten am Gefälle vermeiden Starten und Anhalten am Gefälle vermeiden. WARNUNG Benutzen Sie die Maschine in zu starkem Benutzen Sie die Maschine in zu starkem • Einige Abbildungen können die Maschine ohne Einige Abbildungen können die Maschine ohne Gefälle nicht. -
Seite 5: Sicherheitsaufkleber
Fehlende oder beschädigte Sicherheitsaufkleber müssen umgehend ersetzt werden. Kontaktieren Sie Fehlende oder beschädigte Sicherheitsaufkleber müssen umgehend ersetzt werden. Kontaktieren Sie ihren MAJAR-Händler, um diese zu erhalten. zu erhalten. Die durch die Symbole illustrierten Informationen müssen unbedingt befolgt werden. Das Nicht Die durch die Symbole illustrierten Informationen müssen unbedingt befolgt werden. -
Seite 6: Platzierung Der Sicherheitsaufkleber Und Typenschilder
PLATZIERUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND TYPENSCHILDER... -
Seite 7: Beschreibung Und Wortschatz
BESCHREIBUNG UND WORTSCHATZ 1. Sattelkupplung 2. Arme und Armverlängerungen 3. Aufhänger 4. Einstellungskupplung (Schnitthöhe) 5. Einstellungshebel (Schnitthöhe) 6. Radkeile (Schnitthöhe) 7. Achsrohr 8. Radarm 9. Indexierungshebel (Kippen) A. Winkelgetriebe B. Deckel des Blechgehäuses C. Gelenkwelle D. Griff (Kippen) E. Anti-Scalping Rolle... -
Seite 8: Installation Und Inbetriebnahme
Die Montage und Inbetriebnahme der Maschine Die Montage und Inbetriebnahme der Maschine . Der unterliegt der Verantwortung des MAJAR unterliegt der Verantwortung des MAJAR-Händlers Aerovert wird komplett montiert, geschmiert und für normale Arbeitskonditionen eingestellt geliefert Aerovert wird komplett montiert, geschmiert und für normale Arbeitskonditionen eingestellt geliefert Aerovert wird komplett montiert, geschmiert und für normale Arbeitskonditionen eingestellt geliefert. -
Seite 9: Ankuppeln Des Mähdecks
3. Ankuppeln des Mähdecks Deckel Fixierung Iseki – J. Deere - Grillo Kubota- Shibaura • Mit dem Hubwerk des Traktors Querlenker etwas tiefer positionieren als die Achse (4). • Motor abschalten und Zündschlüssel abziehen, um jegliche Unfälle zu vermeiden. • Ziehen Sie und Blockieren Sie den Indexierungshebel (1) in offener Position um die Durchführung zu erleichtern •... - Seite 10 ANBRINGEN DER GELENKWELLE ANBRINGEN DER GELENKWELLE Allgemeine Informationen GEFAHR Weitere detaillierte Informationen befinden sich im spezifischen Handbuch der Gelenkwelle, welches Weitere detaillierte Informationen befinden sich im spezifischen Handbuch der Gelenkwelle, welches Weitere detaillierte Informationen befinden sich im spezifischen Handbuch der Gelenkwelle, welches Teil ihrer Sicherheitsdokumentationen ist und Teil ihrer Sicherheitsdokumentationen ist und welches sie aufmerksam lesen sollten.
-
Seite 11: Einrichten Und Einstellen Aufhänger
4. Einrichten und Einstellen Aufhänger Einrichten der Aufhänger : • 4 Sicherheitsstifte (1) der Einstellungsheben entfernen (5). • 2 Eisenscheiben und 2 Gummischeiben auf den Aufhängerachsen platzieren (2), Die Achse durch das Loch im Kupplungsarm führen, danach eine sphärische Scheibe darauf setzen und 2 weitere Eisenscheiben und die Gummischeibe wie beschrieben. -
Seite 12: Einstellung Und Gebrauch
5. Entkuppeln und Unterstellen Entkuppeln und Unterstellen WARNUNG Die Maschine muss vor Schlechtwetter geschützt auf st Die Maschine muss vor Schlechtwetter geschützt auf stabilem, flachem Boden untergestellt werden. bilem, flachem Boden untergestellt werden. Reinigen und schmieren Sie die Maschine Reinigen und schmieren Sie die Maschine vor dem unterstellen. Verwenden Sie auch die zuvor beschriebenen Montageinformationen, um die Maschine abzukuppeln Verwenden Sie auch die zuvor beschriebenen Montageinformationen, um die Maschine abzukuppeln Verwenden Sie auch die zuvor beschriebenen Montageinformationen, um die Maschine abzukuppeln... -
Seite 13: Einstellung Der Schnitthöhe
1. Einstellung der Schnitthöhe: Prinzip Die Schnitthöhe wird eingestellt durch Verändern: • Der Hebelposition (1). • Die Position der verschiedenen Zwischenstücke (2). Die Tabelle (3) gibt, je nach Schnitthöhe, die unter die Achsrohre platzierenden Stützen Indexierungsposition des Hebels. unterschiedlichen Kombinationsmöglichkeiten ermöglichen es eine Schnitthöhe bis zu 10 cm zu erhalten. -
Seite 14: Einstellung Der Schnitthöhe: Reinigen Und Kippen: Nigen Und Kippen
2. Reinigen und Kippen: Um die Reinigung und die visuelle Kontrolle des Um die Reinigung und die visuelle Kontrolle des Mähdecks zu vereinfachen, ermöglicht ein einfaches und ermöglicht ein einfaches und schnelles Kippen an die Elemente unter dem Mähdeck schnelles Kippen an die Elemente unter dem Mähdeck heranzukommen. -
Seite 15: Verwendung
- Schlag des Messers auf ein hartes Objekt Schlag des Messers auf ein hartes Objekt Sollten Sie das Problem nicht identifizieren und beheben könne, wenden Sie sich an Ihren MAJAR Sollten Sie das Problem nicht identifizieren und beheben könne, wenden Sie sich an Ihren MAJAR Sollten Sie das Problem nicht identifizieren und beheben könne, wenden Sie sich an Ihren MAJAR-... -
Seite 16: Wartung Durch Den Benutzer
WARTUNG DURCH DEN BENUTZER WARTUNG DURCH DEN BENUTZER WARTUNG DURCH DEN BENUTZER GEFAHR Vor jeglichen Einstellungs- oder Wartungarbeiten , Motor abschalten, oder Wartungarbeiten , Motor abschalten, Handbremse anziehen und Zündschlüssel abziehen. Handbremse anziehen und Zündschlüssel abziehen. Erlauben Sie niemande Erlauben Sie niemandem, sich der Führerkabine zu nähern. -
Seite 17: Schmierpunkte Der Maschine
Schmierpunkte der Maschine Lassen Sie keinen überschüssigen Schmierstoff. drücken Sie mehrere Schuss Schmierfett mit einer Fettpresse und reinigen Sie die Schmiernippel. Zuviel Schmierstoff kann die Dichtungen verschieben. Schmierung der Messernaben: 3 Schmiernippel G1 • Deckel abnehmen und schmieren Lubrification des bras de roues: 2 Schmiernippel G2 Einstellung der Riemenspannung Nach einer Anlaufphase (ca. -
Seite 18: Messer Austauschen
Wenn Sie die Messer austauschen, müssen auch unbedingt die Bolzen ausgetauscht werden. Wenn Sie die Messer austauschen, müssen auch unbedingt die Bolzen ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren MAJAR-Händler für original Ersatzteile. Händler für original Ersatzteile. Nicht durch andere im Handel erhältliche Nicht durch andere im Handel erhältliche... -
Seite 19: Störungen Und Abhilfe
STÖRUNGEN UND ABHILFE PROBLEME URSACHE ABHILFE Nablager sind abgenutzt oder Wenden Sie sich an einen Händler zur Kontroll beschädigt der Rotorlager Riemen sind beschädigt oder falsch Wenden Sie sich an einen Händler zur Kontroll eingestellt. und Einstellung der Spannung oder tauschen Getriebe zu laut Sie die abgenutzten Teil aus Ölstand des Übertragungsgetriebes... -
Seite 20: Konformitätsbescheinigung
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG Die Buchstaben CE auf der Maschine bezeugen, dass diese der Richtlinie 2006/42/CE entspricht. Der Direktor, Herr Checa... -
Seite 21: Garantie
GARANTIE Jedes neue von MAJAR gebaute Produkt weißt die hier vorliegende Garantie von einem Jahr auf gegen Mängel bei der Konstruktion oder Montage und/oder der Materialien unter Voraussetzung einer ordnungsgemäßen Nutzung. 1° Diese Garantie ist beschänkt auf den Ersatz von Einzelteilen, die während eines Jahres ab Kaufdatum aufmontiert und von MAJAR als defekt erkannt wurden. - Seite 24 TFP_M 3/3...
- Seite 25 582622 MARCHE PIED 082791 POULIE 1B DIAM.132 582618 BOUCHON BOITIER SUPPORT INDEXAGE 582708 082793 POULIE 1B DIAM.113 9962001 VIS H 8X20/20 TFP130 186604 APPUI LEVIER 082928 POULIE 1B DIAM.125 082378 RIVET POP Ø4,8 Lg 10.9 186601 AXE INDEXAGE 9908008 RONDELLE MN 0 8 082789 MOYEU 1610 - Ø25 082833...
- Seite 26 Désignation 144101 AXE SUPERIEUR 9907210 GRAISSEUR DROIT M 6X100 082790 MOYEU 2012 - Ø25 082927 MOYEU 2517 - Ø25 082792 POULIE FONTE 2B DIAM.147 082797 POULIE FONTE 2B DIAM.167 082796 POULIE FONTE 2B DIAM.177 082929 POULIE FONTE 2B DIAM.187 082800 CARDAN 1"3/8 Z6-1"3/8 Z6 L=580 082801 CARDAN 1"...
- Seite 27 Désignation 186582 PLATINE REGLAGE ISEKI 186584 PLATINE REGLAGE KUBOTA 186614 PLATINE REGLAGE J.D.. 186925 PLATINE REGLAGE GRILLO FM-FD 582626 BRAS DROIT ISEKI SF310 582662 BRAS DE RELEVAGE DROIT J.D. 582694 BRAS DE RELEVAGE D SHIBAUR 582698 BRAS RELEV. D ISEKI SF235 582700 BRAS RELEV.
- Seite 28 1 Route de Montréal - CS 30074 11890 CARCASSONNE Cedex 9 Telefon: +33 4 68 25 38 16 FRANKREICH...