AFRISO AG 11 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für AFRISO AG 11
Inhaltszusammenfassung für AFRISO AG 11
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions AG 11 AG 12 Copyright 2023 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version: 05.2023.0 ID: 900.000.1080...
- Seite 2 Betriebsanleitung Alarmgerät AG 11 AG 12 Copyright 2023 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version: 05.2023.0 ID: 900.000.1080...
- Seite 3 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Alarmgeräte AG 11 und AG 12 (im Folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
-
Seite 4: Warnhinweise Und Gefahrenklassen
Sie alle im Zusammenhang mit diesem Warnsymbol beschriebenen Hinweise, um Unfälle mit Todesfolge, Verlet- zungen und Sachschäden zu vermeiden. Dieses Symbol warnt vor gefährlicher elektrischer Span- nung. Wenn dieses Symbol in einem Warnhinweis gezeigt wird, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. AG 11 / AG 12... -
Seite 5: Informationen Zur Sicherheit
Das Produkt darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht angewendet werden: • Explosionsgefährdete Umgebung - Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funkenbildung zu Verpuffungen, Brand oder Explosionen führen. • In Räumen, in denen hohe Luftfeuchtigkeit entstehen kann (beispiels- weise Badezimmer) AG 11 / AG 12... -
Seite 6: Transport Und Lagerung
Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. • Lagern Sie das Produkt nur in trockener, sauberer Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge- schützt ist. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. AG 11 / AG 12... - Seite 7 Wird der Kontakt eines angeschlossenen Signalgebers geschlossen, gibt das Produkt einen optischen und akustischen Alarm. Im Alarmfall werden die potenzialfreien Wechselkontakte geschaltet. AG 11 AG 12 Abbildung 1: Anschluss des Signalgebers an die Alarmgeräte AG 11 und AG 12 AG 11 / AG 12...
-
Seite 8: Übersicht
Wiedergabe der Alarmsignale und das Schalten der potenzialfreien Wech- selkontakte. A. Bezeichnung des Pro- dukts B. Grüne LED C. Test-Taste D. Rote LED E. Quittiertaste/ Stummschalttaste F. Ohne Funktion G. LRN-Taste Abbildung 2: Übersicht AG 11 AG 11 / AG 12... -
Seite 9: Piktogramme
Mit dieser Taste wird der akustische Alarm stummge- schaltet und der quittierbare potenzialfreie Wechsel- kontakt (AG 12) abgeschaltet. Taste Mit der LRN-Taste sendet das Produkt ein Lern-Tele- gramm (LRNTEL), um sich mit dem AFRISOhome Gateway zu verbinden. AG 11 / AG 12... -
Seite 10: Abmessungen
Produktbeschreibung Abmessungen Abbildung 3: Abmessungen in mm AG 11 / AG 12... -
Seite 11: Übersicht Leiterplatte
G. Anschlussklemmen für Signalgeber (Sonde) AG 12 A. Anschlussklemmen für Spannungsversorgung B. Potenzialfreier Wechsel- kontakt C. Potenzialfreier Wechsel- kontakt (quittierbar) D. Anschlussklemmen für externe Quittierung E. Anschlussklemmen für Signalgeber (Sonde) F. Steckplatz für das EnOcean®-Funkmodul AG 11 / AG 12... -
Seite 12: Lieferumfang
Anwendungsbeispiel Abbildung 4: Absicherung des Heizkessels bei zu niedrigem Wasserstand. Bei einem Wassermangel erkennt die Wassermangelsicherung WMS-WP6 (B) diesen Zustand. Das Alarmgerät AG 11 (A) gibt Alarm und schaltet den potenzialfreien Wechselkontakt, die Rundumleuchte SLD 1 (C) (optional) wird aktiviert. -
Seite 13: Funktion
Das Produkt gibt den Alarm eines Signalgebers wieder. Der Alarm wird optisch und akustisch angezeigt. Bei einem Alarm leuchtet die rote LED dau- erhaft und der akustische Alarm ertönt. Der akustische Alarm kann durch Drücken der Quittiertaste stumm geschaltet werden. AG 11 / AG 12... -
Seite 14: Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen
Die Produkte können ohne und mit zusätzlichen Geräten betrieben werden, beispielsweise: • Optische und akustische Alarmgeber • Fernmeldegeräte • Gebäudeleittechnik Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen Das Produkt entspricht: • EMV-Richtlinie (2014/30/EU) • Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) • RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) AG 11 / AG 12... -
Seite 15: Technische Daten
Schaltvermögen des potenzi- Maximal 250 V, 2 A, ohmsche Last alfreien Wechselkontaktes Signalgeber Anschluss Maximal AC 17 V DC 12 V Netzsicherung T 100 mA Relaissicherung T 2 A Schutzklasse (EN 60730) Schutzart (EN 60529) IP 30 AG 11 / AG 12... - Seite 16 EnOcean®- Equipment Pro- A5-30-04 file (EEP) Gummitülle durch Kabelverschraubung ersetzen Bei einem fest verlegten Kabel kann die am Produkt vorhandene mittlere Gummi- tülle verwendet werden. Verschraubung Kabeldurchmesser 4,0 … 8,8 mm 8,0 … 12,5 mm AG 11 / AG 12...
-
Seite 17: Produkt Montieren
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. Produkt montieren Befestigen Sie das Produkt an einer ebenen, festen und trockenen Wand (Variante A oder B verwenden). Stellen Sie sicher, dass das Produkt jederzeit zugänglich und einsehbar ist. AG 11 / AG 12... - Seite 18 (Variante A oder B ver- wenden). Variante A 1. Befestigen Sie die Schraube an der Wand. 2. Hängen Sie das Produkt ein. 3. Befestigen Sie das Pro- dukt an der Wand mit einer Schraube an der unteren Lasche. AG 11 / AG 12...
- Seite 19 Unterteil. 2. Befestigen Sie das Pro- dukt an der Wand mit den beiliegenden Schrauben. 3. Schließen Sie das Pro- dukt, wie in Kapitel "Elekt- rischer Anschluss" beschrieben, an. 4. Schließen Sie das Pro- dukt. AG 11 / AG 12...
- Seite 20 Montage Betriebsart festlegen (nur AG 11) Das Produkt ist werksseitig auf die Betriebsart „Öko“ eingestellt. Wenn Sie das Produkt in der Betriebsart „FailSafe“ verwenden möchten, müssen Sie die Steckbrücke (Jumper) auf der Platine umstecken. 1. Öffnen Sie das Produkt. 2. Stecken Sie die Steckbrücke (Jumper) auf die Kontakte für die einzu- stellende Betriebsart.
-
Seite 21: Elektrischer Anschluss
NICHTVERFÜGBARKEIT DER ÜBERWACHUNGSFUNKTION • Installieren Sie keine Netzstecker oder Schalter in der Spannungsversor- gung für das Produkt. • Schalten Sie das Produkt nur über die bauseitige Netzsicherung ein und aus. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. AG 11 / AG 12... -
Seite 22: Signalgeber Anschließen
Stellen Sie sicher, dass das Signalgeberkabel nicht direkt neben oder zusammen mit Kabeln verlegt wird, die Netzspannung führen. 1. Führen Sie das Signalgeberkabel durch die rechte Kabelverschrau- bung. 2. Schließen Sie die Adern des Signalgeberkabels an die Anschlussklem- men mit der Bezeichnung „Sonde“ an. AG 11 / AG 12... - Seite 23 2. Schließen Sie zusätzliche Geräte an die Anschlussklemmen „Alarm“ oder die Anschlussklemmen „Alarm Quit.“ (nur AG 12) an. - Informationen zur Verwendung zusätzlicher Geräte entnehmen Sie der Anleitung des Herstellers. AG 11 AG 12 Abbildung 7: Anschlussklemmen der potenzialfreien Wechselkontakte AG 11 / AG 12...
- Seite 24 Folgendes sicher: - Alle Pins müssen in die Buchsenleiste gesteckt sein. - Die Antenne muss auf der rechten Seite entlang der Gehäusewand in die Führung (A) geklemmt sein. 3. Schließen Sie den Deckel des Produkts wieder. AG 11 / AG 12...
-
Seite 25: Funktionsprüfung Durchführen
Funktionsprüfung über Signalgeber durchführen Bringen sie den Signalgeber in eine Alarm-Situation. - Die rote LED leuchtet. - Der akustische Alarm ertönt. Beenden sie die Alarm-Situation des Signalgebers. - Der optische und akustische Alarm muss selbsttätig erlöschen. AG 11 / AG 12... -
Seite 26: Betrieb
Einmal jährlich und Tauschen Sie beschädigte Teile. nach Alarmfall Führen Sie eine Funktionsprüfung durch (siehe "Funktionsprüfung durchführen"). Bei Bedarf Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht ange- feuchteten Tuch. Verwenden Sie eine milde Sei- fenlauge. AG 11 / AG 12... - Seite 27 Leitungsunterbrechung Prüfen Sie das Kabel Rote LED leuchtet nicht Produkt defekt Bitte wenden Sie sich an und der akustische die AFRISO-Service Alarm ertönt nicht, Hotline obwohl Signalgeber geschaltet hat Sonstige Störungen Bitte wenden Sie sich an die AFRISO-Service Hotline AG 11 / AG 12...
-
Seite 28: Störungsbeseitigung
4. Stecken Sie die transparente Abdeckung wieder auf. 5. Schließen Sie das Produkt. 6. Schalten Sie die Netzspannung ein. Störungen, die nicht durch die im Kapitel beschriebenen Maßnahmen besei- tigt werden können, dürfen nur durch den Hersteller behoben werden. AG 11 / AG 12... -
Seite 29: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. AG 11 / AG 12... -
Seite 30: Ersatzteile Und Zubehör
Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Alarmgerät AG 11 67030 Alarmgerät AG 12 67031 Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. EnOcean®-Funkmodul TCM 320 78082 Kabelverlängerungsarmatur KVA 40041 Montagerahmen 43521 IP54-Set mit Verschraubung M20 43416 Montageset Hutschienenclip 43100 AG 11 / AG 12... -
Seite 31: Möglichkeiten Der Enocean®-Technologie
Funkstandard • Funktechnologie • AN001 • AN102 • AN103 • AN201 14.3 Möglichkeiten der EnOcean®-Technologie Unterlagen über EnOcean®-Technologien finden Sie im Internet unter www.afrisohome.de. Auf unserem YouTube-Channel finden Sie eine Reihe von Videos zu AFRISO-Produkten. AG 11 / AG 12... -
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
Anhang Anhang 15.1 EU-Konformitätserklärung AG 11 / AG 12... -
Seite 33: Alarm Unit
Operating instructions Alarm unit AG 11 AG 12 Copyright 2023 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Version: 05.2023.0 ID: 900.000.1080... -
Seite 63: Eu Declaration Of Conformity
Appendix Appendix 15.1 EU Declaration of Conformity AG 11 / AG 12...